Nanana de MCND traducida
Artista: MCND (엠시엔디)
Álbum: EARTH AGE
Fecha de lanzamiento: 20-8-2020
Letra: 캐슬제이 (Castle J), KZ
Composición: Albin Nordqvist, Alexander Karlsson, Alexej Viktorovitch
Arreglos: JeL
Letra en español
Ponlo más alto
Que todo el mundo se prepare
Cariño 1, 2, 3, ¡vamos!
¡Allá vamos ahora!
Ahora 3, 2, 1
Continúa más deprisa aún
Pasemos por aquí, a nuestra estrella
Un tempo único y loco
Todo está listo
Va a explotar, ¡bang! ¡Bang!
Sube, más alto
Deja que fluya
Estoy quedándome sin aliento
Más rápido que nadie ahora
Comencemos esta noche
Hasta ahora
Una sombra sin luz
Manos arriba
Seguidme todos, os mostraré más
24/7 cada día, el valor por el que he estado esperando todos los días
Hazlo estallar para salvar este momento
En el escenario, abre la puerta
Oh nanana
Corramos
Quiero ir a través de la luz de las estrellas, nanana
No puedo rendirme
La noche anterior a la tormenta empieza ahora
Brillará cuando arda más profundo
¡Apuesta por ello!
Empecemos, ponlo, ponlo más alto
Aumenta el tempo y la tensión
Capta la energía
Pasemos la puerta estelar
Sin problemas
Casi estamos ahí, un camino estrecho sin huecos
Seguidme todos
Somos una fantasía sin tiempo ni espacio
Respira, respira despacio
Escribe de nuevo la historia que brilla
Despertaremos de nuevo
Cuando estas luces se extiendan
Hasta ahora
Una sombra sin luz
Manos arriba
Seguidme todos, os mostraré más
24/7 cada día, el valor por el que he estado esperando todos los días
Hazlo estallar para salvar este momento
En el escenario, abre la puerta
Oh nanana
Corramos
Quiero ir a través de la luz de las estrellas, nanana
No puedo rendirme
La noche anterior a la tormenta empieza ahora
Brillará cuando arda más profundo
¡Apuesta por ello!
Empecemos, ponlo, ponlo más alto
Abre, abre paso
Sí, estamos listos para morir
La música crea un nuevo sueño
No tenemos dudas
Inténtalo aunque parezca imposible
No puedes rendirte, vamos
Sigue caminando y caminando
Como si no hubiera vida mañana
Aunque nos caigamos cientos de veces, no nos rendimos
Subimos más alto sin descanso
Estamos listos para disfrutar
Estalla la energía, pam pam
¡Ponlo más alto! ¡Vamos!
Corramos
Quiero ir a través de la luz de las estrellas, nanana
No puedo rendirme
La noche anterior a la tormenta empieza ahora
Brillará cuando arda más profundo
¡Apuesta por ello!
Empecemos, ponlo, ponlo más alto
Oh nanana
Rundidirum, mi escenario se despliega ahora
Bum bum pum, tira de la llama
Da la vuelta a todo aquí, más allá del universo
Hasta la Tierra sin duda
Empecemos, ponlo, ponlo más alto
Oh nanana
Letra en coreano (hangul)
Turn it up
All the people get ready
Baby 1 2 3
Let’s go
Here we go now 자 3 2 1
더 빠르게 still goes on
여길 통과하자 우리 별로 가
독보적인 미친 tempo
모든 게 준비는 끝났어
터질 거야 bang bang
더 올라가 더 위로
just let it flow
숨이 턱 끝까지 차올라
누구보다 더 빠르게 now
자 시작해 tonight
So far so long
빛이 없는 그림자
Hands up
다 날 따라와봐 더 보여줄게
24/7 err-day 매일 바라왔던 값진
이 순간을 지켜 내기 위해 pop it
Stage on 문을 열어
오 나나나
달려보자
별빛을 뚫고 wanna go 나나나
Can’t give it up
폭풍전야 지금 시작해
좀 더 깊이 타오른 이 순간 빛날 거야
다 걸어봐
let’s kick turn turn it up
템포를 텐션 올려보자
밀어붙여 get right
Stargate 무리 없이
pass하자 빨리
거의 다 왔어 틈 없이 좁혀진 way
다들 나를 따라와
우린 시공초월 fantasy
숨 고르자 잠시만 take it slow
다시 써내려가 발광하는 story
이 빛들이 퍼진 순간
다시 깨어날게
So far so long 빛이 없는 그림자
Hands up
다 날 따라와봐 더 보여줄게
24/7 err-day 매일 바라왔던 값진
이 순간을 지켜 내기 위해 pop it
Stage on 문을 열어
물러서지 않아 let’s go get’em
오 나나나
달려보자
별빛을 뚫고 wanna go 나나나
Can’t give it up
폭풍전야 지금 시작해
좀 더 깊이 타오른
이 순간 빛날 거야
다 걸어봐
let’s kick turn turn it up
부숴 돌파해
yeah we ready to die
Music Creates New Dream
우린 no doubt
불가능해 보여도 도전해
포기는 못해 go
계속 걸어 걸어
내일이 없는 것처럼 live
수백 번 넘어져도 don’t give up
쉬지 않고 계속 올라 우린 더 위로
즐길 준비됐어 기를 모아
터트려 pam pam
Let’s turn it up let’s go
달려보자
별빛을 뚫고 wanna go 나나나
Can’t give it up
폭풍전야 지금 시작해
좀 더 깊이 타오른 이 순간 빛날 거야
다 걸어봐
let’s kick turn turn it up
오 나나나
럼디디럼 지금 펼쳐진 my stage
Bum bum pum
당겨 신호탄
여기 우주를 넘어 모든 걸 뒤집어봐
거침없이 지구로
Let’s kick turn turn it up
오 나나나
Romanización
Turn it up
All the people get ready
Baby 1 2 3
Let’s go
Here we go now ja 3 2 1
deo ppareuge still goet on
yeogil tonggwahaja uri byeollo ga
dokbojeogin michin tempo
modeun ge junbineun kkeutnasseo
teojil geoya bang bang
deo ollaga deo wiro
just let it flow
sumi teok kkeutkkaji chaolla
nuguboda deo ppareuge now
ja sijakhae tonight
So far so long
bichi eopsneun geurimja
Hands up
da nal ttarawabwa deo boyeojulge
24/7 err-day maeil barawassdeon gapsjin
i sunganeul jikyeo naegi wihae pop it
Stage on muneul yeoreo
o nanana
dallyeoboja
byeolbicheul tdulhgo wanna go nanana
Can’t give it up
pokpungjeonya jigeum sijakhae
jom deo gipi taoreun i sungan bichnal geoya
da georeobwa
let’s kick turn turn it up
temporeul tensyeon ollyeoboja
mireobutyeo get right
Stargate muri eopsi
passhaja ppalli
geoui da wasseo teum eopsi jophyeojin way
dadeul nareul ttarawa
urin sigongchowol fantasy
sum goreuja jamsiman take it slow
dasi sseonaeryeoga balgwanghaneun story
i bichdeuri peojin sungan
dasi kkaeeonalge
So far so long bichi eopsneun geurimja
Hands up
da nal ttarawabwa deo boyeojulge
24/7 err-day maeil barawassdeon gapsjin
i sunganeul jikyeo naegi wihae pop it
Stage on muneul yeoreo
mulleoseoji anha let’s go get’em
o nanana
dallyeoboja
byeolbicheul tdulhgo wanna go nanana
Can’t give it up
pokpungjeonya jigeum sijakhae
jom deo gipi taoreun
i sungan bichnal geoya
da georeobwa
let’s kick turn turn it up
buswo dolpahae
yeah we ready to die
Music Creates New Dream
urin no doubt
bulganeunghae boyeodo dojeonhae
pogineun moshae go
gyesok georeo georeo
naeiri eopsneun geoscheoreom live
subaek beon neomeojyeodo don’t give up
swiji anhgo gyesok olla urin deo wiro
jeulgil junbidwaesseo gireul moa
teoteuryeo pam pam
Let’s turn it up let’s go
dallyeoboja
byeolbicheul tdulhgo wanna go nanana
Can’t give it up
pokpungjeonya jigeum sijakhae
jom deo gipi taoreun i sungan bichnal geoya
da georeobwa
let’s kick turn turn it up
o nanana
reomdidireom jigeum pyeolchyeojin my stage
Bum bum pum
danggyeo sinhotan
yeogi ujureul neomeo modeun geol dwijibeobwa
geochimeopsi jiguro
Let’s kick turn turn it up
o nanana
Quizá también te interesen: Traducción de 떠 (Spring), traducción de Ice Age, traducción de Losing You de Wonho, traducción de When We Disco de J.Y. Park y Sunmi, traducción de 알로하오에 (Aloha Oe) de Cherry Bullet, traducción de 여름날 여름밤 (Summer Day Summer Night) de Sandeul, traducción de 2 Kids de Taemin, traducción de 공중정원 (Garden In The Air) de Baekhyun, traducción de PARADISE de Ravi y Ha Sung Woon, traducción de Gotta Go de Soyou, traducción de Lonely Night de Yoon Du Jun, traducción de Starlight de N.Flying, traducción de Dessert de HYO con Loopy y Soyeon de (G)I-DLE, traducción de 홀로 (HOLO) de Lee Hi
Traducción al inglés: traducción oficial
Fuente: (1)
Imagen: (2)
Vídeo: [YouTube] TOP MEDIA