My Romance de Cheeze traducida
Artista: Cheeze (치즈)
Álbum: Hometown Cha-Cha-Cha OST Part 3
Fecha de lanzamiento: 19-9-2021
Letra: Jade
Composición: Jade
Arreglos: Jade, Off Ramp
Letra en español
Eres el romance que he estado esperando
Como si hubiera estado deambulando durante mucho tiempo,
estar entre tus brazos es como un sueño
Hmm
Hay muchas razones
por las que me he enamorado
Me arrastraste
como esa ola
Aunque seamos un poco diferentes,
hay algo especial
Te has convertido en mi todo
Oh, oh
Eres el romance que he estado esperando
Como si hubiera estado deambulando durante mucho tiempo,
estar entre tus brazos es como un sueño
Hmm
Así
nos apoyamos el uno en el otro
y nos contamos incluso
las historias que no podíamos contar a nadie
Cuando duermo entre tus enormes brazos
todo es más cómodo
Nos convertimos el uno en la noche del otro
Oh, oh
Eres el romance que he estado esperando
Como si hubiera estado deambulando durante mucho tiempo,
estar entre tus brazos es como un sueño
Woo
Dibujamos el mañana
los dos juntos por siempre
Te llamaré amor
Mi romance
«어느 햇살 좋은 날 (One Sunny Day)» de Kassy traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul)
그댄 내가 바라던 Romance
오랫동안 헤맨듯해
꿈만 같은 그대 품에 Deep inside
Hmm
이토록 많이
사랑하게 된 이유
저 파도처럼
내게 밀려왔었지
우린 좀 달라도
어딘가 특별해
그댄 내게 전부가 된 거죠
Oh oh
그댄 내가 바라던 Romance
오랫동안 헤맨듯해
꿈만 같은 그대 품에 Deep inside
Hmm
그렇게 우린
서로에게 기대어
그 누구에게도
못한 이야기까지도
커다란 그 품속에 잠들 때면
모든 게 편해진 거죠
우린 서로의 밤이 되어요
Oh oh
그댄 내가 바라던 Romance
오랫동안 헤맨듯해
꿈만 같은 그대 품에 Deep inside
Woo
그대와 난 내일을 그려가요
영원히 둘이서
사랑이라 부를게요
My romance
«로맨틱 선데이 (Romantic Sunday)» de Car, the Garden traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)
Romanización
geudaen naega baradeon Romance
oraesdongan hemaendeushae
kkumman gateun geudae pume Deep inside
Hmm
itorok manhi
saranghage doen iyu
jeo padocheoreom
naege millyeowasseossji
urin jom dallado
eodinga teukbyeolhae
geudaen naege jeonbuga doen geojyo
Oh oh
geudaen naega baradeon Romance
oraesdongan hemaendeushae
kkumman gateun geudae pume Deep inside
Hmm
geureohge urin
seoroege gidaeeo
geu nuguegedo
moshan iyagikkajido
keodaran geu pumsoge jamdeul ttaemyeon
modeun ge pyeonhaejin geojyo
urin seoroui bami doeeoyo
Oh oh
geudaen naega baradeon Romance
oraesdongan hemaendeushae
kkumman gateun geudae pume Deep inside
Woo
geudaewa nan naeireul geuryeogayo
yeongwonhi duriseo
sarangira bureulgeyo
My romance
Si te gustó la traducción de este tema de Cheeze, quizá también te interesen: Traducción de 낙화 (落花) (Falling Flower) de Yang Da Il, traducción de 나비가 날았습니다 (A Butterfly Flew Away) de Kim Min Seok de MeloMance, traducción de Still Wonder de Ha Hyun Sang, traducción de 난 너여서 (Because It’s You) de Seol Hoseung (SURL), traducción de In Ruin de Raiden, traducción de 우린 이미 (We’re Already) de KIMMUSEUM, traducción de 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 (Love Sight) de TXT, traducción de Breaking Down de Ailee, traducción de Bittersweet de Choi Tae Joon, traducción de 독 안에 든 쥐 (A Rat In The Trap) de Giriboy
Fuente: (1)
Imagen: (2)