Oh My God (English Version) de (G)I-DLE traducida
Artista: (G)I-DLE ((여자)아이들)
Álbum: I Trust
Canción: Oh My God (English Version)
Fecha de lanzamiento: 6-4-2020
Letra: 소연 ((여자)아이들)
Composición: 소연 ((여자)아이들), 빅싼초 (Yummy Tone)
Arreglos: 빅싼초 (Yummy Tone), 소연 ((여자)아이들)
Letra en español
Nada puede apartarme
De tu abrazo
No voy a ninguna parte
Allá vamos otra vez
Escucho el sonido del dolor
Fluyendo lentamente por mis venas
Ayúdame, ayúdame
Oh, no sé
Cómo respirar, de verdad
Libérame, libérame
Este deseo será mortal
Sé que solo estás jugando
Lo odio tanto, me encanta
¿Cuáles serían las repercusiones
si dejo que entres en mi interior?
Es muy peligroso, lo quiero
Supongo que me tienes donde me querías
Me da igual ser adicta
Oh Dios mío, ella me llevó al cielo
Oh Dios mío, ella me mostró todas las estrellas
Cariño, cariño
Me estás haciendo perder la cabeza esta noche
Tóxica, tóxica
Les digo a mis amigos
Que estoy bien, es mentira
Oh Dios
Debería mantenerme alejada
Pero luego me atacarás
Y estoy en mi camino
No puedo parar
Chica, me pones enferma
Pero luego haces
Que quiera quedarme
Sé que me ha dado fuerte, me siento bien
Sí, me arrepentiré
Eres perjudicial para mi salud
Pero nunca me iré
Probablemente estoy loca
Pero lo necesito, lo quiero
Lo tendré
Puede que seas veneno
Pero seguro que sabes como la miel
Pierdo todos los sentidos cuando
Tiras de mí, no sé cómo
Dejar ir esta pasión
Así que solo me quemaré con tu amor
No puedo controlar este deseo
Nos acercamos, las llamas llegan más alto
Nada puede apagar este deseo
Oh Dios mío, ella me llevó al cielo
Oh Dios mío, ella me mostró todas las estrellas
Méteme mano
Quiero tu olor en mí para siempre
Estoy perdiendo la compostura
Nadie puede hacérmelo mejor
Una y otra vez
Me digo a mí misma que tengo que dejarlo ir
Entonces caigo enseguida
En tus brazos
Oh Dios mío, ella me llevó al cielo
Oh Dios mío, ella me mostró todas las estrellas
Nada puede apartarme
De tu abrazo
No voy a ninguna parte
Allá vamos otra vez
Escucho el sonido del dolor
Fluyendo lentamente por mis venas
Letra en inglés
Nothing can pull me away
From your embrace
I’m not going anywhere
Here we go again
I hear the sound of pain
Flowing slowly through my veins
Help me help me
Oh I don’t know
how to breathe for real
Set me free set me free
This craving is gonna be deadly
I know that you’re only playin’
I hate it so much I love it
What would be the repercussions
If I let you inside me
It’s so dangerous I want it
Guess you got me where you want me
I don’t care that I’m addicted
Oh my god She took me to the sky
Oh my god She showed me
all the stars
Babe babe
You got me losing my mind tonight
Toxic toxic
I tell my friends
that I’m fine it’s a lie
Oh god
I should stay away
But then you will hit me up
And I am on my way
Can’t stop
Girl you make me sick
But then you make me
wanna stick around
I know I got it bad it feels good
Yeah I’ll regret it
You’re detrimental to my health
But I ain’t never leavin’
I’m probably crazy
But I need it want it
gotta have it
You may be poison
But sure as hell taste like honey
Losing all my senses when you
Pull me close I don’t know how to
Let go of this passion
So just burn me with your loving
I can’t control this desire
We get close the flames get higher
Nothing can put out this fire
Oh my god She took me to the sky
Oh my god She showed me
all the stars
Put your hands all over
Want your smell on me forever
I’m losing my composure
Can’t nobody do me better
Time and time again
I told myself I need to let go
Then I fall right back
into your arms
Oh my god She took me to the sky
Oh my god She showed me
all the stars
Nothing can pull me away
From your embrace
I’m not going anywhere
Here we go again
I hear the sound of pain
Flowing slowly through my veins
Si te gustó la traducción de Oh My God (English Version), quizá también te interesen: Traducción de Maybe, traducción de 사랑해 (Luv U), traducción de Oh My God, traducción de 싫다고 말해 (Put It Straight) (Nightmare Ver.), traducción de Lion, traducción de 모르겠다고 (Q) de ONEWE y Hwasa, traducción de Wish On The Same Sky de MONSTA X
Fuente: (1)
Imagen: (2)
Vídeo: [YouTube] Kpop Musics Short Clips