Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “No Tomorrow” de MAX (Changmin) + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “No Tomorrow” de MAX (Changmin) + letra en coreano y romanización

No Tomorrow de MAX traducida

No Tomorrow, MAX, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: MAX (Changmin) (최강창민)
Álbum: Chocolate
Fecha de lanzamiento: 6-4-2020
Letra: 최강창민
Composición: Jake Torrey, Omega, Bram Inscore, Isabella Summers
Arreglos: Jake Torrey, Omega, Bram Inscore

Letra en español

La pequeña felicidad fluye
Como un cálido rayo de sol
No reprimas las lágrimas
Que aumentan como la lluvia que fluye

Oh, no te dejes engañar por la vieja confianza
Y pierdas valor
Espero que sea un día así

Desde el cielo hasta la extraña tierra lejana
Espero que puedas alcanzar tus pies
En cada momento, cada momento, espero que no haya arrepentimientos
Vivirás como si no hubiera un mañana

Susurra amor
Con los ojos bien abiertos en la oscuridad
Espero que experimentes el amor doloroso
Como si te hubieras cortado el corazón

Oh, espero que no te sientas
Intimidado por tus sueños debido a las viejas heridas
Acércate a ellos lentamente

Desde el cielo hasta la extraña tierra lejana
Espero que puedas alcanzar tus pies
En cada momento, cada momento, espero que no haya arrepentimientos
Vivirás como si no hubiera un mañana

Vivirás
Vivirás
Vivirás
Vivirás

Esta larga, larga vida
Pronto se dispersará por los años

Desde el cielo hasta la extraña tierra lejana
Espero que puedas alcanzar tus pies
En cada momento, cada momento, espero que no haya arrepentimientos
Vivirás como si no hubiera un mañana

Letra en coreano (hangul)

따뜻한 햇살처럼
사소한 행복이 흘러 넘치고
흐르는 빗물처럼
차오르는 눈물은 참지 않기를

Oh 오래된 익숙함에 속아
소중함을 잃지 않기를
그런 하루이길 기도해

하늘 아래 낯선 땅 먼 곳까지
너의 발길 닿기를 바래
모든 순간 순간도 후회 없길
You’re gonna live like no tomorrow

사랑을 속삭이다
어둠 속을 뜬 눈으로 지새고
가슴 도려내듯 시린 사랑도
겪어 보기를 바래

Oh 오래된 상처 때문에
꿈을 향해 주눅들지 않기를
뜨겁게 천천히 다가가

하늘 아래 낯선 땅 먼 곳까지
너의 발길 닿기를 바래
모든 순간 순간도 후회 없길
You’re gonna live like no tomorrow

You’re gonna live
You’re gonna live
You’re gonna live
You’re gonna live

모진 긴 긴 이 삶도
세월 속에 흩어져 갈 찰나일 테니

하늘 아래 낯선 땅 먼 곳까지
너의 발길 닿기를 바래
모든 순간 순간도 후회 없길
You’re gonna live like no tomorrow

Romanización

ttatteushan haessalcheoreom
sasohan haengbogi heulleo neomchigo
heureuneun bismulcheoreom
chaoreuneun nunmureun chamji anhgireul

Oh oraedoen iksukhame soga
sojunghameul ilhji anhgireul
geureon haruigil gidohae

haneul arae naccseon ttang meon goskkaji
neoui balgil dahgireul barae
modeun sungan sungando huhoe eopsgil
You’re gonna live like no tomorrow

sarangeul soksagida
eodum sogeul tteun nuneuro jisaego
gaseum doryeonaedeut sirin sarangdo
gyeokkeo bogireul barae

Oh oraedoen sangcheo ttaemune
kkumeul hyanghae junukdeulji anhgireul
tteugeopge cheoncheonhi dagaga

haneul arae naccseon ttang meon goskkaji
neoui balgil dahgireul barae
modeun sungan sungando huhoe eopsgil
You’re gonna live like no tomorrow

You’re gonna live
You’re gonna live
You’re gonna live
You’re gonna live

mojin gin gin i salmdo
sewol soge heuteojyeo gal chalnail teni

haneul arae naccseon ttang meon goskkaji
neoui balgil dahgireul barae
modeun sungan sungando huhoe eopsgil
You’re gonna live like no tomorrow

Quizá también te interesen: Traducción de Me, Myself & I, traducción de Piano, traducción de Lie, traducción de High Heels, traducción de Chocolate, traducción de Guilty de TOHOSHINKI / TVXQ!, Traducción de자화상 (Self-Portrait) de Suho, traducción de암막 커튼 (Starry Night) de Suho, traducción de Made In You de Suho, traducción de O2 de Suho, traducción de 사랑, 하자 (Let’s Love) de Suho

 

Traducción al inglés: MARMENiO

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] KPOPSTASH

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top