New Rules de TXT traducida
Artista: TXT (투모로우바이투게더)
Álbum: The Dream Chapter: MAGIC
Fecha de lanzamiento: 21-10-2019
Letra: Supreme Boi, EL CAPITXN, Daniel Caesar, Ludwig Lindell, Jordan “DJ Swivel” Young,
Candace Nicole Sosa, Max Lynedoch Graham, Matt Thomson, Wilhelm Börjesson, danke
Composición: Supreme Boi, EL CAPITXN, Daniel Caesar, Ludwig Lindell, Jordan “DJ Swivel” Young, Candace Nicole Sosa, Max Lynedoch Graham, Matt Thomson, Wilhelm Börjesson, danke
Letra en español
Creo que me siento bien
¿O no? Hey
La repetición de clases de matemáticas
Mi vida está atrapada más allá de las líneas
Si tu pie izquierdo está bien, el pie derecho, el pie izquierdo es algo incómodo
No sé por qué es
Todo en este mundo es sobre el bien y el mal (ñam ñam)
No quiero nada más que ir a la azotea cerrada
Estoy harto de un tono de mensaje predeterminado, estoy muy harto
¿Por qué en Facebook? ¿Por qué en Instagram?
¿Por qué hay tantos profesores?
¿Por qué hay tantas clases?
Que todo el mundo se aparte
Aunque sé que me castigarán, quiero algo más apasionante, dámelo
Si elige cruzar la línea, lo quiero
Si no quieres que lo haga, lo hago
Estúpido, pero no
Quiero ser un gamberro
Suéltame, suéltame
Suéltame
Suéltame, suéltame
Suéltame
¿Adónde vamos? ¿Adónde vamos?
¿Adónde vamos? No sé
Suéltame, suéltame
Suéltame
Esas escaleras mecánicas se convirtieron en toboganes
Me inclinaré aunque me digan que no lo haga
Problemas, problemas, suéltame
Soy una persona problemática, suéltame
Tu sentido común favorito
¿De quién es ese sentido común?
¿Lo has comprobado?
¿Qué? ¿De profesores y doctores?
El sentido común que creé
Hacerlo como me gusta
Agarro los picaportes
Soy una persona problemática
Aunque sé que me castigarán, quiero algo más apasionante, dámelo
Si elige cruzar la línea, lo quiero
Si no quieres que lo haga, lo hago
Estúpido, pero no
Quiero ser un gamberro
Suéltame, suéltame
Suéltame
Suéltame, suéltame
Suéltame
¿Adónde vamos? ¿Adónde vamos?
¿Adónde vamos? No sé
Suéltame, suéltame
Suéltame
Esas escaleras mecánicas se convirtieron en toboganes
Me inclinaré aunque me digan que no lo haga
Problemas, problemas, suéltame
Problemas, problemas, suéltame
Rompo mis grilletes transparentes
Rehago las reglas
Problemas, problemas, suéltame
Soy una persona problemática, suéltame
Creo que me siento bien
¿O no? Hey
La repetición de clases de matemáticas
Mi vida está atrapada más allá de las líneas
Si tu pie izquierdo está bien, el pie derecho, el pie izquierdo es algo incómodo
No sé por qué es
Todo en este mundo es sobre el bien y el mal (ñam ñam)
Letra en coreano
I think I’m feeling all right
아니면 아니었나 hey
반복의 수학시간
선들에 갇힌 내 삶
왼발, 오른발이면
오른발, 왼발이 편해
왜 이런지는 나도 몰라
세상 모든 게 선악과 (yum yum)
잠긴 옥상엔 더 괜히 가고 싶어
정해진 문자 말투 난 지겨워 지겨워
(왜) 페북, 인스타에선
(왜) 쌤이 왜 이렇게 많아
(왜, 왜) 수업이 왜 이렇게 많아
다 비켜 비켜줘
나 벌받을게 뻔해도
더 짜릿한걸 원해 갖다 줘
넘지 말라면 I want it
하지 말라면 I do it
Stupid, but 난
펑크이고 싶어
Let me go, let me go, let me go go go
Let me go, let me go, let me go go go
펑크이고 싶어
Where we go? Where we go?
Where we go? Don’t know
Let me go, let me go, let me go go go
에스컬레이터는 미끄럼틀이 되고
기대지 말라면 기대고
Trouble, trouble, let me go
Trouble, trouble, let me go
나의 투명한 족쇄를 깨고
룰을 만들어 새로
Trouble, trouble, let me go
I’m trouble maker, let me go
네가 좋아하는 상식
그건 누구의 상식
검증받고 왔니?
뭐 어디 석사님 박사님께?
내가 만든 상식
Do it what I like it
핸들 내가 잡지
I’m trouble maker
나 벌받을게 뻔해도
더 짜릿한걸 원해 갖다 줘
넘지 말라면 I want it
하지 말라면 I do it
Stupid, but 난
펑크이고 싶어
Let me go, let me go, let me go go go
Let me go, let me go, let me go go go
펑크이고 싶어
Where we go? Where we go?
Where we go? Don’t know
Let me go, let me go, let me go go go
에스컬레이터는 미끄럼틀이 되고
기대지 말라면 기대고
Trouble, trouble, let me go
Trouble, trouble, let me go
나의 투명한 족쇄를 깨고
룰을 만들어 새로
Trouble, trouble, let me go
I’m trouble maker, let me go
I think I’m feeling all right
아니면 아니었나
반복의 수학시간
선들에 갇힌 내 삶
왼발, 오른발이면
오른발, 왼발이 편해
왜 이런지는 나도 몰라
세상 모든 게 선악과
Romanización
I think I’m feeling all right
animyeon anieotna hey
banboge suhakshigan
seondeure gachin nae salm
wenbal, oreunbarimyeon
oreunbal, wenbari pyeonhae
wae ireonjineun nado molla
sesang modeun ge seonakgwa (yum yum)
jamgin oksangen deo gwaenhi gago shipeo
jeonghaejin munja maltu nan jigyeowo jigyeowo
(wae) pebuk, inseutaeseon
(wae) ssaemi wae ireoke mana
(wae, wae) sueobi wae ireoke mana
da bikyeo bikyeojwo
na beolbadeulge ppeonhaedo
deo jjarithangeol wonhae gatta jwo
neomji mallamyeon I want it
haji mallamyeon I do it
Stupid, but nan
peongkeuigo shipeo
Let me go, let me go, let me go go go
Let me go, let me go, let me go go go
peongkeuigo shipeo
Where we go? Where we go?
Where we go? Don’t know
Let me go, let me go, let me go go go
eseukeolleiteoneun mikkeureomteuri dwego
gidaeji mallamyeon gidaego
Trouble, trouble, let me go
Trouble, trouble, let me go
naye tumyeonghan jokswaereul kkaego
rureul mandeureo saero
Trouble, trouble, let me go
I’m trouble maker, let me go
nega joahaneun sangshik
geugeon nuguye sangshik
geomjeungbatgo watni?
mwo eodi seoksanim baksanimkke?
naega mandeun sangshik
Do it what I like it
haendeul naega jabji
I’m trouble maker
na beolbadeulge ppeonhaedo
deo jjarithangeol wonhae gatta jwo
neomji mallamyeon I want it
haji mallamyeon I do it
Stupid, but nan
peongkeuigo shipeo
Let me go, let me go, let me go go go
Let me go, let me go, let me go go go
peongkeuigo shipeo
Where we go? Where we go?
Where we go? Don’t know
Let me go, let me go, let me go go go
eseukeolleiteoneun mikkeureomteuri dwego
gidaeji mallamyeon gidaego
Trouble, trouble, let me go
Trouble, trouble, let me go
naye tumyeonghan jokswaereul kkaego
rureul mandeureo saero
Trouble, trouble, let me go
I’m trouble maker, let me go
I think I’m feeling all right
animyeon anieotna
banboge suhakshigan
seondeure gachin nae salm
wenbal, oreunbarimyeon
oreunbal, wenbari pyeonhae
wae ireonjineun nado molla
sesang modeun ge seonakgwa
Quizá también te interese: Traducción de 9와 4분의 3 승강장에서 너를 기다려 (Run Away)
Traducción en inglés y fuentes: (1) (2)
Imagen: (3)
Vídeo: [YouTube] TOMORROW X TOGETHER OFFICIAL