Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «알고있지만 (Nevertheless)» de RIO + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «알고있지만 (Nevertheless)» de RIO + letra en coreano y romanización

알고있지만 (Nevertheless) de RIO traducida

Nevertheless, RIO, traducida, letra en coreano, romanización, Nevertheless OST

Artista: RIO (리오)
Álbum: Nevertheless OST Part 10
Fecha de lanzamiento: 21-8-2021

Letra en español de 알고있지만 (Nevertheless)

Mi corazón siempre palpita
Todavía me resulta ilógico y extraño, no sé
Si quieres abrazarme, dímelo
No me perturbes con estos juegos complicados

Cada noche me duermo
pensando en las razones por las que te odio,
pero, incluso en mis sueños, me sonríes,
me abrazas y me desconciertas

Eres una mala persona, eres un mal amor
Te llevas mi corazón,
pero no me entregas el tuyo
Eres una mala persona, eres un mal amor
Si quieres mi corazón,
también tienes que entregarme el tuyo,
pero, incluso en mis sueños, me sonríes,
me abrazas y me desconciertas

Eres una mala persona, eres un mal amor
Te llevas mi corazón,
pero no me entregas el tuyo
Eres una mala persona, eres un mal amor

Si quieres mi corazón,
también tienes que entregarme el tuyo

«Love, This» de SLAY y AVIN traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de 알고있지만 (Nevertheless)

늘 두근거리는 마음이 나에겐
아직 어색하고 낯설어 잘 모르겠어요
그대 나를 안고 싶다면 그렇게 말해요
이런 복잡한 놀이로 날 흔들지 말아요

나는 매일 밤마다 네가 싫은 이유를
생각해보다 잠이 들지만
넌 꿈 속에서도 웃으며
나를 안고 어지럽게 해

너는 나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야
내 맘을 다 가져가고
네 맘을 주진 않니
나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야
내 맘 가지려면
그대의 마음도 줘요
넌 꿈 속에서도 웃으며
나를 안고 어지럽게 해

너는 나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야
내 맘을 다 가져가고
네 맘을 주진 않니
나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야

내 맘 가지려면
그대의 마음도 줘요

«Heavy Heart» de RIO traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización de 알고있지만 (Nevertheless)

neul dugeungeolineun ma-eum-i na-egen
ajig eosaeghago nachseol-eo jal moleugess-eoyo
geudae naleul ango sipdamyeon geuleohge malhaeyo
ileon bogjabhan nol-ilo nal heundeulji mal-ayo

naneun maeil bammada nega silh-eun iyuleul
saeng-gaghaeboda jam-i deuljiman
neon kkum sog-eseodo us-eumyeo
naleul ango eojileobge hae

neoneun nappeun salam-iya tto nappeun salang-iya
nae mam-eul da gajyeogago
ne mam-eul jujin anhni
nappeun salam-iya tto nappeun salang-iya

nae mam gajilyeomyeon
geudaeui ma-eumdo jwoyo
neon kkum sog-eseodo us-eumyeo
naleul ango eojileobge hae

neoneun nappeun salam-iya tto nappeun salang-iya
nae mam-eul da gajyeogago
ne mam-eul jujin anhni
nappeun salam-iya tto nappeun salang-iya

nae mam gajilyeomyeon
geudaeui ma-eumdo jwoyo

 

Si te gustó la traducción de este tema de RIO, quizá también te interesen: Traducción de So Tender de Say Sue Me, traducción de 나도 모르는 사이에 (Fall In Love) de Jukjae, traducción de Love Me Like That de Sam Kim,  traducción de Heavy Heart de RIO, traducción de Butterfly de J.UNAtraducción de Whisper de Park Ji Woo, traducción de 알고있지만 (Nevertheless) de Night Off, traducción de 우린 이미 (We’re Already) de KIMMUSEUM, traducción de 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 (Love Sight) de TXT, traducción de Breaking Down de Ailee

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Media Integration by Acurax Wordpress Developers
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram