Nirvana de Kang Daniel traducida
Artistas: Kang Daniel (강다니엘), pH-1 y WDBZ
Álbum: The Story: RETOLD
Fecha de lanzamiento: 24-11-2022
Letra: 한송이, 김반지(MUMW), Y0UNG, 최리, 안영주, 이지원(MUMW), HML, HeeJ, 122, 강다니엘
Composición: Rudy Sandapa, Anthony Russo, Anthony Pavel, Jackson Morgan, Kaelyn Behr, MZMC
Arreglos: Styalz Fuego, Rudy Sandapa
Letra en español
El camino apareció y pisamos la sombra de la luz
La luz se enciende y vuelve a apagarse
En algún lugar entre el lujo y el vacío, sí
Nos estamos perdiendo poco a poco
Contén la respiración
Te llevaré al nirvana
Volarás alto libremente
Cierra los ojos un momento
Ese lugar no está lejos
Entonces, ¿no quieres volar conmigo por todo el mundo?
Na na na
Despierta esta noche
Sé que es lo que quieres
El nirvana es deslumbrante
Na na na
Por todo el mundo
Sé que te quiero, sí
El nirvana es deslumbrante
Dame la mano y podemos irnos
Nos movemos por el cielo infinito
Florece en tus sueños
Despierta en el paraíso
Dame la mano y podemos irnos
Cariño, cruzamos volando el océano
Pierde el centro de gravedad, tan solo piérdete en el movimiento
Tú y yo estamos flotando en el cielo
Ya no sentimos la gravedad
Bajo nuestro pies
Podemos ir al nirvana
No pises el freno
Nunca vayas despacio
No evites la emoción de este momento
Extiende los brazos sobre el cielo
Es más alto de lo que creemos
Cuando contengas la respiración
Te llevaré al nirvana
Llegarás al fin del mundo
Rápido, cierra los ojos
Nadie puede encontrarlo
Entonces, ¿no quieres volar conmigo por todo el mundo?
Na na na
Despierta esta noche
Sé que es lo que quieres
El nirvana es deslumbrante
Na na na
Por todo el mundo
Sé que te quiero, sí
El nirvana es deslumbrante
Dame la mano y podemos irnos
Nos movemos por el cielo infinito
Florece en tus sueños
Despierta en el paraíso
Dame la mano y podemos irnos
Tú y yo en el aire
Podemos ir a cualquier parte
En ese lugar que deseábamos
Tú y yo en el aire
Podemos ir a cualquier parte
En ese sueño que imaginábamos
Na na na
Despierta esta noche
Sé que es lo que quieres
El nirvana es deslumbrante
Na na na
Por todo el mundo
Sé que te quiero, sí
El nirvana es deslumbrante
Dame la mano y podemos irnos
Nos movemos por el cielo infinito
Florece en tus sueños
Despierta en el paraíso
Dame la mano y podemos irnos
Llévame al nirvana
Letra en coreano (hangul)
빛의 그림자를 밟고 나선 거리
켜지는 불빛만큼 또 꺼져가
화려함과 공허함 그 사이 어디 yeah
우린 점점 길을 잃어가
숨을 크게 참아
Take you to Nirvana
자유로이 날게 될 거야 높이
잠시 눈을 감아
그곳은 멀지 않아
So don’t you wanna fly around the world with me?
Na na na
이 밤을 깨워
I know you wanna
눈부신 Nirvana
Na na na
All around the world
You know I wantcha yeah
눈부신 Nirvana
Take my hand and we can go go go go
끝없는 하늘 위로 roll roll roll
꿈속에서 피어나
Wake up in paradise
Take my hand and we can go go go go
Baby let’s fly across the ocean
중심 따윈 잃어 그냥 lost in the motion
하늘 위 붕 떠있는 너와 나에겐
더 이상 안 느껴지는 gravity
까마득해 우리 발밑이
To Nirvana we can go-o-o
브레이크는 절대 안 밟아
Never slow-o-o
이 순간의 전율을 피하지 말고
팔을 벌려 하늘 위로
H1GHR than we know
숨을 참는 순간
Take you to Nirvana
세상 끝에 닿게 될 거야 멀리
어서 눈을 감아
그 누구도 못 찾아
So don’t you wanna fly around the world with me?
Na na na
이 밤을 깨워
I know you wanna
눈부신 Nirvana
Na na na
All around the world
You know I wantcha yeah
눈부신 Nirvana
Take my hand and we can go go go go
끝없는 하늘 위로 roll roll roll
꿈속에서 피어나
Wake up in paradise
Take my hand and we can go go go go
너와 나 in the air
We can go anywhere
바라던 그곳에
너와 나 in the air
We can go anywhere
그리던 꿈속에
Na na na
이 밤을 깨워
I know you wanna
눈부신 Nirvana
Na na na
All around the world
You know I wantcha yeah
눈부신 Nirvana
Take my hand and we can go go go go
끝없는 하늘 위로 roll roll roll
꿈속에서 피어나
Wake up in paradise
Take my hand and we can go go go go
Take me to Nirvana
Romanización
bichui geurimjareul balpgo naseon geori
kyeojineun bulbichmankeum tto kkeojyeoga
hwaryeohamgwa gongheoham geu sai eodi yeah
urin jeomjeom gireul ilheoga
sumeul keuge chama
Take you to Nirvana
jayuroi nalge doel geoya nopi
jamsi nuneul gama
geugoseun meolji anha
So don’t you wanna fly
around the world with me?
Na na na
i bameul kkaewo
I know you wanna
nunbusin Nirvana
Na na na
All around the world
You know I wantcha yeah
nunbusin Nirvana
Take my hand
and we can go go go go
kkeuteopsneun haneul wiro roll roll roll
kkumsogeseo pieona
Wake up in paradise
Take my hand
and we can go go go go
Baby let’s fly across the ocean
jungsim ttawin ilheo
geunyang lost in the motion
haneul wi bung tteoissneun neowa naegen
deo isang an neukkyeojineun gravity
kkamadeukhae uri balmiti
To Nirvana we can go-o-o
beureikeuneun jeoldae an balpa
Never slow-o-o
i sunganui jeonyureul pihaji malgo
pareul beollyeo haneul wiro
H1GHR than we know
sumeul chamneun sungan
Take you to Nirvana
sesang kkeute dahge doel geoya meolli
eoseo nuneul gama
geu nugudo mot chaja
So don’t you wanna fly
around the world with me?
Na na na
i bameul kkaewo
I know you wanna
nunbusin Nirvana
Na na na
All around the world
You know I wantcha yeah
nunbusin Nirvana
Take my hand
and we can go go go go
kkeuteopsneun haneul wiro roll roll roll
kkumsogeseo pieona
Wake up in paradise
Take my hand
and we can go go go go
neowa na in the air
We can go anywhere
baradeon geugose
neowa na in the air
We can go anywhere
geurideon kkumsoge
Na na na
i bameul kkaewo
I know you wanna
nunbusin Nirvana
Na na na
All around the world
You know I wantcha yeah
nunbusin Nirvana
Take my hand
and we can go go go go
kkeuteopsneun haneul wiro roll roll roll
kkumsogeseo pieona
Wake up in paradise
Take my hand
and we can go go go go
Take me to Nirvana
Si te gustó la traducción de este tema de Kang Daniel, quizá también te interesen: Traducción de Hair Cut de Xdinary Heroes, traducción de Rush Hour de Crush y j-hope, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child, traducción de SCREAM de SF9, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics
Imagen: (1)