Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «별이 빛나는 밤에 (On A Starry Night)» de Kyuhyun + letra en coreano y romanización

Kyuhyun (규현)

Traducción de «별이 빛나는 밤에 (On A Starry Night)» de Kyuhyun + letra en coreano y romanización

별이 빛나는 밤에 (On A Starry Night) de Kyuhyun traducida

On A Starry Night, Kyuhyun, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Kyuhyun (규현)
Single: On A Starry Night (Revibe Vol.3)
Fecha de lanzamiento: 1-9-2021
Letra: 류재현, 박경진
Composición: 류재현
Arreglos: 류재현

Letra en español de 별이 빛나는 밤에 (On A Starry Night)

Me gustas, al final
no pude decir esas palabras sencillas
Por eso me esforcé para transmitir mis sentimientos
en una noche estrellada

Escribí en una postal bonita
las cosas que me hacen mucho daño
Escribí mis sentimientos
con bolígrafos de colores

Espero que lo sepas,
espero que conozcas mis sentimientos

En una noche estrellada, cuando enciendas la radio,
si escuchas esta canción
en alguna parte,
si sabes lo que siento, regresa
En una noche estrellada

No importa con qué goma intente borrarlos,
no puedo borrar estos recuerdos
Intento desenredarte
de mi corazón, pero

no puedo despedirme de ti,
no quiero despedirme de ti

En una noche estrellada, cuando enciendas la radio,
si escuchas esta canción
en alguna parte,
si la oyes, regresa
En una noche estrellada

¿Todavía no lo sabes?
¿De verdad no sabes lo que siento?
Mi confesión todavía está esperándote

Todavía, en las noches estrelladas,
escribo mi historia
por si te llega
y me recuerdas,
por si vienes a buscarme

Si en una noche estrellada por casualidad
enciendes la radio,
si escuchas esta canción
en alguna parte,
si la oyes, si de verdad la escuchas,
solo regresa

En una noche estrellada

«투게더 (Together)» de Kyuhyun traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de 별이 빛나는 밤에 (On A Starry Night)

좋아한다는 쉬운 한 마디
끝내 말로 할 수 없어서
그 마음 전해보려고 애써 준비했었어
별이 빛나는 밤에

예쁜 엽서 위로 써 내려갔어
내겐 너무나도 아픈 사연들
색색깔의 볼펜들로
내 마음 엮어갔었지

네가 알아주기를
내 마음 알아주기를

별이 빛나는 밤에 라디오를 켰을 때
어디선가 네가
이 노래를 듣게 된다면
내 마음 안다면 돌아오면 돼
별이 빛나는 밤에

어떤 지우개로 지워내 봐도
내겐 지워질 수 없는 기억들
내 마음속에 엉켜있는
너를 풀어내 봐도

보낼 수가 없어서
보내기 싫었어

별이 빛나는 밤에 라디오를 켰을 때
어디선가 네가
이 노래를 듣게 된다면
너 들린다면 돌아오면 돼
별이 빛나는 밤에

아직도 모르니
너 정말 모르니 내 마음
여전히 내 고백은 널 기다리는데

아직 별이 빛나는 밤에
사연을 써 내려가
스치는 사연에
네가 나를 떠올릴까 봐
나를 찾아올까 봐

혹시 별이 빛나는 밤에
라디오를 켰을 때
어디선가 네가
이 노래를 듣게 된다면
너 들린다면 정말 듣고 있다면
그냥 돌아오면 돼

별이 빛나는 밤에

«내 마음을 누르는 일 (Daystar)» de Kyuhyun traducida (kpoponfire.com)

Romanización de 별이 빛나는 밤에 (On A Starry Night)

johahandaneun swiun han madi
kkeutnae mallo hal su eopseoseo
geu maeum jeonhaeboryeogo aesseo junbihaesseosseo
byeori bichnaneun bame

yeppeun yeopseo wiro sseo naeryeogasseo
naegen neomunado apeun sayeondeul
saeksaekkkarui bolpendeullo
nae maeum yeokkeogasseossji

nega arajugireul
nae maeum arajugireul

byeori bichnaneun bame radioreul kyeosseul ttae
eodiseonga nega
i noraereul deutge doendamyeon
nae maeum andamyeon doraomyeon dwae
byeori bichnaneun bame

eotteon jiugaero jiwonae bwado
naegen jiwojil su eopsneun gieokdeul
nae maeumsoge eongkyeoissneun
neoreul pureonae bwado

bonael suga eopseoseo
bonaegi silheosseo

byeori bichnaneun bame radioreul kyeosseul ttae
eodiseonga nega
i noraereul deutge doendamyeon
neo deullindamyeon doraomyeon dwae
byeori bichnaneun bame

ajikdo moreuni
neo jeongmal moreuni nae maeum
yeojeonhi nae gobaegeun neol gidarineunde

ajik byeori bichnaneun bame
sayeoneul sseo naeryeoga
seuchineun sayeone
nega nareul tteoollilkka bwa
nareul chajaolkka bwa

hoksi byeori bichnaneun bame
radioreul kyeosseul ttae
eodiseonga nega
i noraereul deutge doendamyeon
neo deullindamyeon jeongmal deutgo issdamyeon
geunyang doraomyeon dwae

byeori bichnaneun bame

 

Si te gustó la traducción de este tema de Kyuhyun, quizá también te interesen: Traducción de ALIVE de ASTRO, traducción de Hate that… de Key y Taeyeon, traducción de Only de Lee Hi traducción de Splash de MIRAEtraducción de Cerberus de Yuto, Kino y Wooseok de PENTAGON, traducción de Wave de CIX, traducción de Queendom de Red Velvet, traducción de Gallery de Park Jihoon, traducción de Paint Me Naked de Ten, traducción de Thrill Ride de The Boyz, traducción de Ready Now de Kim Woojin, traducción de Dumb Dumb de Jeon Somi, traducción de BEcause de Dreamcatcher

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Kyuhyun (규현)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram