Letras en españolSHINee (샤이니)

Traducción de «O (Circle)» de ONEW + letra en coreano y romanización

O (Circle) de ONEW traducida

o (circle), onew, o (circle) onew, traducida, letra en coreano, romanización, o (circle) onew traducida, o (circle) onew español

Artista: ONEW (온유)
Álbum: Circle – The 1st Album
Fecha de lanzamiento: 6-3-2023
Letra: 김이나
Composición: Haris
Arreglos: Haris

Letra en español

El ciclo es eterno entre el sol, el viento, las nubes, la lluvia y el mar
Entre la primavera, el verano, el otoño y el invierno
Los encuentros y las despedidas no han sido diferentes
Flotamos juntos sobre las olas

Las caras son diferentes
Y los corazones son diferentes
Ni son insuficientes ni son perfectos
Son hermosos tal como son
Bajo el mismo sol
Nosotros, nosotros
Proyectamos una sombra diferente

Hay sentimientos
Que ni siquiera tienen nombre
Amanece lentamente
Es la felicidad de un alba lento
Hay cosas que tienes
Aunque no puedas cogerlas con las manos
Claramente, conozco
Mi lado bueno

El ciclo es eterno entre el sol, el viento, las nubes, la lluvia y el mar
Entre la primavera, el verano, el otoño y el invierno
Los encuentros y las despedidas no han sido diferentes
Flotamos juntos sobre las olas

Cuando los demás sonreían
Y parecía que yo era el único que lo estaba pasando mal
Cuando yo sonreía
Y los otros se sentían solos en la larga noche
Dado que nos parecemos
Nosotros, nosotros
Podemos abrazarnos en silencio

Aunque haya desaparecido de mis recuerdos
Siempre queda algo
De mi sueño de la infancia
Como un mundo verde esmeralda
Aunque no diga nada
Hay algo escrito
Unos corazones que dieron amor
Sin una razón en particular

El ciclo es eterno entre el sol, el viento, las nubes, la lluvia y el mar
Entre la primavera, el verano, el otoño y el invierno
Los encuentros y las despedidas no han sido diferentes
Flotamos juntos sobre las olas

El sol, el viento, las nubes y el mar
Pasan y pasan, el tiempo transcurre
Encuentros, despedidas, otra vez tú y yo
Y la eternidad sin nombre que no acabará

Letra en coreano (hangul)

영원히 태양 바람 구름 비와 바다로
봄과 여름 가을 겨울 사이로
만남 이별 모두 다른 적 없는
파도 위에 우린 함께 흘러가고

다른 얼굴과
다른 모양의 마음들
부족하지도 완벽하지도
않음으로 아름다운 거
같은 태양의 아래서
다른 그림자를 그리는
우리 우리

이름이 채 붙지 않은
마음이 있어
천천히 동이 트는
느린 새벽의 행복
손에 잡히지 않아도
가지는 게 있어
분명히 내가 알고 있는
좋은 내 모습

영원히 태양 바람 구름 비와 바다로
봄과 여름 가을 겨울 사이로
만남 이별 모두 다른 적 없는
파도 위에 우린 함께 흘러가고

사람들은 웃고
나만 힘든 것 같았을 때
내가 웃을 때
누군가의 긴 밤은
사무치게 외로웠을 때
서로 그렇게 닮아서
말없이 안을 수 있는
우리 우리

기억에선 지워져도
남는 게 있어
나 어릴 적에 꿈꿔왔던
초록빛 세상처럼
말을 하지 않아도
쓰여진 게 있어
별다른 이유 없이
사랑해 준 마음들

영원히 태양 바람 구름 비와 바다로
봄과 여름 가을 겨울 사이로
만남 이별 모두 다른 적 없는
파도 위에 우린 함께 흘러가고

태양 바람 구름 바다
돌고 도는 둥근 시간
만남 이별 다시 우리 끝나지 않아
이름 없는 영원

Romanización

yeongwonhi taeyang baram gureum biwa badaro
bomgwa yeoreum gaeul gyeoul sairo
mannam ibyeol modu dareun jeok eopsneun
pado wie urin hamkke heulleogago

dareun eolgulgwa
dareun moyangui maeumdeul
bujokhajido wanbyeokhajido
anheumeuro areumdaun geo
gateun taeyangui araeseo
dareun geurimjareul geurineun
uri uri

ireumi chae butji anheun
maeumi isseo
cheoncheonhi dongi teuneun
neurin saebyeogui haengbok
sone japhiji anhado
gajineun ge isseo
bunmyeonghi naega algo issneun
joheun nae moseup

yeongwonhi taeyang baram gureum biwa badaro
bomgwa yeoreum gaeul gyeoul sairo
mannam ibyeol modu dareun jeok eopsneun
pado wie urin hamkke heulleogago

saramdeureun usgo
naman himdeun geot gatasseul ttae
naega useul ttae
nugungaui gin bameun
samuchige oerowosseul ttae
seoro geureohge talmaseo
maleopsi aneul su issneun
uri uri

gieogeseon jiwojyeodo
namneun ge isseo
na eoril jeoge kkumkkwowassdeon
chorokbit sesangcheoreom
mareul haji anhado
sseuyeojin ge isseo
byeoldareun iyu eopsi
saranghae jun maeumdeul

yeongwonhi taeyang baram gureum biwa badaro
bomgwa yeoreum gaeul gyeoul sairo
mannam ibyeol modu dareun jeok eopsneun
pado wie urin hamkke heulleogago

taeyang baram gureum bada
dolgo doneun dunggeun sigan
mannam ibyeol dasi uri kkeutnaji anha
ireum eopsneun yeongwon

 

Si te gustó la traducción de O (Circle) de ONEW, quizá también te interesen: Traducción de Top Tier de Park Woo Jin de AB6IX, traducción de Paradise de Solar y DJ Harrytraducción de Hair Cut de Xdinary Heroes, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child

Letra en coreano: NAVER VIBE

Romanización: Klyrics

Imagen: (1)