NITRO de Park Ji Hoon traducida
Artista: Park Ji Hoon (박지훈)
Álbum: The Answer
Fecha de lanzamiento: 12-10-2022
Letra: WWWAVE (PAPERMAKER)
Composición: Andreas Ringblom, Thomas Nielsen, TENZO (PAPERMAKER)
Arreglos: Andreas Ringblom, Thomas Nielsen
Letra en español
Mis sentidos se agudizan
La carretera está bajo mis pies
El deseo se vuelve más profundo
Corro rápidamente hacia ti
Piso fuerte
Lo deseo más
Mi respiración está muy caliente
Es la primera vez que siento esta velocidad, sí umm
Tus cinco sentidos se enredan
(Te impregno profundamente)
Hasta el interior de tus células
Las conquisto una por una ingeniosamente
Me precipito sobre ellas sin que lo sepas
Ya no puedo parar
Intentas escapar de mí, no
En un breve instante, me extiendo cada vez más
Como un veneno muy profundo
Caes en un sentimiento peligroso
Me abro camino a mi manera hacia tus neuronas
Avanzo audazmente
Acelero un poco más
El nitro um
Sí sí sí, voy
Me dirijo hacia tu cabeza, soy el nitro
Sí, lo destrozo todo
Nunca escaparás
Lo hago de un modo más ardiente sin vacilar, nitro
Un fuerte dolor de cabeza te satura
Es la primera vez que sientes esta emoción
Empapa todo tu cuerpo
Lo que veo es tu error
No puedes escapar
Bueno, conmigo encerrado en tu interior
Vuelves a convertirte en un yo diferente
Te poseo de manera más codiciosa
Te impregno
Letalmente, como una espina
Parece que has perdido la cabeza
Me abro camino a mi manera hacia tu tensión
Avanzo audazmente
Acelero un poco más intensamente
El nitro um
Sí sí sí, voy
Me dirijo hacia tu cabeza, soy el nitro
Sí, lo destrozo todo
Nunca escaparás
Si puedes amar, trágame
Solo estás siendo suave
Simplementee sigue tu instinto
Puedes tragarme
Siénteme más profundamente
Para que pueda tenerte
Ahora tú también me deseas
No puedes ir a ninguna parte
No puedes rechazarme
Me dirijo hacia tu cabeza, soy el nitro
Cuanto más me empujas, más peligroso soy
Nunca escaparás
Nitro
Sí sí sí, voy
Me dirijo hacia tu cabeza, soy el nitro
Sí, lo destrozo todo
Nunca escaparás
Lo hago de un modo más ardiente sin vacilar
Nitro
Letra en coreano (hangul)
꼭 날이 선 듯한 감각
두 발 밑에 놓인 Highway
더 짙어져 가는 갈망
네게 질주해 단숨에
세게 밟아
Want it more
호흡은 너무 뜨거워
처음 느껴보는 이 속도 ye umm
네 모든 오감이 뒤엉켜
(파고들어 네게 deep inside)
세포 속 깊은 곳까지
교묘히 하나둘씩 정복해
너조차 모르게 난 rush on it
더 이상 I can’t stop it no more
어디 벗어나 봐 no
순식간에 아주 깊은 독처럼
점점 더 퍼져가
위태로운 감정에 빠져
내 맘대로 헤집어 놔 네 neuron
아주 과감히 move on
몰아쳐 좀 더 빠르게
The NITRO UM
Yeah yeah yeah I go
네 머릿속을 향해 난 NITRO
Yeah break it all
절대 못 헤어나 넌
거침없이 더 뜨겁게 NITRO
널 뒤덮은 진한 headache
처음일 거야 이 전율
온몸을 적셔
내 시야에 든 건 네 mistake
Can’t get it out
자 네 안에 날 가둔 채
다시 또 넌 그렇게 다른 내가 돼
더 탐욕스럽게 널 소유해 난
가시처럼 아주 치명적이게
네게 스며들어
넋이 나간 듯해 보여 넌
내 맘대로 헤집어 놔 네 tension
아주 과감히 move on
몰아쳐 좀 더 진하게
The NITRO UM
Yeah yeah yeah I go
네 머릿속을 향해 난 NITRO
Yeah break it all
절대 못 헤어나 넌
If you can love, swallow me
넌 그저 부드럽게
본능에 널 맡긴 채
나를 삼켜도 돼
조금 더 깊이 날 느껴
내가 널 가질 수 있게
지금 너도 날 원하잖아
You can’t go anywhere
절대 넌 뿌리칠 수가 없어
네 머릿속을 향해 난 NITRO
밀어낼수록 더 위험해져
절대 못 헤어나 넌
NITRO
Yeah yeah yeah I go
네 머릿속을 향해 난 NITRO
Yeah break it all
절대 못 헤어나 넌
거침없이 더 뜨겁게
NITRO
Romanización
kkok nari seon deushan gamgak
du bal mite nohin Highway
deo jiteojyeo ganeun galmang
nege jiljuhae dansume
sege balpa
Want it more
hoheubeun neomu tteugeowo
cheoeum neukkyeoboneun i sokdo ye umm
ne modeun ogami dwieongkyeo
(pagodeureo nege deep inside)
sepo sok gipeun goskkaji
gyomyohi hanadulssik jeongbokhae
neojocha moreuge nan rush on it
deo isang I can’t stop it no more
eodi beoseona bwa no
sunsikgane aju gipeun dokcheoreom
jeomjeom deo peojyeoga
witaeroun gamjeonge ppajyeo
nae mamdaero hejibeo nwa ne neuron
aju gwagamhi move on
morachyeo jom deo ppareuge
The NITRO UM
Yeah yeah yeah I go
ne meorissogeul hyanghae nan NITRO
Yeah break it all
jeoldae mot heeona neon
geochimeopsi deo tteugeopge NITRO
neol dwideopeun jinhan headache
cheoeumil geoya i jeonyul
onmomeul jeoksyeo
nae siyae deun geon ne mistake
Can’t get it out
ja ne ane nal gadun chae
dasi tto neon geureohge dareun naega dwae
deo tamyokseureopge neol soyuhae nan
gasicheoreom aju chimyeongjeogige
nege seumyeodeureo
neoksi nagan deushae boyeo neon
nae mamdaero hejibeo nwa ne tension
aju gwagamhi move on
morachyeo jom deo jinhage
The NITRO UM
Yeah yeah yeah I go
ne meorissogeul hyanghae nan NITRO
Yeah break it all
jeoldae mot heeona neon
If you can love, swallow me
neon geujeo budeureopge
bonneunge neol matgin chae
nareul samkyeodo dwae
jogeum deo gipi nal neukkyeo
naega neol gajil su issge
jigeum neodo nal wonhajanha
You can’t go anywhere
jeoldae neon ppurichil suga eopseo
ne meorissogeul hyanghae nan NITRO
mireonaelsurok deo wiheomhaejyeo
jeoldae mot heeona neon
NITRO
Yeah yeah yeah I go
ne meorissogeul hyanghae nan NITRO
Yeah break it all
jeoldae mot heeona neon
geochimeopsi deo tteugeopge
NITRO
Si te gustó la traducción de este tema de Park Ji Hoon, quizá también te interesen: Traducción de Rush Hour de Crush y j-hope, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child, traducción de SCREAM de SF9, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics
Imagen: (1)