Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «이제는 멈춰 (Now Stop)» de BDC + letra en coreano y romanización

BDC

Traducción de «이제는 멈춰 (Now Stop)» de BDC + letra en coreano y romanización

이제는 멈춰 (Now Stop) de BDC traducida

Now Stop, BDC, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: BDC (비디씨)
Single: 이제는 멈춰 (Now Stop)
Fecha de lanzamiento: 18-8-2021
Letra: 범키
Composición: 범키, 홍Di (Stardust)
Arreglos: 홍Di (Stardust)

Letra en español de 이제는 멈춰 (Now Stop)

Realmente no sabía
que estabas sufriendo tanto
Creo que mi estupidez
te lo ha hecho pasar mal
Lo siento

Cuando dije que lo sentía,
esperaba sentirme mejor yo también,
pero mi dolor se ha vuelto más profundo
de lo que pensaba, todavía permanece

Ahora deja las palabras dolorosas que causan heridas
Incluso las pequeñas flores que hay al borde del camino
son lo bastante buenas como para recibir amor
Ahora deja las palabras desagradables que causan dolor
Del mismo modo que la nieve se derrite y llega la primavera,

aún no es tarde para que el odio se derrita
Tenemos tiempo suficiente para volver atrás
Podemos hacerlo bien

Lo sé, no es fácil
aceptarlo
Me esforzaré hasta que mi corazón llegue a ti
y te lo prometeré
hasta que tu corazón esté mejor

Quisiera enterrarlo todo en el tiempo
Ahora abre los ojos,
levanta la cabeza y mira al cielo
Canta la esperanza de los nuevos días que se avecinan

Ahora deja las palabras dolorosas que causan heridas
Incluso los pájaros que se elevan por el cielo
son lo bastante buenos como para recibir amor
Ahora deja las palabras desagradables que causan dolor
Del mismo modo que la nieve se derrite y las flores florecen,
los corazones también se renuevan

Aún no es tarde
Se avecinan muchos más días
de los que han pasado

No me quedaré mirando
y tampoco lo ignoraré

«Moon Walker» de BDC traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de 이제는 멈춰 (Now Stop)

난 정말 몰랐어
네가 이렇게 아팠는지
내 어리석음이
너를 힘들게 한 것 같아
미안해

미안하다는 말로
나도 내가 괜찮아지길 더 바랬었지만
생각보다 깊어져 버린
나의 아픔이 아직 남아있는데

상처를 주는 아픈 말들 이제는 멈춰
길가에 작은 꽃들도
사랑받기엔 충분해
아픔을 주는 나쁜 말들 이제는 멈춰
눈이 녹고 봄이 오듯 미움도

녹아버리게 아직 늦지 않았어
되돌릴 시간은 충분하니까
잘할 수 있잖아

알아 받아들이기가
쉽진 않을 거란 걸
내 진심이 닿을 때까지나 노력할게
또 약속할게
너의 마음이 괜찮아질 때까지

흐르는 시간 속에 다 묻어두고 싶어
이제는 눈을 떠
고개를 들어 하늘을 바라보며 다가올
새로운 날들에 희망을 노래해

상처를 주는 아픈 말들 이제는 멈춰
하늘에 나는 새들도
사랑받기엔 충분해
아픔을 주는 나쁜 말들 이제는 멈춰
눈이 녹고 꽃이 피듯
마음도 새로워지게

아직 늦지 않았어
지나간 날보다 다가올 날이
더 많은 남은 걸

그냥 보고 있지 않을게
모른척하지도 않을게

«Moonlight» de BDC traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización de 이제는 멈춰 (Now Stop)

nan jeongmal mollasseo
nega ireohge apassneunji
nae eoriseogeumi
neoreul himdeulge han geot gata
mianhae

mianhadaneun mallo
nado naega gwaenchanhajigil deo baraesseossjiman
saenggakboda gipeojyeo beorin
naui apeumi ajik namaissneunde

sangcheoreul juneun apeun maldeul ijeneun meomchwo
gilgae jageun kkoccdeuldo
sarangbatgien chungbunhae
apeumeul juneun nappeun maldeul ijeneun meomchwo
nuni nokgo bomi odeut miumdo

nogabeorige ajik neujji anhasseo
doedollil siganeun chungbunhanikka
jalhal su issjanha

ara badadeurigiga
swipjin anheul georan geol
nae jinsimi daheul ttaekkajina noryeokhalge
tto yaksokhalge
neoui maeumi gwaenchanhajil ttaekkaji

heureuneun sigan soge da mudeodugo sipeo
ijeneun nuneul tteo
gogaereul deureo haneureul barabomyeo dagaol
saeroun naldeure huimangeul noraehae

sangcheoreul juneun apeun maldeul ijeneun meomchwo
haneure naneun saedeuldo
sarangbatgien chungbunhae
apeumeul juneun nappeun maldeul ijeneun meomchwo
nuni nokgo kkocci pideus
maeumdo saerowojige

ajik neujji anhasseo
jinagan nalboda dagaol nari
deo manheun nameun geol

geunyang bogo issji anheulge
moreuncheokhajido anheulge

 

Si te gustó la traducción de este tema de BDC, quizá también te interesen: Traducción de Wave de CIX, traducción de Queendom de Red Velvet, traducción de Gallery de Park Jihoon, traducción de Paint Me Naked de Ten, traducción de Thrill Ride de The Boyz, traducción de Ready Now de Kim Woojin, traducción de Dumb Dumb de Jeon Somi, traducción de BEcause de Dreamcatcher, traducción de Drive You Home de Jackson Wang e Internet Money, traducción de Rose de D.O.

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en BDC

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Plugin for Social Media by Acurax Wordpress Design Studio
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram