Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «No More» de Kim Yo Han + letra en coreano y romanización

Kim Yo Han (김요한)

Traducción de «No More» de Kim Yo Han + letra en coreano y romanización

No More de Kim Yo Han traducida

No More de Kim Yo Han, No More, Kim Yo Han, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Kim Yo Han (김요한)
Single: No More
Fecha de lanzamiento: 25-8-2020
Letra: Zion.T, TAEO, 김요한
Composición: Zion.T, R.Tee, TAEO
Arreglos: R.Tee, 박준우

Letra en español

¿Qué haces después del trabajo?
Envío esto después de pensarlo mucho
Ahora debes estar confundida
No puedo soportarlo
Ya no puedo soportarlo

La respuesta debería ser corta y fuerte
Lo aprendí de un periodista
Debería ser una línea
No puedo soportarlo
Ya no puedo soportarlo

A tu alrededor
Habrá muchos como yo
Pero no tan buenos como yo
No puedo soportarlo
Ya no puedo soportarlo

Tus amigos te dicen
Que mereces algo mejor
Tápate bien los oídos
No puedo soportarlo
Ya no puedo soportarlo

Oh oh oh
No puedo soportarlo
Ya no puedo soportarlo
Oh oh oh

Ya no puedo soportarlo
Ya no, ya no, ya no
Ya no puedo soportarlo

La manta me cubre la cara
Me siento como atrapado en una sauna
¿Cuánto tiempo puedo esperarte
sin una respuesta correcta?
Creo que debería ser hoy
Siento que me volveré loco si no es ahora
Pero no puedo ser valiente
Tengo citas y rompo
sin ti a mi lado
Para ti soy un amigo de verdad
o un conocido
Nunca lo exteriorizo, pero
en realidad soy tu fan

Si te abrazara
¿Qué harías?
Si de repente desapareciera
¿Me echarías de menos? Oh tú
Ya no puedo soportarlo

Ya no puedo soportarlo
Ya no, ya no, ya no
Ya no puedo soportarlo

Letra en coreano (hangul)

오늘 일 끝나고 뭐해
고민 좀 하다가 보내
지금쯤 정신없겠지
I can’t take it
I can’t take it no more

답장은 짧고 세게
기자분께 배웠지
한 줄로 끝내야 돼
I can’t take it
I can’t take it no more

니 주변에 나 같은 건
몇 명쯤 더 있겠지만
나만큼은 안될 걸
I can’t take it
I can’t take it no more

니가 아깝다면서
떠드는 니 친구들
귀 꽉 닫고 있어
I can’t take it
I can’t take it no more

Oh oh oh
I can’t take it
I can’t take it no more
Oh oh oh

I can’t take it no more-
No more- No more- No more-
I can’t take it no more-

얼굴까지 덮여있는 이불
사우나에 갇혀있는 기분
언제까지 기다려
정답이 없는 너를
오늘이 아님 안될 것 같애
지금이 아니면 미칠 것 같다가도
끝내 용기를 못내
혼자서 만나고 이별을 해
너에게 난 real friend
혹은 아는 애
절대 티는 안 내지만
사실 너의 fan

내가 막 안아버리면
넌 어떡할래
갑자기 나 사라진다면
그리워할까 넌 oh 넌

I can’t take it no more-
No more- No more- No more-
I can’t take it no more

Romanización

oneul il kkeutnago mwohae
gomin jom hadaga bonae
jigeumjjeum jeongsineopsgessji
I can’t take it
I can’t take it no more

dapjangeun jjalpgo sege
gijabunkke baewossji
han jullo kkeutnaeya dwae
I can’t take it
I can’t take it no more

ni jubyeone na gateun geon
myeot myeongjjeum deo issgessjiman
namankeumeun andoel geol
I can’t take it
I can’t take it no more

niga akkapdamyeonseo
tteodeuneun ni chingudeul
gwi kkwak datgo isseo
I can’t take it
I can’t take it no more

Oh oh oh
I can’t take it
I can’t take it no more
Oh oh oh

I can’t take it no more-
No more- No more- No more-
I can’t take it no more-

eolgulkkaji deopyeoissneun ibul
saunae gathyeoissneun gibun
eonjekkaji gidaryeo
jeongdabi eopsneun neoreul
oneuri anim andoel geot gatae
jigeumi animyeon michil geot gatdagado
kkeutnae yonggireul mosnae
honjaseo mannago ibyeoreul hae
neoege nan real friend
hogeun aneun ae
jeoldae tineun an naejiman
sasil neoui fan

naega mak anabeorimyeon
neon eotteokhallae
gapjagi na sarajindamyeon
geuriwohalkka neon oh neon

I can’t take it no more-
No more- No more- No more-
I can’t take it no more

Quizá también te interesen: Traducción de One Summer de D1CE, traducción de Losing You de Wonho, traducción de When We Disco de J.Y. Park y Sunmi, traducción de 알로하오에 (Aloha Oe) de Cherry Bullet, traducción de 여름날 여름밤 (Summer Day Summer Night) de Sandeul, traducción de 2 Kids de Taemin, traducción de 공중정원 (Garden In The Air) de Baekhyun, traducción de PARADISE de Ravi y Ha Sung Woon, traducción de Gotta Go de Soyou, traducción de Lonely Night de Yoon Du Jun, traducción de Starlight de N.Flying, traducción de Dessert de HYO con Loopy y Soyeon de (G)I-DLE, traducción de 홀로 (HOLO) de Lee Hi

Fuentes: (1) (2)

Imagen: (3)

Vídeo: [YouTube] 1theK (원더케이)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Kim Yo Han (김요한)

Advertisement
To Top