On Me de Sehun de EXO-SC traducida
Artista: Sehun de EXO-SC (엑소-세훈&찬열)
Álbum: 10억뷰 (1 Billion Views)
Fecha de lanzamiento: 13-7-2020
Letra: Studio_519, 개코, 세훈 (Sehun)
Composición: Studio_519, 개코, 세훈 (Sehun)
Arreglos: IMLAY, Studio_519
Letra en español
Sabes cómo lo hago
Oye, no hables demasiado, juega conmigo
No en el sótano, sino en la azotea
Llevando un lienzo y caminando como un dokgo
Estoy de nuevo en soledad, mezclado como una costumbre
He estado despierto toda la noche otra vez
Han pasado 9 años
Solo apágalo
No necesito un mapa de navegación
Me arrastran como quiero
En lugar de eso los conduzco por supuesto
La exposición es un trabajo
Así que sigo todos los días
Aunque quieras romperlo
No puedes alcanzar mi físico
Un gourmet sobre el escenario
Un sibarita que mastica bien
Siempre amor, triste, feliz
Siempre amor, triste, feliz
Siempre amor, triste, feliz
Siempre amor, triste
El color que quiero ser es claro
Es la mañana
Abre los ojos, el boceto del calendario
La oscuridad es la noche
Un boceto del calendario, 24 contenidos
Diseño mi nombre
Lo haré a mi manera, fuera del wifi
Lo disfrutaré cuando quiera, dormiré cuando tenga sueño
Es una locura, una locura, mueve los brazos y las piernas
Una cola entusiasmada como Vivi
Aunque quieras romperlo
No puedes alcanzar mi físico
Un gourmet sobre el escenario
Un sibarita que mastica bien
Siempre amor, triste, feliz
Siempre amor, triste, feliz
Siempre amor, triste, feliz
Siempre amor, triste
Diciendo adiós con antelación
No me importa el ambiente
No puedo mentir
El tipo que me atrae
Diciendo adiós con antelación
No me importa el ambiente
No puedo mentir
El tipo que me atrae
Aunque viva con la corriente
Nunca me arrastra
Aunque haya un malentendido con otros
No quiero obligar a hablar de ello
No puedo mentir
No puedo ser falso con palabras
Solo asiento con la cabeza
De manera poco convincente
Un camión de cien toneladas con un motor perfecto
Un descanso por trabajar bien es un bonus
Aunque quieras romperlo
No puedes alcanzar mi físico
Un gourmet sobre el escenario
Siempre amor, triste, feliz
Siempre amor, triste, feliz
Siempre amor, triste, feliz
Siempre amor, triste, repite
Funciona, funciona, funciona, funciona
Funciona, funciona, funciona, funciona
Funciona, funciona, funciona, funciona
Funciona, funciona, funciona, funciona
Funciona, funciona, funciona, funciona
Funciona, funciona, funciona, funciona
Funciona, funciona, funciona, funciona
Funciona, funciona, funciona, funciona
Conmigo
Letra en coreano (hangul)
You know how I do it
야 말만 잘하지 마 나도 놀아 지하
말고 옥상이야
캔버스를 꺾어 신고 걸어 독고
처럼 난 또 고독 버릇처럼 섞어
해가 보여 또 밤샜어
촬영 9년째야
일단 꺼봐 내비게이션
지도 안 봐도 알아
끌리는 대로 끌려가
대신 내가 지도하는 중
노출이 직업이라
매일 따라오는 zoom
깎아내리고 싶어도
못 따라와 나의 physical
무대 위는 미식거려도
꼭꼭 씹어 먹는 미식가
Forever love sad happy
Forever love sad happy
Forever love sad happy
Forever love sad
Wannabe color가 확실해
아침이야
눈뜨고 schedule sketch
어두우면 밤이야
schedule sketch 24 contents
design해 my name
나답게 해 off해 WiFi
즐기다가 갈래 졸릴 땐 잘래
난리다 난리 움직여 팔과 다리
신나 보이는 꼴이 like 마치 비비
깎아내리고 싶어도
못 따라와 나의 physical
무대 위는 미식거려도
꼭꼭 씹어 먹는 미식가
Forever love sad happy
Forever love sad happy
Forever love sad happy
Forever love sad
미리 인사해 bye
신경 안 쓰는 vibe
나는 잘못해 lie
끌리는 게 답인 type
미리 인사해 bye
신경 안 쓰는 vibe
나는 잘못해 lie
끌리는 게 답인 type
흘러가는 대로 살아도
절대 쓸려가지 않아
그들과 나 사이 오해에도
억지로 풀고 싶지 않아
거짓말은 못해 말에
가식은 안 보태
설득하지 않아도
다 끄떡이는 고개
난 엔진이 완벽한
100톤 트럭에
잘 듣는 브레이크는 덤
깎아내리고 싶어도
못 따라와 나의 physical
무대 위는 미식거려도
Forever love sad happy
Forever love sad happy
Forever love sad happy
Forever love sad repeat
Work work work work
Work work work work
Work work work work
Work work work work
Work work work work
Work work work work
Work work work work
Work work work work
On me
Romanización
You know how I do it
ya malman jalhaji ma nado nora jiha
malgo oksangiya
kaenbeoseureul kkeokkeo singo georeo dokgo
cheoreom nan tto godok beoreuscheoreom seokkeo
haega boyeo tto bamsaesseo
chwaryeong 9nyeonjjaeya
ildan kkeobwa naebigeisyeon
jido an bwado ara
kkeullineun daero kkeullyeoga
daesin naega jidohaneun jung
nochuri jigeobira
maeil ttaraoneun zoom
kkakkanaerigo sipeodo
mot ttarawa naui physical
mudae wineun misikgeoryeodo
kkokkkok ssibeo meokneun misikga
Forever love sad happy
Forever love sad happy
Forever love sad happy
Forever love sad
Wannabe colorga hwaksilhae
achimiya
nuntteugo schedule sketch
eoduumyeon bamiya
schedule sketch 24 contents
designhae my name
nadapge hae offhae WiFi
jeulgidaga gallae jollil ttaen jallae
nanrida nanri umjigyeo palgwa dari
sinna boineun kkori like machi bibi
kkakkanaerigo sipeodo
mot ttarawa naui physical
mudae wineun misikgeoryeodo
kkokkkok ssibeo meokneun misikga
Forever love sad happy
Forever love sad happy
Forever love sad happy
Forever love sad
miri insahae bye
singyeong an sseuneun vibe
naneun jalmoshae lie
kkeullineun ge dabin type
miri insahae bye
singyeong an sseuneun vibe
naneun jalmoshae lie
kkeullineun ge dabin type
heulleoganeun daero sarado
jeoldae sseullyeogaji anha
geudeulgwa na sai ohaeedo
eokjiro pulgo sipji anha
geojismareun moshae mare
gasigeun an botae
seoldeukhaji anhado
da kkeutteogineun gogae
nan enjini wanbyeokhan
100ton teureoge
jal deutneun beureikeuneun deom
kkakkanaerigo sipeodo
mot ttarawa naui physical
mudae wineun misikgeoryeodo
Forever love sad happy
Forever love sad happy
Forever love sad happy
Forever love sad repeat
Work work work work
Work work work work
Work work work work
Work work work work
Work work work work
Work work work work
Work work work work
Work work work work
On me
Si te gustó la traducción de On Me, quizá también te interesen: Traducción de Nothin’, traducción de 날개 (Fly Away), traducción de 시차적응 (Jet Lag), traducción de 로데오역 (Rodeo Station), traducción de Say It, traducción de 10억뷰 (1 Billion Views), traducción de 척 (Telephone), traducción de Play de Chung Ha y Changmo, traducción de Monster de Irene & Seulgi (Red Velvet)
Traducción al inglés: heesung biased
Fuente: (1)
Imagen: (2)
Vídeo: [YouTube] EXO-SC – Tema