Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “NINETEEN” de NATTY + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “NINETEEN” de NATTY + letra en coreano y romanización

NINETEEN de NATTY traducida

NINETEEN, NATTY, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: NATTY (나띠)
Álbum: NINETEEN
Fecha de lanzamiento: 7-5-2020
Letra: 정윤 (153/Joombas), 김성우 (Jam Factory)
Composición: Tre Jean-Marie, Chloe Latimer, Lauren Aquilina, 박슬기 (153/Joombas), SNNNY
Arreglos: Tre Jean-Marie, 박슬기 (153/Joombas)

Letra en español

Quiero decir algo
Pareces muy solo
Ahí estás tú, que te pareces a mí
Acércate un paso más

¿Por qué cuanto más sueñas, más grande es el laberinto?
Ojo, me miro a los ojos para consolarme

He estado buscándote, mi diecinueve
Voy a decirte, navegando
Abre la puerta secreta

El momento en que te conocí, empieza ahora
Te sorprenderás, una nueva luz
Un sueño que brilla ante mí

Diecinueve, eres tú ooh ooh ooh
Este es el momento
De verdad, ooh ooh ooh (empieza algo nuevo)

Tú tienes la única llave
Te tengo ooh ooh ooh ooh
Tik tok, este momento, diecinueve

NATTY está preparada para ti

A veces quieres rendirte
Igual que todos
Pero comienzas de nuevo
Eso es quien eres
No tienes que dudar

¿Por qué cuanto más sueñas, más grande es el laberinto?
Ojo, me miro a los ojos para consolarme

He estado buscándote, mi diecinueve
Voy a decirte, navegando
Abre la puerta secreta

El momento en que te conocí, empieza ahora
Te sorprenderás, una nueva luz
Un sueño que brilla ante mí

Diecinueve, eres tú ooh ooh ooh
Este es el momento
De verdad, ooh ooh ooh (empieza algo nuevo)

Tú tienes la única llave
Te tengo ooh ooh ooh ooh
Tik tok, este momento, diecinueve

NATTY está preparada para ti

Cuando estés agotado
Por favor, recuerda mi diecinueve
(Sé la estrella) Tus diecinueve
(Nunca olvidaré nuestro preciado tiempo) Oh

He estado buscándote, soy NATTY diecinueve
Voy a decirte, navegando
Abre la puerta secreta

El momento en que te conocí, empieza ahora
Te sorprenderás, una nueva luz
Un sueño que brilla ante mí

Diecinueve, eres tú ooh ooh ooh
Este es el momento
De verdad, ooh ooh ooh (empieza algo nuevo)

Puedo ver incluso en la oscuridad porque estoy brillando
Ahora de verdad ooh ooh ooh
Tik tok, este momento, diecinueve

Letra en coreano (hangul)

하고픈 말이 있어
외로워 보이는 너
날 닮은 네가 있어
한 걸음씩 거릴 좁혀

Why 꿈은 꿀수록 더 커다란 미로
Eye 두 눈을 맞추며 전하는 위로

찾아 헤맨 너는 나의 NineTeen
네게 전하러 Cruisin’
비밀의 문을 열어

너와 마주친 순간에 Now start
아마 놀랄거야 New light
내 앞에 빛나는 꿈

NineTeen it’s you ooh ooh ooh
지금 이 순간이야
True ooh ooh ooh (시작해 New Thing)

딱 하나뿐인 열쇠는 너에게 있는 걸
Got you ooh ooh ooh
Tik tok 이 순간 NineTeen

Natty is ready for ya

때론 주저앉고 싶지
모두가 그렇듯이
하지만 다시 또 일어서
그게 너지
망설이지 않아도 돼

Why 꿈은 꿀수록 더 커다란 미로
Eye 눈빛만으로도 충분한 위로

찾아 헤맨 너는 나의 NineTeen
네게 전하러 Cruisin’
비밀의 문을 열어

너와 마주친 순간에 Now start
아마 놀랄거야 New light
내 앞에 빛나는 꿈

NineTeen it’s you ooh ooh ooh
지금 이 순간이야
True ooh ooh ooh (시작해 New Thing)

딱 하나뿐인 열쇠는 너에게 있는 걸
Got you ooh ooh ooh
Tik tok 이 순간 NineTeen

Natty is ready for ya

문득 힘이 들 때면
떠올려줘 나의 Nineteen
(Be the star) 너의 Nineteen
(소중히 쌓아온 시간 잊지 않아) Oh

찾아 헤맨 나는 Natty NineTeen
네게 전하러 Cruisin’
비밀의 문을 열어

너와 마주친 순간에 Now start
아마 놀랄거야 New light
내 앞에 빛나는 꿈

NineTeen it’s you ooh ooh ooh
지금 이 순간이야
True ooh ooh ooh (시작해 New Thing)

어둠이 어둡지 않아 빛나는 나라서
Now True ooh ooh ooh
Tik tok 이 순간 NineTeen

Romanización

hagopeun mari isseo
werowo boineun neo
nal dalmeun nega isseo
han georeumsshik georil jobhyeo

Why kkumeun kkulsurok deo keodaran miro
Eye du nuneul matchumyeo jeonhaneun wiro

chaja hemaen neoneun naye NineTeen
nege jeonhareo Cruisin’
bimire muneul yeoreo

neowa majuchin sungane Now start
ama nollalgeoya New light
nae ape binnaneun kkum

NineTeen it’s you ooh ooh ooh
jigeum i sunganiya
True ooh ooh ooh (shijakhae New Thing)

ttak hanappunin yeolsweneun neoege inneun geol
Got you ooh ooh ooh
Tik tok i sungan NineTeen

Natty is ready for ya

ttaeron jujeoango shipji
moduga geureoteushi
hajiman dashi tto ireoseo
geuge neoji
mangseoriji anado dwae

Why kkumeun kkulsurok deo keodaran miro
Eye nunbinmaneurodo chungbunhan wiro

chaja hemaen neoneun naye NineTeen
nege jeonhareo Cruisin’
bimire muneul yeoreo

neowa majuchin sungane Now start
ama nollalgeoya New light
nae ape binnaneun kkum

NineTeen it’s you ooh ooh ooh
jigeum i sunganiya
True ooh ooh ooh (shijakhae New Thing)

ttak hanappunin yeolsweneun neoege inneun geol
Got you ooh ooh ooh
Tik tok i sungan NineTeen

Natty is ready for ya

mundeuk himi deul ttaemyeon
tteoollyeojwo naye Nineteen
(Be the star) neoye Nineteen
(sojunghi ssahaon shigan itji ana) Oh

chaja hemaen naneun Natty NineTeen
nege jeonhareo Cruisin’
bimire muneul yeoreo

neowa majuchin sungane Now start
ama nollalgeoya New light
nae ape binnaneun kkum

NineTeen it’s you ooh ooh ooh
jigeum i sunganiya
True ooh ooh ooh (shijakhae New Thing)

eodumi eodubji ana binnaneun naraseo
Now True ooh ooh ooh
Tik tok i sungan NineTeen

Quizá también te interesen: Traducción de 나비와 고양이 (Leo) de BOL4 y Baekhyun, traducción de 살짝 설렜어 (Nonstop) de Oh My Girl, traducción de Lucifer de NOIR, traducción de Knock (널 찾아가) de ASTRO, traducción de 에잇 (eight) de IU y Suga de BTS, traducción de Happy de Taeyeon

 

Traducción al inglés: Official NT

Fuente: (1)

Vídeo: [YouTube] Stone Music Entertainment

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top