안녕 (No Goodbye in Love) de Ro Woon traducida
Artista: Ro Woon (로운) de SF9 (에스에프나인)
Álbum: The King’s Affection OST Part 7
Fecha de lanzamiento: 23-11-2021
Letra: 한성호, Dokkun (김도훈)
Composición: Dokkun (김도훈)
Arreglos: Dokkun (김도훈)
Letra en español
Adiós a los sentimientos de amor
Digo adiós
No lo digas más, por favor
Adiós a los buenos recuerdos
Digo adiós
Es doloroso, pero para, por favor
Los momentos en los que reímos juntos,
los momentos en los que lloramos juntos
han pasado
Si voy a esos momentos,
sonreiré
Es doloroso, pero adiós, adiós
Digo adiós
Te amé sin arrepentimientos
Adiós a los buenos recuerdos
Digo adiós
Es duro, pero tengo que hacerlo
Los momentos en los que reímos juntos,
los momentos en los que lloramos juntos
han pasado
Si voy a esos momentos,
sonreiré
Es doloroso, pero adiós, adiós
Digo adiós
Te amé hasta morir
Adiós a los recuerdos de amor
Digo adiós
Si me amas, di adiós, por favor
Letra en coreano (hangul)
사랑하는 마음들은 여기서 안녕
안녕이라 말하네요
더 이상은 하지 말라네요
좋았었던 기억들은 여기서 안녕
안녕이라 말하네요
아프지만 그만두라 하죠
둘이 웃던 시간들
함께 울던 순간들
시간이 다 지나가고
흘러가면 그땐
그땐 웃겠지
아프지만 이젠 안녕 여기서 안녕
안녕이라 말하네요
후회 없이 사랑했던 그댈
좋았었던 기억들은 여기서 안녕
안녕이라 말하네요
힘들지만 그래야만 하죠
둘이 웃던 시간들
함께 울던 순간들
시간이 다 지나가고
흘러가면 그땐
그땐 웃겠지
아프지만 이젠 안녕 여기서 안녕
안녕이라 말하네요
죽을 만큼 사랑했던 그댈
사랑했던 기억들은 여기서 안녕
안녕이라 말하네요
사랑하면 이별이라 하네
Romanización
saranghaneun maeumdeureun yeogiseo annyeong
annyeongira malhaneyo
deo isangeun haji mallaneyo
joasseotdeon gieokdeureun yeogiseo annyeong
annyeongira malhaneyo
apeujiman geumandura hajyo
duri utdeon sigandeul
hamkke uldeon sungandeul
sigani da jinagago
heulleogamyeon geuttaen
geuttaen utgetji
apeujiman ijen annyeong yeogiseo annyeong
annyeongira malhaneyo
huhoe eopsi saranghaetdeon geudael
joasseotdeon gieokdeureun yeogiseo annyeong
annyeongira malhaneyo
himdeuljiman geuraeyaman hajyo
duri utdeon sigandeul
hamkke uldeon sungandeul
sigani da jinagago
heulleogamyeon geuttaen
geuttaen utgetji
apeujiman ijen annyeong yeogiseo annyeong
annyeongira malhaneyo
jugeul mankeum saranghaetdeon geudael
saranghaetdeon gieokdeureun yeogiseo annyeong
annyeongira malhaneyo
saranghamyeon ibyeorira hane
Si te gustó la traducción de este tema de Ro Woon de SF9, quizá también te interesen: Traducción de I Believe de An Daeun, traducción de 그림자 사랑 (Shadow of You) de Super Junior-K.R.Y., traducción de 바람 (Wish) de Choi Yu Ree, traducción de My Romance de Cheeze, traducción de 어느 햇살 좋은 날 (One Sunny Day) de Kassy, traducción de 로맨틱 선데이 (Romantic Sunday) de Car, the Garden, traducción de 낙화 (落花) (Falling Flower) de Yang Da Il, traducción de 나비가 날았습니다 (A Butterfly Flew Away) de Kim Min Seok de MeloMance, traducción de Still Wonder de Ha Hyun Sang, traducción de 난 너여서 (Because It’s You) de Seol Hoseung (SURL)
Fuente: (1)
Imagen: (2)