Nothin’ de Chanyeol de EXO-SC traducida
Artista: Chanyeol de EXO-SC (엑소-세훈&찬열)
Álbum: 10억뷰 (1 Billion Views)
Fecha de lanzamiento: 13-7-2020
Letra: 찬열 (Chanyeol), 개코
Composición: Nellz, Will Yanez, Mike Molina, John Mitchell, Xplicit, 찬열 (Chanyeol)
Arreglos: Nellz, Will Yanez, Mike Molina
Letra en español
Nunca me preocupo por nada
Nunca me preocupo por nada
Nunca me preocupo por nada
Nunca me preocupo
Nunca me preocupo
Me pongo el whisky sin hielo
La noche ya abraza todo como
El dado que agarro con mi mano
Cada vez que apuesto mi vida
Vivo como si estuviera loco
Como la púa que baila en la guitarra
No hago lo que quieres
Sí, hago lo que quiero
No me importa ahora mismo
No tengo miedo ahora mismo
Vacía tu vaso ahora mismo
Tengo la cabeza despejada ahora mismo, sí
Mi estado de ánimo ya ha alcanzado su punto máximo
Sube más sin motivo
Les digo que nunca me marcharé, no
Nunca me preocupo por nada
Nunca me preocupo por nada, no
En el estudio hasta las seis
Un día diferente, un éxito diferente
Probablemente me insultarán
Probablemente me culparán sin sentido, sí
Nunca me preocupo por nada
No no no
Nunca me preocupo por nada
Ooh, sí
La misma ventana, el mismo asiento
Un día diferente, una sensación diferente
El camino que he pavimentado
Seguiré caminando por ese camino, bien, sí
Nunca me preocupo por nada
Nunca me preocupo
Nunca me preocupo
Mi cabeza ya ha perdido el conocimiento
Nado a través de otro universo más amplio
Otro yo me habla
En un idioma que no conozco sin descanso
¿Dónde me encuentro ahora mismo?
Como un cactus en el desierto
Crezco lentamente
Aguanto desnudo
No me importa ahora mismo
No tengo miedo ahora mismo
Vacía tu vaso ahora mismo
Tengo la cabeza despejada ahora mismo, sí
Hasta el punto máximo
Sube más sin motivo
Les digo que nunca me marcharé, no
Nunca me preocupo por nada
Nunca me preocupo por nada, no
En el estudio hasta las seis
Un día diferente, un éxito diferente
Probablemente me insultarán
Probablemente me culparán sin sentido
Nunca me preocupo por nada
No no no
Nunca me preocupo por nada
Ooh, sí
La misma ventana, el mismo asiento
Un día diferente, una sensación diferente
El camino que he pavimentado
Seguiré caminando por ese camino, bien, sí
Nunca me preocupo por nada
Nunca me preocupo por nada
Nunca me preocupo por nada
Nunca me preocupo
Nunca me preocupo
Letra en coreano (hangul)
I don’t ever worry about nothin’
I don’t ever worry about nothin’
I don’t ever worry about nothin’
I don’t ever worry
I don’t ever worry
Set my whisky with no ice
이미 다 가진 듯한 밤
손에 쥐어졌던 dice
Every time I bet my life
미친 듯이 살아 난
피크가 춤추는 기타
I don’t do what you want to
Yeah I do what I want to I
Don’t care right now
I’m not afraid right now
잔을 들어 right now
Head clear right now yeah
높은 곳에 오른 기분
올라가 더 for no reason
Tell’em I ain’t ever leavin’ nah
I don’t ever worry about nothin’
I don’t ever worry about nothin’ no
In the studio until six
Different day different hit
아마 날 욕하겠지
의미 없이 탓하겠지 yeah
I don’t ever worry about nothin’
no no no
I don’t ever worry about nothin’
ooh yeah
같은 창 같은 seat
Different day different feelin’
내가 닦고 걸은 길
이 길을 계속 걷겠지 yeah
I don’t ever worry about nothin’
I don’t ever worry
I don’t ever worry
머릿속은 이미 black out
좀 더 넓은 우주 속을 헤엄쳐
또 다른 내가 내게 알 수 없는
언어로 쉴 틈 없이 말을 걸어
지금 내 위치는 어딘가
사막 속 조그만 선인장
처럼 천천히 자라고 있어
맨몸으로 버텨내고 있어 난
Don’t care right now
I’m not afraid right now
잔을 비워 right now
Head clear right now yeah
좀 더 높은 곳에 지금
올라가 더 for no reason
Tell’em I ain’t ever leavin’ nah
I don’t ever worry about nothin’
I don’t ever worry about nothin’ no
In the studio until six
Different day different hit
아마 날 욕하겠지
의미 없이 탓하겠지 yeah
I don’t ever worry about nothin’
no no no
I don’t ever worry about nothin’
ooh yeah
같은 창 같은 seat
Different day different feelin’
내가 닦고 걸은 길
이 길을 계속 걷겠지 yeah
I don’t ever worry about nothin’
I don’t ever worry about nothin’
I don’t ever worry about nothin’
I don’t ever worry
I don’t ever worry
Romanización
I don’t ever worry about nothin’
I don’t ever worry about nothin’
I don’t ever worry about nothin’
I don’t ever worry
I don’t ever worry
Set my whisky with no ice
imi da gajin deushan bam
sone jwieojyeossdeon dice
Every time I bet my life
michin deusi sara nan
pikeuga chumchuneun gita
I don’t do what you want to
Yeah I do what I want to I
Don’t care right now
I’m not afraid right now
janeul deureo right now
Head clear right now yeah
nopeun gose oreun gibun
ollaga deo for no reason
Tell’em I ain’t ever leavin’ nah
I don’t ever worry about nothin’
I don’t ever worry about nothin’ no
In the studio until six
Different day different hit
ama nal yokhagessji
uimi eopsi tashagessji yeah
I don’t ever worry about nothin’
no no no
I don’t ever worry about nothin’
ooh yeah
gateun chang gateun seat
Different day different feelin’
naega dakkgo georeun gil
i gireul gyesok geotgessji yeah
I don’t ever worry about nothin’
I don’t ever worry
I don’t ever worry
meorissogeun imi black out
jom deo neolpeun uju sogeul heeomchyeo
tto dareun naega naege al su eopsneun
eoneoro swil teum eopsi mareul georeo
jigeum nae wichineun eodinga
samak sok jogeuman seoninjang
cheoreom cheoncheonhi jarago isseo
maenmomeuro beotyeonaego isseo nan
Don’t care right now
I’m not afraid right now
janeul biwo right now
Head clear right now yeah
jom deo nopeun gose jigeum
ollaga deo for no reason
Tell’em I ain’t ever leavin’ nah
I don’t ever worry about nothin’
I don’t ever worry about nothin’ no
In the studio until six
Different day different hit
ama nal yokhagessji
uimi eopsi tashagessji yeah
I don’t ever worry about nothin’
no no no
I don’t ever worry about nothin’
ooh yeah
gateun chang gateun seat
Different day different feelin’
naega dakkgo georeun gil
i gireul gyesok geotgessji yeah
I don’t ever worry about nothin’
I don’t ever worry about nothin’
I don’t ever worry about nothin’
I don’t ever worry
I don’t ever worry
Quizá también te interesen: Traducción de 날개 (Fly Away), traducción de 시차적응 (Jet Lag), traducción de 로데오역 (Rodeo Station), traducción de Say It, traducción de 10억뷰 (1 Billion Views), traducción de 척 (Telephone), traducción de Play de Chung Ha y Changmo, traducción de Monster de Irene & Seulgi (Red Velvet)
Traducción al inglés: LoeyBerryTrans
Fuente: (1)
Imagen: (2)
Vídeo: [YouTube] EXO-SC – Tema