Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «불어온다 (Not The End)» de HIGHLIGHT + letra en coreano y romanización

HIGHLIGHT (하이라이트)

Traducción de «불어온다 (Not The End)» de HIGHLIGHT + letra en coreano y romanización

불어온다 (Not The End) de HIGHLIGHT traducida

Not The End, HIGHLIGHT, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: HIGHLIGHT (하이라이트)
Álbum: The Blowing
Fecha de lanzamiento: 3-5-2021
Letra: 주찬양, Lavin, 이기광
Composición: 주찬양, Lavin, 이기광
Arreglos: 주찬양, Lavin

Letra en español

Tengo esperanza
a pesar de que todos me dijeron
que será más difícil
¿Y qué?

Creo en ti
como todos creen de manera natural
que después de que se acabe el frío invierno
vendrá la primavera

Todos los momentos que pasamos juntos
y tu aspecto que no puedo olvidar
aún permanecen aquí

Por favor, despierta el tiempo que se ha detenido en ti
y a mí, que estoy helado

Aún estoy aquí
No es el final

Sigo aquí
No es el final

Aún estoy aquí
No es el final

Esta espera parece no tener fin
Me he acostumbrado a estar solo en este lugar
¿Dónde estás?
Estoy llamándote

Tengo los ojos cubiertos, excepto cuando te miro
Mi corazón está atrapado en la oscuridad
¿Dónde estás?

Aún estoy aquí
No es el final

Como la brisa primaveral,
me envuelves cálidamente y con cuidado
Parece como si estuviéramos juntos

Cuando cierro los ojos siento que puedo tocarte la mano
Tu voz que me llama
sigue siendo muy clara

Por favor, despierta el tiempo que se ha detenido en ti
y a mí, que estoy helado

Aún estoy aquí
No es el final

Sigo aquí
No es el final

Aún estoy aquí
No es el final

Esta espera parece no tener fin
Me he acostumbrado a estar solo en este lugar
¿Dónde estás?
Estoy llamándote

Tengo los ojos cubiertos, excepto cuando te miro
Mi corazón está atrapado en la oscuridad
¿Dónde estás?

Aún estoy aquí
No es el final

Para mí, ahora
soplas en este lugar
en un abrir y cerrar de ojos

Ahora soplas
cuando la cálida brisa me roza

Caminas hacia mí,
soplas otra vez

Aún estoy aquí
No es el final

Sigo aquí
No es el final

Aún estoy aquí
No es el final

«그러지 마 (Don’t)» de eAeon y RM traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

 

Letra en coreano (hangul)

희망을 걸어
모두가 날더러
더 힘들 거라고
얘기했어 그래서 뭐

난 너를 믿어
추운 겨울 가면
봄이 올 거라고
당연하게 믿는 것처럼

우리 함께 했던 순간들
잊지 못할 너의 모습
이 자리에 남아있어

네게 멈춰 버린 시간들
얼어붙은 날 깨워줘

I’m still here
It’s not the end

Still here
It’s not the end

I’m still here
It’s not the end

끝이 보이지 않는 기다림
혼자가 익숙해진 이 자리
Where are you
널 부르고 있어

오직 너말곤 두 눈을 가린
어둠속에 갇혀버린 마음이
Where are you

I’m still here
It’s not the end

봄바람처럼 살며시 나를
따뜻하게 감싸와
꼭 함께인 것 같아

눈 감으면 너의 손이 맞닿을 것 같아
날 부르는 네 목소리
이렇게 선명한데

네게 멈춰 버린 시간들
얼어붙은 날 깨워줘

I’m still here
It’s not the end

Still here
It’s not the end

I’m still here
It’s not the end

끝이 보이지 않는 기다림
혼자가 익숙해진 이 자리
Where are you
널 부르고 있어

오직 너말곤 두 눈을 가린
어둠속에 갇혀버린 마음이
Where are you

I’m still here
It’s not the end

지금 나에게 Um
어느새 이곳에
넌 불어온다

지금 네가 불어온다 내게로
따스한 바람 날 스칠 때

네가 걸어온다 내게로
또 불어온다

I’m still here
It’s not the end

Still here
It’s not the end

I’m still here
It’s not the end

Romanización

huimangeul georeo
moduga naldeoreo
deo himdeul georago
yaegihaesseo geuraeseo mwo

nan neoreul mideo
chuun gyeoul gamyeon
bomi ol georago
dangyeonhage mitneun geoscheoreom

uri hamkke haessdeon sungandeul
ijji moshal neoui moseup
i jarie namaisseo

nege meomchwo beorin sigandeul
eoreobuteun nal kkaewojwo

I’m still here
It’s not the end

Still here
It’s not the end

I’m still here
It’s not the end

kkeuti boiji anhneun gidarim
honjaga iksukhaejin i jari
Where are you
neol bureugo isseo

ojik neomalgon du nuneul garin
eodumsoge gathyeobeorin maeumi
Where are you

I’m still here
It’s not the end

bombaramcheoreom salmyeosi nareul
ttatteushage gamssawa
kkok hamkkein geot gata

nun gameumyeon neoui soni majdaheul geot gata
nal bureuneun ne moksori
ireohge seonmyeonghande

nege meomchwo beorin sigandeul
eoreobuteun nal kkaewojwo

I’m still here
It’s not the end

Still here
It’s not the end

I’m still here
It’s not the end

kkeuti boiji anhneun gidarim
honjaga iksukhaejin i jari
Where are you
neol bureugo isseo

ojik neomalgon du nuneul garin
eodumsoge gathyeobeorin maeumi
Where are you

I’m still here
It’s not the end

jigeum naege Um
eoneusae igose
neon bureoonda

jigeum nega bureoonda naegero
ttaseuhan baram nal seuchil ttae

nega georeoonda naegero
tto bureoonda

I’m still here
It’s not the end

Still here
It’s not the end

I’m still here
It’s not the end

 

Si te gustó la traducción de este tema de HIGHLIGHT, quizá también te interesen: Traducción de 10 Times de B1A4traducción de Missing U de IZtraducción de You're Free de Park Wontraducción de You make Me de DAY6traducción de 왜 이렇게 좋아 (Too Good to Be True) de Henrytraducción de 5K de Lee Jin Hyuktraducción de Hush de Kim Sung Kyutraducción de Freezing de Kangtatraducción de Going Dumb de Alesso, Stray Kids y CORSAKtraducción de Feel Like de WOODZtraducción de Seoul de GHOST9traducción de LOVE% de Demian y Dawntraducción de Why Don't We de Rain y Chung Hatraducción de Excalibur de Kingdom

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en HIGHLIGHT (하이라이트)

Advertisement
To Top