Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Now or Never” de GOT7 y Jonas Blue + letra en coreano y romanización

GOT7 (갓세븐)

Traducción de “Now or Never” de GOT7 y Jonas Blue + letra en coreano y romanización

Now or Never de GOT7 y Jonas Blue traducida

Now or Never de GOT7, GOT7, traducida, letra en coreano, romanización

Artistas: GOT7 (갓세븐) y Jonas Blue
Álbum: Call My Name
Fecha de lanzamiento: 4-11-2019
Letra: Kass
Composición: Guy Robin, Ed Drewett, Danielle Eliza Owen
Arreglos: Guy Robin

Letra en español

En este momento
Tú y yo estamos juntos
Quiero detener este momento
Quiero que sea como ahora por siempre, pero, oh sí

Chica, el tiempo pasa pronto
Hoy es ahora ayer
Mañana será otra vez hoy, oh
De entre todos mis momentos
El más hermoso
Creo que es ahora mismo, sí

La luz de la luna, la luna brilla sobre nosotros
La luz de las estrellas dispersa por el cielo
En este momento, somos tú y yo, solo nosotros dos
Es ahora o nunca

Cuando nuestros ojos se encuentren
Siente este momento
Dado que no volverá, chica
Es ahora o nunca
Es ahora o nunca
Es ahora o nunca

Cariño, es ahora o nunca
Para mí, si no eres tú, nunca
El tiempo contigo es como Tom y Jerry
El tiempo vuela, vuela
La velocidad es como la de una carrera de coches
Cariño, por favor detenlo

Chica, para mí el tiempo que paso contigo
Brilla como siempre, pero
De entre todos mis momentos
El más hermoso
Creo que es ahora mismo, sí

La luz de la luna, la luna brilla sobre nosotros
La luz de las estrellas dispersa por el cielo
En este momento, somos tú y yo, solo nosotros dos
Es ahora o nunca

Cuando nuestros ojos se encuentren
Siente este momento
Dado que no volverá, chica
Es ahora o nunca
Es ahora o nunca
Es ahora o nunca

La luz de la luna, la luna brilla sobre nosotros
La luz de las estrellas dispersa por el cielo
En este momento, somos tú y yo, solo nosotros dos
Es ahora o nunca

Cuando nuestros ojos se encuentren
Siente este momento
Dado que no volverá, chica
Es ahora o nunca

Letra en coreano

지금 이 순간
함께 있는 너와 나
이 순간이 멈추기를 바라 난
지금처럼 영원했음 하지만
Oh yeah

Girl 시간이 지나 어느새
오늘은 어제였고
내일이 또 오늘이 되잖아 Oh
나의 수많은 순간 중에
가장 아름다울 때
바로 지금인 것 같아 Yeah

Moonlight 달이 우릴 비춰
Starlight 하늘에 흩날려
이 순간 너와 나 둘뿐인걸
It’s now or never

눈이 마주친 그 순간
느껴 지금 이 순간을
다시 오지 않을 테니 Girl
It’s now or never
It’s now or never
It’s now or never

Baby it’s now or never
나에겐 너 아님 Never
너와 시간은 Tom and Jerry
시간이 도망가 Running
속도는 마치 Car racing
Baby please stop it

Girl 내게 있어서
너와 함께한 시간은
언제나처럼 빛이 나지만
나의 수많은 순간 중에
가장 아름다울 때
바로 지금인 것 같아 Yeah

Moonlight 달이 우릴 비춰
Starlight 하늘에 흩날려
이 순간 너와 나 둘뿐인걸
It’s now or never

눈이 마주친 그 순간
느껴 지금 이 순간을
다시 오지 않을 테니 Girl
It’s now or never
It’s now or never
It’s now or never

Moonlight 달이 우릴 비춰
Starlight 하늘에 흩날려
이 순간 너와 나 둘뿐인걸
It’s now or never

눈이 마주친 그 순간
느껴 지금 이 순간을
다시 오지 않을 테니 Girl
It’s now or never

Romanización

jigeum i sungan
hamkke issneun neowa na
i sungani meomchugireul bara nan
jigeumcheoreom yeongwonhaesseum hajiman
Oh yeah

girl sigani jina eoneusae
oneureun eojeyeossgo
naeiri tto oneuri doejanha Oh
naui sumanheun sungan junge
gajang areumdaul ttae
baro jigeumin geot gata Yeah

Moonlight dari uril bichwo
Starlight haneure heutnallyeo
i sungan neowa na dulppuningeol
It’s now or never

nuni majuchin geu sungan
neukkyeo jigeum i sunganeul
dasi oji anheul teni Girl
It’s now or never
It’s now or never
It’s now or never

Baby it’s now or never
naegen neo anim Never
neowa siganeun Tom and Jelly
sigani domangga Running
sokdoneun machi Car racing
Baby please stop it

Girl naege isseoseo
neowa hamkkehan siganeun
eonjenacheoreom bichi najiman
naui sumanheun sungan junge
gajang areumdaul ttae
baro jigeumin geot gata Yeah

Moonlight dari uril bichwo
Starlight haneure heutnallyeo
i sungan neowa na dulppuningeol
It’s now or never

nuni majuchin geu sungan
neukkyeo jigeum i sunganeul
dasi oji anheul teni girl
It’s now or never
It’s now or never
It’s now or never

Moonlight dari uril bichwo
Starlight haneure heutnallyeo
i sungan neowa na dulppuningeol
It’s now or never

nuni majuchin geu sungan
neukkyeo jigeum i sunganeul
dasi oji anheul teni girl
It’s now or never

Quizá también te interese: Traducción de Pray

 

Traducción en inglés y fuentes: (1) (2)

Imagen: (3)

Vídeo: [YouTube] GOT7

Continuar Leyendo
Comentar

Más en GOT7 (갓세븐)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Network Widget by Acurax Small Business Website Designers
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram