밤 (Night) de Kang Daniel traducida
Artista: Kang Daniel (강다니엘)
Álbum: Magenta
Canción: 밤 (Night)
Fecha de lanzamiento: 3-8-2020
Letra: NODAY, 정진형, Riskypizza
Composición: NODAY, Riskypizza, 정진형
Arreglos: NODAY, Riskypizza
Letra en español
Por qué demonios estoy a esta hora
A esta hora como ayer
Atrapado en este cielo nocturno
Estoy pensando en ti, estoy pensando en ti
No sé por qué estoy haciendo esto hoy
¿Cómo voy a seguir haciéndolo?
¿Qué tengo en la cabeza?
Estoy pensando en ti, estoy pensando en ti, oh en ti
No significa mucho a esta hora
Pero siento curiosidad por ti, ¿cómo te va últimamente?
No hay nada especial en tu noche de siempre
Esta noche en la que todos duermen
Mi corazón como aquel día
Vuelve a su lugar de nuevo
Solo quiero estar contigo
Solo quiero estar contigo, oh tú, sí
Sabes que estoy pensando en ti
Somos así
Ahora somos demasiado diferentes, sí, sí, sí, sí, sí
Sigo pensando en ti (pensando en ti)
Tal vez no éramos nosotros (no sé por qué)
Nos encontraremos, sí, sí, sí, sí, sí, oh sí
No significa mucho a esta hora
Pero siento curiosidad por ti, ¿cómo te va últimamente?
No hay nada especial en tu noche de siempre
Esta noche en la que todos duermen
Mi corazón como aquel día
Vuelve a su lugar de nuevo
Solo quiero estar contigo
Solo quiero estar contigo, oh tú, sí
La luz de las estrellas duerme
Y pienso en ti
Mirando tu silueta borrosa, cariño
No sé qué hacer
Mi mente también está inquieta
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Esta noche en la que todos duermen
Mi corazón como aquel día
Vuelve a su lugar de nuevo
Solo quiero estar contigo
Solo quiero estar contigo, oh tú, sí
Letra en coreano (hangul)
도대체 왜 난 이 시간에
어제와 같은 이 시간에
이 밤하늘에 난 잠긴 채
I’m thinking of you, I’m thinking of you
오늘따라 괜히 이런 건지
나 어쩌면 계속 이럴 건지
What’s going on inside of my head
I’m thinking of you, I’m thinking of you, oh you
지금 이 시간 별 의미 없지만
난 네가 궁금해 요즘은 잘 지내?
평소와 같은 밤 특별한 건 없지만
모두가 잠든 이 밤
그날과 같은 내 맘
다시 또 제자리에
I just wanna be with you
I just wanna be with you, oh you, yeah
You know I’m thinking of you
그때 우리 모습은
이젠 너무 다른 둘 yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I keep on thinking of you (thinking of you)
우린 아니었을까 (왜 그랬을까)
한 번은 마주칠까 yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh yeah
지금 이 시간 별 의미 없지만
난 네가 궁금해 요즘은 잘 지내?
평소와 같은 밤 특별한 건 없지만
모두가 잠든 이 밤
그날과 같은 내 맘
다시 또 제자리에
I just wanna be with you
I just wanna be with you, oh you, yeah
별빛도 잠든 밤
난 네가 떠올라 (떠올라 yeah)
흐려지는 네 모습을 바라보며 baby
I don’t know what to do
불안한 내 맘도
언제까지 이대로 난
모두가 잠든 이 밤
그날과 같은 내 맘
다시 또 제자리에
I just wanna be with you
I just wanna be with you, oh you, yeah
Romanización
dodaeche wae nan i sigane
eojewa gateun i sigane
i bamhaneure nan jamgin chae
I’m thinking of you, I’m thinking of you
oneulttara gwaenhi ireon geonji
na eojjeomyeon gyesok ireol geonji
What’s going on inside of my head
I’m thinking of you, I’m thinking of you, oh you
jigeum i sigan byeol uimi eopsjiman
nan nega gunggeumhae yojeumeun jal jinae?
pyeongsowa gateun bam teukbyeolhan geon eopsjiman
moduga jamdeun i bam
geunalgwa gateun nae mam
dasi tto jejarie
I just wanna be with you
I just wanna be with you, oh you, yeah
You know I’m thinking of you
geuttae uri moseubeun
ijen neomu dareun dul yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I keep on thinking of you (thinking of you)
urin anieosseulkka (wae geuraesseulkka)
han beoneun majuchilkka yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh yeah
jigeum i sigan byeol uimi eopsjiman
nan nega gunggeumhae yojeumeun jal jinae?
pyeongsowa gateun bam teukbyeolhan geon eopsjiman
moduga jamdeun i bam
geunalgwa gateun nae mam
dasi tto jejarie
I just wanna be with you
I just wanna be with you, oh you, yeah
byeolbichdo jamdeun bam
nan nega tteoolla (tteoolla yeah)
heuryeojineun ne moseubeul barabomyeo baby
I don’t know what to do
buranhan nae mamdo
eonjekkaji idaero nan
moduga jamdeun i bam
geunalgwa gateun nae mam
dasi tto jejarie
I just wanna be with you
I just wanna be with you, oh you, yeah
Si te gustó la traducción de 밤 (Night), quizá también te interesen: Traducción de Movie, traducción de Runaway, traducción de Flash, traducción de Who U Are, traducción de Waves, traducción de Something, traducción de Refresh, traducción de Interview, Traducción de Jealous, traducción de 2U, traducción de Touchin’, traducción de Adulthood
Traducción al inglés: Chaecado 채카도
Fuente: (1)
Imagen: (2)
Vídeo: [YouTube] Kang Daniel – Tema