Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “No Shame” de Eric Nam + letra en inglés

Eric Nam (에릭남)

Traducción de “No Shame” de Eric Nam + letra en inglés

No Shame de Eric Nam traducida

No Shame, Eric Nam, traducida, letra en inglés

 

Artista: Eric Nam (에릭남)
Álbum: Before We Begin
Fecha de lanzamiento: 14-11-2019
Letra: Eric Nam, Jake Torrey, Rachel Siegel, Yi Jeong Jang, Seung Ho Kim
Composición: Eric Nam, Jake Torrey, Rachel Siegel, Yi Jeong Jang, Seung Ho Kim
Arreglos: Yi Jeong Jang, Seung Ho Kim

Letra en español

Ojalá no tuviera vergüenza
Ojalá no me sintiera de ningún modo
Ojalá pudiera hacer
Lo que quisiera y no sentir dolor
Ojalá pudiera herirte
De la forma en la que me hieres
Ojalá pudiera hacer
Lo que quisiera y no sentir vergüenza, yo

Dijiste que sin promesas
Dije que estaba bien
Pero parece que estoy rompiendo
Una promesa cada vez
Que estoy con alguien más
Y mantengo el tipo
Pero aun así me siento culpable
Cuando no estoy contigo

Tienes valor
Para cumplir tu palabra de jugar
Sin ataduras
Y no creo que merezca la pena
Cariño, duele más de lo que puedo soportar

Ojalá no tuviera vergüenza
Ojalá no me sintiera de ningún modo
Ojalá pudiera hacer
Lo que quisiera y no sentir dolor
Ojalá pudiera herirte
De la forma en la que me hieres
Ojalá pudiera hacer
Lo que quisiera y no sentir vergüenza, yo

Sigo ignorándolo
Y la llama llega más alto
Pero jugar con fuego
Tiene consecuencias
El demonio por un lado
También tengo un ángel
Pero el peso sobre mis hombros
Es todo por tu culpa

Tienes valor
Para cumplir tu palabra de jugar
Sin ataduras
Y no creo que merezca la pena
Cariño, duele más de lo que puedo soportar

Ojalá no tuviera vergüenza
Ojalá no me sintiera de ningún modo
Ojalá pudiera hacer
Lo que quisiera y no sentir dolor
Ojalá pudiera herirte
De la forma en la que me hieres
Ojalá pudiera hacer
Lo que quisiera y no sentir vergüenza, yo

Tienes valor
Para cumplir tu palabra de jugar
Sin ataduras

Ojalá pudiera herirte
De la forma en la que tú también me hieres
Cariño, necesito que digas algo
Di algo

Apuesto a que no sientes esto
¿Cómo puedes se tan cruel?
Cariño, necesito que digas algo
Di algo

Ojalá no tuviera vergüenza, no tuviera vergüenza
Ojalá no tuviera vergüenza, no tuviera vergüenza, yo

Letra en inglés

I wish I had no shame
I wish I felt no ways
I wish I could do
what I want and feel no pain
I wish I could hurt you
The way that you hurt me
I wish I could do
what I want and feel no shame I

You said no promises
I said that’s fine
But it feels like I’m breaking
one every time
I’m with somebody else
And I’m playing it cool
But I still feel guilty
when I’m not with you

Got some kind of nerve
to stick to your word to play
with no strings
And I don’t think that it’s worth
it baby it hurts more than I can take

I wish I had no shame
I wish I felt no ways
I wish I could do
what I want and feel no pain
I wish I could hurt you
The way that you hurt me
I wish I could do
what I want and feel no shame I

I keep ignoring it
And the flame gets higher
But there’s consequences
to playing with fire
Devil on one side
Got an angel too
But the weight on my shoulders
is all thanks to you

Got some kind of nerve
to stick to your word to play
with no strings
And I don’t think that it’s worth it
baby it hurts more than I can take

I wish I had no shame
I wish I felt no ways
I wish I could do
what I want and feel no pain
I wish I could hurt you
The way that you hurt me
I wish I could do
what I want and feel no shame I

You got some kind of nerve
to stick to your word to play
with no strings

Wish I could Hurt you
The way that you hurt me too
Baby I need you to say something
Say something

I bet you don’t feel this
How can you be so cruel
Baby I need you to say something
Say something

Wish I had no shame no shame
I wish I had no shame no shame I

Quizá también te interese: Traducción de Congratulations, traducción de Come Through, traducción de You’re Sexy I’m Sexy, traducción de How’m I Doing, traducción de Wonder

 

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] TT chan

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Eric Nam (에릭남)

Advertisement
To Top