어마어마 (Oh My, Oh My) de Dayoung y Exy de WJSN traducida
Artistas: Dayoung (다영) y Exy (엑시) de WJSN (우주소녀)
Álbum: Meow, the Secret Boy OST Part 1
Canción: 어마어마 (Oh My, Oh My)
Fecha de lanzamiento: 19-3-2020
Letra: 한재욱, 인우, Dony
Composición: 한재욱, 인우, Dony
Arreglos: 한재욱
Letra en español
Cuando te vi por primera vez
No podía respirar
Me sentí muy mareada
No sé
Una vez, dos veces, tres veces
Cuanto más pasa el tiempo
Quiero seguir viéndote
Cada día
Mi corazón palpita y tiembla
¿Vendrás a mí? ¿Conoces mis sentimientos?
Si te acercaras un paso más a mí
Nos enamoraríamos
Mi corazón te ama demasiado
Dios mío, Dios mío, ¿qué hago? No conoces mis sentimientos
Me he enamorado de tus encantos, no puedo escapar
No dudes, sé más apasionado
Estoy mareada, tengo fiebre, me he enamorado perdidamente de ti
La forma en que despliegas tus encantos es muy arriesgada
Deja de parecer frío, deja de ignorar esto, no no no
Dime, dime, chico, venga, venga
Sigues jugando conmigo
Sigues confundiéndome, vas de acá para allá
Deja de ser tan ambiguo
Ahora, dímelo primero
Ya no quiero tener un amor no correspondido
Quiero que seas sincero ahora
Deja de sacarme de quicio, abrázame
Luego actuaré como si tuviera que ceder, ¿vale?
Sigo pensando en ti
¿Esto es amor? Me pregunto si conoces mis sentimientos
Si te acercaras un paso más a mí
Nos enamoraríamos
Mi corazón te ama demasiado
Dios mío, Dios mío, ¿qué hago? No conoces mis sentimientos
Me he enamorado de tus encantos, no puedo escapar
No dudes, sé más apasionado
Es eléctrico, estamos conectados, ahora mismo
Entra con valor, sé un hombre
Hazme sentir la electricidad, ahora mismo
Abrázame ya, ámame ya
Abrázame ya, ámame ya
Demasiado
Mi corazón te ama demasiado
Dios mío, Dios mío, ¿qué hago? No conoces mis sentimientos
Me he enamorado de tus encantos, no puedo escapar
No dudes, sé más apasionado
Estoy mareada, tengo fiebre, me he enamorado perdidamente de ti
La forma en que despliegas tus encantos es muy arriesgada
Deja de parecer frío, deja de ignorar esto, no no no
Dime, dime, chico, venga, venga
Letra en coreano (hangul)
처음 널 봤을때 숨이막혀
머리가 어질어질 난몰라
한번 두번 세번 지날수록
널 계속 보고 싶어 매일 매일
두근두근 쿵쿵 떨리는 걸
니가 내게로 올까 지금 내 맘을 알까
한걸음 더 내게 다가와준다면
우리 둘이 Falling In Love
어마어마하게 널 사랑하는 내 맘
어머 어머 어쩌나 이런 내 맘 몰라
너의 매력에 빠져 헤어날 수가 없어
꾸물꾸물 대지마 더 뜨겁게
어질어질 열이 나 퐁당 빠졌나봐
아찔아찔 위험해 너의 매력발산
쿨한 척 아닌 척 이제 No No No
말해줘 말해줘 Boy C’mon C’mon
들었다 놨다 썸 타다 말다
자꾸 내 앞에서 헷갈리게 왔다 갔다
애매하게 좀 굴지 말고
이젠 니가 먼저 내게 Tell Me
짝사랑은 이제 그만 할래
조금만 더 솔직해져 볼래
이제 그만 애태우고 나를 잡아
그럼 못 이기는 척 나 OK
아른아른 자꾸 니 생각만
이런 게 사랑일까 너도 내 맘을 알까
조금만 더 내게 다가와준다면
우리 둘이 Falling In Love
어마어마하게 널 사랑하는 내 맘
어머어머 어쩌나 이런 내 맘 몰라
너의 매력에 빠져 헤어날 수가 없어
꾸물꾸물 대지마 더 뜨겁게
찌릿찌릿 너와 나 통했잖아
Right Now
화끈하게 들어와 Oh 남자답게
짜릿짜릿 하게 날 만들어줘
Right Now
Hold Me Right Love Me Right
Hold Me Right Love Me Right
어마어마하게
어마어마하게 널 사랑하는 내 맘
어머 어머 어쩌나 이런 내 맘 몰라
너의 매력에 빠져 헤어날 수가 없어
꾸물꾸물 대지마 더 뜨겁게
어질어질 열이 나 퐁당 빠졌나봐
아찔아찔 위험해 너의 매력발산
쿨한 척 아닌 척 이제 No No No
말해줘 말해줘 Boy C’mon C’mon
Romanización
cheoeum neol bwasseulttae sumimakhyeo
meoriga eojireojil nanmolla
hanbeon dubeon sebeon jinalsurok
neol gyesok bogo sipeo maeil maeil
dugeundugeun kungkung tteollineun geol
niga naegero olkka jigeum nae mameul alkka
hangeoreum deo naege dagawajundamyeon
uri duri Falling In Love
eomaeomahage neol saranghaneun nae mam
eomeo eomeo eojjeona ireon nae mam molla
neoui maeryeoge ppajyeo heeonal suga eopseo
kkumulkkumul daejima deo tteugeopge
eojireojil yeori na pongdang ppajyeossnabwa
ajjirajjil wiheomhae neoui maeryeokbalsan
kulhan cheok anin cheok ije No No No
malhaejwo malhaejwo Boy C’mon C’mon
deureossda nwassda sseom tada malda
jakku nae apeseo hesgallige wassda gassda
aemaehage jom gulji malgo
ijen niga meonjeo naege Tell Me
jjaksarangeun ije geuman hallae
jogeumman deo soljikhaejyeo bollae
ije geuman aetaeugo nareul jaba
geureom mot igineun cheok na OK
areunareun jakku ni saenggakman
ireon ge sarangilkka neodo nae mameul alkka
jogeumman deo naege dagawajundamyeon
uri duri Falling In Love
eomaeomahage neol saranghaneun nae mam
eomeoeomeo eojjeona ireon nae mam molla
neoui maeryeoge ppajyeo heeonal suga eopseo
kkumulkkumul daejima deo tteugeopge
jjirisjjirit neowa na tonghaessjanha
Right Now
hwakkeunhage deureowa Oh namjadapge
jjarisjjarit hage nal mandeureojwo
Right Now
Hold Me Right Love Me Right
Hold Me Right Love Me Right
eomaeomahage
eomaeomahage neol saranghaneun nae mam
eomeo eomeo eojjeona ireon nae mam molla
neoui maeryeoge ppajyeo heeonal suga eopseo
kkumulkkumul daejima deo tteugeopge
eojireojil yeori na pongdang ppajyeossnabwa
ajjirajjil wiheomhae neoui maeryeokbalsan
kulhan cheok anin cheok ije No No No
malhaejwo malhaejwo Boy C’mon C’mon
Quizá también te interesen: Traducción de 어서와 (Meow the Secret Boy) de Umji de GFRIEND, traducción de Gravity de Ong Seong Wu, traducción de 2U de Kang Daniel, traducción de 舞い落ちる花びら (Fallin’ Flower) de SEVENTEEN
Traducción al inglés: popgasa
Fuente: (1)
Imagen: (2)
Vídeo: [YouTube] Donuts Music N 도너츠뮤직앤