Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «My Tale» de Park Won + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «My Tale» de Park Won + letra en coreano y romanización

My Tale de Park Won traducida

My Tale, Park Won, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Park Won (박원)
Álbum: It's Okay to Not Be Okay OST Part 3
Fecha de lanzamiento: 5-7-2020
Letra: 남혜승, 박진호
Composición: 남혜승, Surf Green
Arreglos: Surf Green

Letra en español

De repente puedo leer tus pensamientos
Podía sentir tus sentimientos
Y me hace recordarte

Sin ninguna conversación
Sin preguntar por nada
Puedo ver en tu interior

Cuanto más ocurre
Más me dirijo a ti
Y a una parte de mi corazón escondido

Si me convierto en ti, ¿lo sabré?
¿Con qué tipo de corazón
estoy mirándote
y pensando en ti?

¿Cuándo sabrás
que estos sentimientos han aumentado?
Cada noche te leo
Pero quiero leerte otra vez
Mi cuento

Cuanto más cerca estás
Más cerca te veo
Tú y yo
Nos parecemos

No puedo acercarme más
Porque te conozco
Así que solo estoy aquí
Mirándote

Si me convierto en ti, ¿lo sabré?
¿Con qué tipo de corazón
estoy mirándote
y pensando en ti?

¿Cuándo sabrás
que estos sentimientos han aumentado?
Cada noche te leo
Pero quiero leerte otra vez
Mi cuento

Si me permitieras
Entrar en tu mundo
Te abrazaría y te sacaría
Te llevaría

Da un paso y corre hacia mí
Corramos juntos
Te sostendré

Si me convierto en ti, ¿lo sabré?
¿Con qué tipo de corazón
estoy mirándote
y pensando en ti?

¿Cuándo sabrás
que estos sentimientos han aumentado?
Cada noche te leo
Pero quiero leerte otra vez
Mi cuento

Letra en coreano (hangul)

어느 순간 읽어지는 생각에
느껴지는 감정에
난 너를 돌아봐

아무런 얘기
그 어떤 주고받는 말
없이 난 네 안을 보게 됐어

그럴수록 네게
난 꺼내 들게 돼
숨겨놓은 내 가슴
한켠을

내가 돼 보면 알까
어떤 마음으로 내가
너를 보고 있는지
너를 생각하는지

니가 언제쯤 알까
이 차오르는 마음을
매일 밤 읽어도
또 읽고 싶은 너
My Tale

가까이 두고 가까이
보면 볼수록 더
너와 그리고 난
닮아 있어

너를 잘 아니까
더 가지 못하고
그저 이 거리에서
너를 봐

내가 돼 보면 알까
어떤 마음으로 내가
너를 보고 있는지
너를 생각하는지

니가 언제쯤 알까
이 차오르는 마음을
매일 밤 읽어도
또 읽고 싶은 너
My Tale

니가 있는 세상속에
나를 들여보내 준다면
감싸 안은 채 널 꺼내어 줄게
널 데려가 줄게

발을 딛고 나에게로 뛰어봐
그곳에서 달려 나와
내가 안을게

내가 돼 보면 알까
어떤 마음으로 내가
너를 보고 있는지
너를 생각하는지

니가 언제쯤 알까
이 차오르는 마음을
매일 밤 읽어도
또 읽고 싶은 너
My Tale

Romanización

eoneu sungan ilkeojineun saenggage
neukkyeojineun gamjeonge
nan neoreul dorabwa

amureon yaegi
geu eotteon jugobatneun mal
eopsi nan ne aneul boge dwaesseo

geureolsurok nege
nan kkeonae deulge dwae
sumgyeonoheun nae gaseum
hankyeoneul

naega dwae bomyeon alkka
eotteon maeumeuro naega
neoreul bogo issneunji
neoreul saenggakhaneunji

niga eonjejjeum alkka
i chaoreuneun maeumeul
maeil bam ilkeodo
tto ilkgo sipeun neo
My Tale

gakkai dugo gakkai
bomyeon bolsurok deo
neowa geurigo nan
talma isseo

neoreul jal anikka
deo gaji moshago
geujeo i georieseo
neoreul bwa

naega dwae bomyeon alkka
eotteon maeumeuro naega
neoreul bogo issneunji
neoreul saenggakhaneunji

niga eonjejjeum alkka
i chaoreuneun maeumeul
maeil bam ilkeodo
tto ilkgo sipeun neo
My Tale

niga issneun sesangsoge
nareul deuryeobonae jundamyeon
gamssa aneun chae neol kkeonaeeo julge
neol deryeoga julge

bareul ditgo naegero ttwieobwa
geugoseseo dallyeo nawa
naega aneulge

naega dwae bomyeon alkka
eotteon maeumeuro naega
neoreul bogo issneunji
neoreul saenggakhaneunji

niga eonjejjeum alkka
i chaoreuneun maeumeul
maeil bam ilkeodo
tto ilkgo sipeun neo
My Tale

Quizá también te interesen: Traducción de 숨 (Breath) de Sam Kim, traducción de You’re Cold (더 많이 사랑한 쪽이 아프대) de Heize, traducción de 작은 상자 (Smile Box) de Sandeul, traducción de Tag Me (@Me) de Weeekly, traducción de 적월 (赤月) (Red Moon) de Kim Woo Seok, traducción de 아니 그래 (No, I Don’t) de ASTRO,traducción de 마리아 (María) de Hwasa, traducción de 보라빛 밤 (Pporappippam) de Sunmi, traducción de 답을 줘 (The Answer) de AB6IX

 

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] SUPER SOUND Bugs!

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Media Integration by Acurax Wordpress Developers
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram