Now or Never de APRIL traducida
Artista: April (에이프릴)
Álbum: Hello Summer
Fecha de lanzamiento: 29-7-2020
Letra: 제이큐 (JQ), 김진 (makeumine works), 미리무, 이지혜 (makeumine works), 신새롬 (makeumine works)
Composición: Mayu Wakisaka, Appu Krishnan, Keiichiro Katayama, 72
Arreglos: Appu Krishnan, Justakiid
Letra en español
Ahora o nunca
Ooh vamos
Ahora o nunca
Ooh
Ahora o nunca
Un día de sol deslumbrante
Por la ventana
Hay un coche naranja como una alfombra roja
Entre los árboles verdes (me encanta)
Sigamos adelante
Sintamos el aire a nuestro alrededor
Es un momento de ensueño
Nos estamos acercando
A esas olas
Cógela, cógela, cógela
Este momento en el que palpita el corazón
Disfrútalo, disfrútalo, disfrútalo conmigo
¿Qué te parece?
Ahora o nunca
Sigamos al sol rojo
Ahora o nunca
Esta sensación eléctrica me hace querer volar
Ahora o nunca
Este paisaje deslumbrante, deslumbrante
Cada día, cada día
En este verano especial
Ahora o nunca
Cuando las olas azules rompan
Ahora o nunca
Grita al cielo
Ahora o nunca
Este paisaje deslumbrante, deslumbrante
Cada día, cada día es una fiesta
Es nuestro verano, así
Todo va a salir bien, hey
Ahora o nunca
Así que date prisa y suéltalo
Baila con la música
Con un mojito fresco
Extendiéndose todo el camino hacia tus pies
Es el paraíso (me encanta)
Cualquier cosa es posible
Somos uno bajo el sol
La brisa fresca
Fluye
Haciéndolo más refrescante
Cógelo, cógelo, cógelo
Las gotas de sudor gotean por este vaso
Sonríe, sonríe, sonríe, sí
¿Qué te parece?
Ahora o nunca
Sigamos al sol rojo
Ahora o nunca
Esta sensación eléctrica me hace querer volar
Ahora o nunca
Este paisaje deslumbrante, deslumbrante
Cada día, cada día
En este verano especial
Ahora o nunca
Cuando las olas azules rompan
Ahora o nunca
Grita al cielo
Ahora o nunca
Este paisaje deslumbrante, deslumbrante
Cada día, cada día es una fiesta
Es nuestro verano, así
Cuando el sol se pone, salen las luciérnagas
Como nuestros propios fuegos artificiales
Algún día, echaremos la vista atrás a hoy
Nuestro recuerdos se derramarán
Haciendo que mi corazón palpite otra vez
Ahora o nunca
Sigamos al sol rojo
Ahora o nunca
Esta sensación eléctrica me hace querer volar
Ahora o nunca
Este paisaje deslumbrante, deslumbrante
Cada día, cada día
En este verano especial
Ahora o nunca
Cuando las olas azules rompan
Ahora o nunca
Grita al cielo
Ahora o nunca
Este paisaje deslumbrante, deslumbrante
Cada día, cada día es una fiesta
Es nuestro verano, así
Todo va a salir bien, hey
Ahora o nunca
Ahora o nunca
Ahora o nunca
Ahora o nunca
Letra en coreano (hangul)
Now or Never
Ooh come on
Now or Never
Ooh
Now or Never
눈이 부신 Sunshine day
펼쳐진 창 너머에
Red carpet 같은 오렌지 빛 Drive away
초록빛깔 나무 사이 좋아
힘껏 달려 봐
우리를 감싸는 이 공기를 느껴봐
꿈 같은 순간
가까워져 한 걸음
저 파도 앞에
Pick it up Pick it up Pick it up
설레는 지금을 나와 함께
즐겨 봐 즐겨 봐 즐겨 봐 이제 넌
어때
Now or Never
빨간 태양을 따라가는 거야
Now or Never
짜릿해진 기분 날아올라
Now or Never
눈부신 눈부신 Scenery
매일이 매일이 마치
특별한 이 여름아
Now or Never
파란 파도가 부서지는 순간
Now or Never
하늘까지 높이 소리 질러
Now or Never
눈부신 눈부신 Scenery
매일이 매일이 Party
우리만의 여름날 이대로
모든 게 다 Gonna be alright hey
Now or Never
So hurry up and let it go
음악 소리 맞춰 춤춰 Ey
상큼한 맛의 Mojito
발끝까지 다 번져가
여긴 Paradise 좋아
뭐든 되잖아
태양이란 조명 아래 우리 하나야
상쾌한 바람
이 흐름을 질러가
더 시원하게
Pick it up Pick it up Pick it up
투명한 잔에도 땀이 맺혀
웃어 봐 웃어 봐 웃어 봐 그래 넌
어때
Now or Never
빨간 태양을 따라가는 거야
Now or Never
짜릿해진 기분 날아올라
Now or Never
눈부신 눈부신 Scenery
매일이 매일이 마치
특별한 이 여름아
Now or Never
파란 파도가 부서지는 순간
Now or Never
하늘까지 높이 소리 질러
Now or Never
눈부신 눈부신 Scenery
매일이 매일이 Party
우리만의 여름날 이대로
해가 지면 찾아올 Firefly
우리의 불꽃놀이
언젠가 돌아볼 오늘
쏟아진 우리의 추억
다시 나 설레게
Now or Never
빨간 태양을 따라가는 거야
Now or Never
짜릿해진 기분 날아올라
Now or Never
눈부신 눈부신 Scenery
매일이 매일이 마치
특별한 이 여름아
Now or Never
파란 파도가 부서지는 순간
Now or Never
하늘까지 높이 소리 질러
Now or Never
눈부신 눈부신 Scenery
매일이 매일이 Party
우리만의 여름날 이대로
모든 게 다 Gonna be alright hey
Now or Never
Now or Never
Now or Never
Now or Never
Romanización
Now or Never
Ooh come on
Now or Never
Ooh
Now or Never
nuni busin Sunshine day
pyeolchyeojin chang neomeoe
Red carpet gateun orenji bit Drive away
chorokbichkkal namu sai joha
himkkeot dallyeo bwa
urireul gamssaneun i gonggireul neukkyeobwa
kkum gateun sungan
gakkawojyeo han georeum
jeo pado ape
Pick it up Pick it up Pick it up
seolleneun jigeumeul nawa hamkke
jeulgyeo bwa jeulgyeo bwa jeulgyeo bwa ije neon
eottae
Now or Never
ppalgan taeyangeul ttaraganeun geoya
Now or Never
jjarishaejin gibun naraolla
Now or Never
nunbusin nunbusin Scenery
maeiri maeiri machi
teukbyeolhan i yeoreuma
Now or Never
paran padoga buseojineun sungan
Now or Never
haneulkkaji nopi sori jilleo
Now or Never
nunbusin nunbusin Scenery
maeiri maeiri Party
urimanui yeoreumnal idaero
modeun ge da Gonna be alright hey
Now or Never
So hurry up and let it go
eumak sori majchwo chumchwo Ey
sangkeumhan masui Mojito
balkkeutkkaji da beonjyeoga
yeogin Paradise joha
mwodeun doejanha
taeyangiran jomyeong arae uri hanaya
sangkwaehan baram
i heureumeul jilleoga
deo siwonhage
Pick it up Pick it up Pick it up
tumyeonghan janedo ttami maejhyeo
useo bwa useo bwa useo bwa geurae neon
eottae
Now or Never
ppalgan taeyangeul ttaraganeun geoya
Now or Never
jjarishaejin gibun naraolla
Now or Never
nunbusin nunbusin Scenery
maeiri maeiri machi
teukbyeolhan i yeoreuma
Now or Never
paran padoga buseojineun sungan
Now or Never
haneulkkaji nopi sori jilleo
Now or Never
nunbusin nunbusin Scenery
maeiri maeiri Party
urimanui yeoreumnal idaero
haega jimyeon chajaol Firefly
uriui bulkkoccnori
eonjenga dorabol oneul
ssodajin uriui chueok
dasi na seollege
Now or Never
ppalgan taeyangeul ttaraganeun geoya
Now or Never
jjarishaejin gibun naraolla
Now or Never
nunbusin nunbusin Scenery
maeiri maeiri machi
teukbyeolhan i yeoreuma
Now or Never
paran padoga buseojineun sungan
Now or Never
haneulkkaji nopi sori jilleo
Now or Never
nunbusin nunbusin Scenery
maeiri maeiri Party
urimanui yeoreumnal idaero
modeun ge da Gonna be alright hey
Now or Never
Now or Never
Now or Never
Now or Never
Quizá también te interesen: Traducción de INCEPTION de ATEEZ, traducción de PARADISE de Ravi y Ha Sung Woon, traducción de Gotta Go de Soyou, traducción de Lonely Night de Yoon Du Jun, traducción de Starlight de N.Flying, traducción de Dessert de HYO con Loopy y Soyeon de (G)I-DLE, traducción de 홀로 (HOLO) de Lee Hi, traducción de What You Waiting For de Somi, traducción de 빌런 (Villain) de AleXa, traducción de Bad Guy de 1THE9, traducción de AWay de Jeong Eun Ji, traducción de Say Yes de Jeong Sewoon
Traducción al inglés: popgasa
Fuente: (1)
Imagen: (2)
Vídeo: [YouTube] APRIL