Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “New Love” de NCT U + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “New Love” de NCT U + letra en coreano y romanización

New Love de NCT U traducida

New Love, NCT U, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: NCT U (엔씨티 유)
Álbum: Best Mistake OST Part 1
Fecha de lanzamiento: 09-08-2019
Letra: 김호경
Composición: 1601
Arreglos: 1601

Letra en español

Obtuve un mundo completamente nuevo
Es todo nuevo
Yo tampoco sé
Es la primera vez que me siento así
Obtuve una señal de amor
Creo que la luz está encendida
Eres solo tú cada día
No hace que me sienta mal

Entonces, ¿qué pasa si se llevan
la mitad de mi corazón?
Ya todo va mal
Ya me he enamorado de ti
No puedo respirar
Olvidé lo que tengo que hacer hoy
Tengo que entrar en tu corazón mañana
Al mismo tiempo
Con el mismo corazón
Si puedes verlo

Aquí, ante mis ojos
El mundo se ha vuelto más grande
Es todo nuevo
Ddu-ddu-ru-ru ddu-ddu-ru-ru, sígueme
Aquí, delante de mí
Te etiqueto
Nosotros somos
De verdad, de verdad, está bien
Todo se está volviendo perfecto
Tú y mi nuevo amor
Tú y mi nuevo amor

Puedo saberlo todo
Si se trata de ti
Aquí mismo
Simplemente soy así, quizás
Puedo salir volando
Todo lo que mi corazón quiere
Aunque esté en el viento o en las nubes
Es difícil de olvidar, está grabado en mi mente

Entonces, ¿qué pasa si mi corazón
se abre un poco más?
Ya todo está mal
Dondequiera que miro
Solo estás tú
Compartir mi día
No es suficiente solo con mirar
La misma sensación
El mismo tono
¿Qué hay de ti?

Aquí, ante mis ojos
El mundo se ha vuelto más grande
Es todo nuevo
Ddu-ddu-ru-ru ddu-ddu-ru-ru, sígueme
Aquí, delante de mí
Te etiqueto
Nosotros somos
De verdad, de verdad, está bien
Todo se está volviendo perfecto
Tú y mi nuevo amor
Tú y mi nuevo amor

Hablarte de mi corazón agitado
En realidad
Estoy un poco asustado
Te llenaré de diferentes días
Sé, sé
Que nosotros somos

Como un sueño que se está revelando
Nosotros, que estamos volando
Es todo nuevo
Ddu-ddu-ru-ru ddu-ddu-ru-ru, sígueme
Lo que está justo delante de ti
Es mi corazón desbordado
De verdad, de verdad, está bien
Todo se está volviendo perfecto
Tú y mi nuevo amor
Tú y mi nuevo amor
Tú y mi nuevo amor
Tú y mi nuevo amor

Letra en coreano

I got a whole new world
온통 새로운 거야
나도 몰라
이런 느낌 첨인 걸
I got a sign of love
불이 켜진 것 같아
매일매일 그냥 너야
다른 나쁜 맘이 들지 않아

반쯤 맘을
떼어준다면 어때
이미 다 틀렸어
네게 빠져 숨을
쉴 수 없는 걸
오늘 할 일도 잊었어
내일 네 맘에 찾아가
똑같은 시간
똑같은 맘을
본다면

여기 눈앞에 펼쳐진
커져 버린 세상은
전부 새로운 걸
뚜뚜루루 뚜뚜루루 follow me
여기 내 앞에 펼쳐진
Hashtag you
우리는
Really really 맞아
모든 게 완벽해져가
너와 나의 new love
너와 나의 new love

I can know everything
너에 대한 거라면
여긴 그래
나는 그래 어쩌면
I can do fly away
마음먹은 대로야
바람에도 구름에도
잊기 힘들 만큼 새겨 둘게

살짝 맘을
열어 보이면 어때
이미 다 틀렸어
어딜 봐도 온통
그냥 너인 걸
나의 하루를 공유해
바라만 봐도 부족해
똑같은 느낌
똑같은 말투
어때 넌

여기 눈앞에 펼쳐진
커져 버린 세상은
전부 새로운 걸
뚜뚜루루 뚜뚜루루 follow me
여기 내 앞에 펼쳐진
Hashtag you
우리는
Really really 맞아
모든 게 완벽해져가
너와 나의 new love
너와 나의 new love

설레는 마음 전해주고서
사실은
조금은 두려운 거야
달라진 하루만큼 채워줄게
I know, you know
We are

마치 꿈처럼 펼쳐진
날아 오른 우리는
전부 새로운 걸
뚜뚜루루 뚜뚜루루 follow me
여기 네 앞에 떠오른
한껏 부푼 내 맘은
Really really 맞아
모든 게 완벽해져가
너와 나의 new love
너와 나의 new love
너와 나의 new love
너와 나의 new love

Romanización

I got a whole new world
ontong saeroun geoya
nado molla
ireon neukkim cheomin geol
I got a sign of love
buri kyeojin geot gata
maeilmaeil geunyang neoya
dareun nappeun mami deulji ana

banjjeum mameul
tteeojundamyeon eottae
imi da teullyeosseo
nege ppajyeo sumeul
shwil su eopneun geol
oneul hal ildo ijeosseo
naeil ne mame chajaga
ttokgateun shigan
ttokgateun mameul
bondamyeon

yeogi nunape pyeolchyeojin
keojyeo beorin sesangeun
jeonbu saeroun geol
ttuttururu ttuttururu follow me
yeogi nae ape pyeolchyeojin
Hashtag you
urineun
Really really maja
modeun ge wanbyeokhaejyeoga
neowa naye new love
neowa naye new love

I can know everything
neoe daehan georamyeon
yeogin geurae
naneun geurae eojjeomyeon
I can do fly away
maeummeogeun daeroya
baramedo gureumedo
itgi himdeul mankeum saegyeo dulge

saljjak mameul
yeoreo boimyeon eottae
imi da teullyeosseo
eodil bwado ontong
geunyang neoin geol
naye harureul gongyuhae
baraman bwado bujokhae
ttokgateun neukkim
ttokgateun maltu
eottae neon

yeogi nunape pyeolchyeojin
keojyeo beorin sesangeun
jeonbu saeroun geol
ttuttururu ttuttururu follow me
yeogi nae ape pyeolchyeojin
Hashtag you
urineun
Really really maja
modeun ge wanbyeokhaejyeoga
neowa naye new love
neowa naye new love

seolleneun maeum jeonhaejugoseo
sashireun
jogeumeun duryeoun geoya
dallajin harumankeum chaewojulge
I know, you know
We are

machi kkumcheoreom pyeolchyeojin
nara oreun urineun
jeonbu saeroun geol
ttuttururu ttuttururu follow me
yeogi ne ape tteooreun
hankkeot bupun nae mameun
Really really maja
modeun ge wanbyeokhaejyeoga
neowa naye new love
neowa naye new love
neowa naye new love
neowa naye new love

Quizá también te interese: Traducción de 빔밤붐 (BIM BAM BUM) de Rocket Punch

Traducción en inglés y fuente: (1) (2)

Vídeo: [YouTube] 콬TV

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Floating Social Media Icons by Acurax Wordpress Designers
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram