Nobody Else de Ailee traducida
Artista: Ailee (에일리)
Álbum: Nobody Else (상수리나무 아래 X 에일리)
Fecha de lanzamiento: 23-1-2022
Letra: 브라더수 (Brothersu), 김진아 (Jina), 에일리 (Ailee)
Composición: 서원진, 김제이미
Arreglos: 서원진
Letra en español
Cariño, espera
Sabes que eres mi luz
cuando todo me hunde
Por favor, quédate conmigo
un poco más
porque sabes que necesito a alguien a quien aferrarme
Me estoy volviendo loca
y sigo preguntándome:
«Si no estás conmigo,
¿qué sentido tiene todo para mí?»
Digan lo que digan,
creeré en mi camino
Cuando regreses a mí,
te daré todo mi corazón
Estaré contigo
hasta que acabe la eternidad
Seré tu única estrella,
te iluminaré como el lucero de la mañana
Crearé mi destino
para estar contigo
Quiero que seas mi amor
Sabes que eres el único para mí
Nadie más
Nadie más
Nadie más puede entender cuánto te amo
Nadie más
Nadie más
Quiero que seas el único
Eres el único
Seré tu amor
Ahora estoy sola,
¿sientes mi miedo?
Todavía estoy aquí, me siento como una ermitaña
Pensar en ti
hace que no tenga miedo
aunque el mundo haya sido injusto con nosotros
Lloro en la oscuridad
mientras digo tu nombre
Si nuestra historia acaba,
¿qué sentido tiene todo para mí?
Seguiré yendo por mi camino
a través del dolor y el sufrimiento
Por favor, recuerda esto,
estás en lo más profundo de mi corazón
Estaré contigo
hasta que acabe la eternidad
Seré tu única estrella,
te iluminaré como el lucero de la mañana
Crearé mi destino
para estar contigo
Quiero que seas mi amor
Sabes que eres el único para mí
Nunca nos separaremos
Seré tuya para siempre
Nadie puede obligarme a dejarte ir
Nadie más
Nadie más
Nadie más puede entender cuánto te amo
Nadie más
Nadie más
Quiero que seas el único
Eres el único
Seré tu amor
Letra en inglés
Baby hold on
You know you are my light
When everythings pulling me under
A little longer
Please just stay with me
Cause you know I need someone to hold on to
I’m goin’ out of my mind
And keep asking myself
If you’re not with me,
What does everything mean to me?
No matter what they say
I’ll believe in my way
When you come back to me
I’ll give you all my heart
I’ll be with you
Till the end of eternity,
I will be your only star
Shine on you like morning star
To be with you
I will make my destiny
I want you to be my love
You know you’re my only one
Nobody else
Nobody else
Nobody else can understand how much I love you
Nobody else
Nobody else
I want you to be the one
You’re the only one
I’ll be your love
I’m alone now
Can you feel my fear?
Still standing here, I feel like a loner
Thinking of you
Makes me unafraid
Even if the world has been unfair to us
I’m crying in the dark
While I’m calling your name
If our story ends,
What does everything mean to me?
Through pain and all the hurts,
I’ll keep going my way
Please remember this,
You are deep in my heart
I’ll be with you
Till the end of eternity,
I will be your only star
Shine on you like morning star
To be with you
I will make my destiny
I want you to be my love
You know you’re my only one
We will never ever be apart
I’m all yours forever
Can’t nobody make me let you go
Nobody else
Nobody else
Nobody else can understand how much I love you
Nobody else
Nobody else
I want you to be the one
You’re the only one
I’ll be your love
Si te gustó la traducción de este tema de Ailee, quizá también te interesen: Traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes, traducción de Siesta de Weki Meki, traducción de 보고싶어서 (Cause I Miss You) de VAV, traducción de Tick Tock de JUST B, traducción de Rock With You de SEVENTEEN, traducción de 냉정과 열정 사이 (Calm & Passion) de Nam Woo Hyun, traducción de Cold Blooded de Jessi, traducción de 중독 (Addicted) de PIXY, traducción de DDARA de Golden Child
Fuente: (1)