Letras en español

Traducción de «O.O» de NMIXX + letra en coreano y romanización

O.O de NMIXX traducida

o.o, nmixx, traducida, letra en coreano, romanización, o.o nmixx traducida

Artista: NMIXX (엔믹스)
Single: AD MARE
Fecha de lanzamiento: 22-2-2022
Letra: Dr.JO
Composición: Brian U, Enan (THE HUB), MarkAlong (마카롱), Charlotte Wilson (THE HUB), Chanti (THE HUB), EJAE, Awry, Ayushy, Jan Baars, Rajan Muse
Arreglos: Brian U, Enan (THE HUB), MarkAlong (마카롱)

Letra en español

WhOOk- whOOk
Ay, mira esos ojos en movimiento
¿Los has visto? shOOg, shOOg, shOOg
Engánchate, entra un poco más en mí
Bien, zoom zoom, bien
Sal, cobarde XX
Estarás impactado y tendrás miedo, ¡ups!
Ahora voy a reventarlo, a reventarlo, a reventarlo
Sientes curiosidad y te está volviendo loco, ¿verdad? Abre eso, boom

Compruébalo, palomitas y cola Zero
No te falta nada, ¿verdad? Entra
Siéntate y cruza los brazos
El sonido de admiración explota enseguida
Solo ha sido un avance
Silbas, espérame con ansias, próximamente
No te sorprendas todavía, relájate, relájate, relájate

Dan-da-ra dan-da-ra dan
Ahora empieza
Dan-da-ra dan-da-ra dan
Lo siento, no hay escapatoria
Espera un momento, oh, la tensión aumenta
Vamos más alto
Tienes los ojos abiertos como ‘OO’

Cuidado, baila baila baila
Mira, qué agradable, qué agradable (OO)
Cuidado, baila baila baila
Mira, qué agradable, qué agradable (OO)
Vamos, es la hora de ponerte unas gotas de colirio
Cuidado, baila baila baila
Mira, qué agradable, qué agradable

NMIXX ~
¿Ves el laberinto de unos y ceros?
No te limites a mirar, sígueme
Porque todo es falso,
pero yo no lo soy
Ahora empieza lo real

Bam bam bam
Ve más, más, más
Bam bam bam
Grita O, O, O
Los sueños parecen reales, ¿no has tenido suficiente aún?

Estás dormido, tap tap, te despierto, toc toc
Rápido, toquetea todos los botones, presiónalos
Sigue, sígueme
Nunca te decepcionaré, quédate conmigo
Déjame ser tu superheroína

Ay, zip zap zOOm, vamos, vamos
Agárrame, agárrame fuerte
Allá vamos
No, no tengas miedo, nunca te des por vencido
Cariño, confía en nosotros
Cero cero = ∞ oh, ¿no es divertido?
Ay, zip zap zOOm, vamos, vamos
Cariño, eres mi superhéroe

Inténtalo antes de que sea demasiado tarde
Cariño, ¿a qué estás esperando?
Porque ha llegado el momento
y por fin ganaremos

Cuidado, baila baila baila
Mira, qué agradable, qué agradable (OO)
Cuidado, baila baila baila
Mira, qué agradable, qué agradable (OO)
Vamos, es hora de que pestañees, cariño
Cuidado, baila baila baila
Mira, qué agradable, qué agradable (te quedas como ‘OO’)

¿Qué te parece? ¿Qué te parece? ¿Qué te parece? (OO)
Bien, bien, bien (OO)
Oh Dios mío, ten cuidado con tu mentalidad débil, cariño
Cuidado, baila baila baila
Rápido, sígueme, sígueme

Letra en coreano (hangul)

WhOOk- whOOk
Ay, Look at that moving eye, eyes
봤니? shOOg, shOOg, shOOg
hOOk 들어와 내게 좀 더
좋아 zOOm, zOOm, gOOd
Get out 겁쟁인 XX
충격과 공포일걸 OOps!
Gon’ pOppin’ it, pOppin’ it, pOppin’ it now
궁금해 미치겠지 Open that, bOOm

Check out, Popcorn and Zero coke
빠진 건 없지? Come in
팔짱을 끼고 Sit down
곧 터지는 탄성
아직까진 Teaser
hOOt, 기대해 coming sOOn
벌써 놀라지마 Calm down, down, down

Dan-da-ra dan-da-ra dan
지금 시작해
Dan-da-ra dan-da-ra dan
Sorry, No way out
기다려봐 잠깐 Oh, Tension을 더 높여
더 높여 Leggo
두 눈이 커져 Like ‘OO’

Watch out, baila baila baila
Watch it, how nice, how nice (OO)
Watch out, baila baila baila
Watch it, how nice, how nice (OO)
Come on 한 방울 떨어뜨릴 때야 eye drops
Watch out, baila baila baila
Watch it, how nice, how nice

NMIXX ~
0과 1의 미로가 보여?
보고 있지만 말고 follow
Cause everything is fake
But I ain’t fake
진짜 시작은 지금부터

빰 빰 빰
See more, more, more
빰 빰 빰
Scream O, O, O
현실같은 Dream은 이제 지겹지 않니?

잠든 너를 Tap-Tap 깨워 Knock-Knock
어서 button을 더 Tap-Tap 눌러봐봐
Follow follow me
Never let you down, Be with me
Let me be your super hero

Ay, Zip Zap zOOm Come on, Come on
날 꼭 잡아 잡아
Just here we go
No 무서워할 거 없어 never give up
Baby 너와 나를 믿어
Zero Zero = ∞ Oh, 재밌지 않니?
Ay, Zip Zap zOOm Come on, Come on
Baby, you are ma super hero

너무 늦기 전에 Try
Baby what u waitin’ for?
Cause now is the time
and finally we’ll Win

Watch out, baila baila baila
Watch it, how nice, how nice (OO)
Watch out, baila baila baila
Watch it, how nice, how nice (OO)
Come on 눈을 깜빡일 시간이야 babe
Watch out, baila baila baila
Watch it, how nice, how nice (like ‘OO’)

어때, 어때, 어때 (OO)
좋아, 좋아, 좋아 (OO)
Oh my, 떨어진 멘탈은 챙겨가 babe
Watch out, baila baila baila
어서 Follow Follow

Romanización

WhOOk- whOOk
Ay Look at that moving eye eyes
bwassni shOOg shOOg shOOg
hOOk deureowa naege jom deo
joha zOOm zOOm gOOd
Get out geopjaengin XX
chunggyeokgwa gongpoilgeol OOps
Gon’ pOppin’ it pOppin’ it
pOppin’ it now
gunggeumhae michigessji Open that bOOm

Check out Popcorn and Zero coke
ppajin geon eopsji Come in
paljjangeul kkigo Sit down
got teojineun tanseong
ajikkkajin Teaser
hOOt gidaehae coming sOOn
beolsseo nollajima
Calm down down down

Dan-da-ra dan-da-ra dan
jigeum sijakhae
Dan-da-ra dan-da-ra dan
Sorry No way out
gidaryeobwa jamkkan Oh
Tensioneul deo nopyeo
deo nopyeo Leggo
du nuni keojyeo Like OO

Watch out baila baila baila
Watch it how nice how nice OO
Watch out baila baila baila
Watch it how nice how nice OO
Come on han bangul tteoreotteuril ttaeya
eye drops
Watch out baila baila bailamos
Watch it how nice how nice

NMIXX
0gwa 1ui miroga boyeo
bogo issjiman malgo follow
Cause everything is fake
But I ain’t fake
jinjja sijageun jigeumbuteo

ppam ppam ppam
See more more more
ppam ppam ppam
Scream O O O
hyeonsilgateun Dreameun ije jigyeopji anhni

jamdeun neoreul Tap-Tap kkaewo Knock-Knock
eoseo buttoneul deo Tap-Tap nulleobwabwa
Follow follow me
Never let you down Be with me
Let me be your super hero

Ay Zip Zap zOOm Come on Come on
nal kkok jaba jaba
Just here we go
No museowohal geo eopseo never give up
Baby neowa nareul mideo
Zero + Zero = ∞ Oh jaemissji anhni
Ay Zip Zap zOOm Come on Come on
Baby you are ma super hero

neomu neujgi jeone Try
Baby what u waitin’ for
Cause now is the time
and finally we’ll Win

Watch out baila baila baila
Watch it how nice how nice OO
Watch out baila baila baila
Watch it how nice how nice OO
Come on nuneul kkamppagil siganiya babe
Watch out baila baila baila
Watch it how nice how nice OO

eottae eottae eottae OO
joha joha joha ㅇㅇ
Oh my tteoreojin mentareun chaenggyeoga babe
Watch out baila baila baila
eoseo Follow Follow

 

Si te gustó la traducción de este tema de NMIXX, quizá también te interesen: Traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO), traducción de Villain de DRIPPIN, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPENtraducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes, traducción de Siesta de Weki Meki, traducción de 보고싶어서 (Cause I Miss You) de VAV, traducción de Tick Tock de JUST Btraducción de Rock With You de SEVENTEEN, traducción de 냉정과 열정 사이 (Calm & Passion) de Nam Woo Hyun

Fuentes: (1) (2)

Imagen: (3)