On The Street de J-hope y J. Cole traducida
Artistas: J-hope (제이홉) y J. Cole
Sencillo: On The Street
Fecha de lanzamiento: 3-3-2023
Letra: j-hope, Pdogg, J. Cole
Composición: j-hope, Pdogg, J. Cole
Letra en español
Cada vez que camino
Cada vez que corro
Cada vez que me muevo
Es por nosotros, como siempre
Cada vez que miro
Cada vez que amo
Cada vez que tengo esperanza
Es por nosotros, como siempre
(Todavía estoy en la calle)
Mis pies van con decisión a cualquier parte
Como si fuera por el aire
Convertiré el camino en esperanza
Incluso mi manera de caminar está hecha de tu amor y de tu fe
Recompénsame, sé una mariposa a lo lejos
Ahora camina con paso ligero cuando quieras
Sigue adelante con esperanza vayas donde vayas
Pondré mi espíritu y mi eternidad
En una calle impregnada del aliento de alguien
Estaré en todas partes
Cada vez que camino
Cada vez que corro
Cada vez que me muevo
Es por nosotros, como siempre
Cada vez que miro
Cada vez que amo
Cada vez que tengo esperanza
Es por nosotros, como siempre
(Todavía estoy en la calle)
Salve poderoso superviviente del infierno
Me dejé caer del cielo para vender
Agua bendita que saqué del pozo
Peleé con uñas y dientes
Solo para prevalecer entre ellos, es cruel
Mientras atravieso el terreno
Preocupado
Y con prisa, como si fuera un ejercicio de dos minutos
Para hacer un par de millones
De un trato lucrativo
Con pensamiento vendedor
Nombra a un artista que podría descarrilar
Nunca lo verás como un n**** jugando al hula hoop en prisión
Tengo un amigo inteligente como el d******, pero también muy estúpido
Jura que Dios no existe
Porque no hay manera de demostrarlo
Como si el universo no fuera suficiente, como si los volcanes no entraran en erupción
Como si los pájaros no piaran, como si un billón de nervios no funcionaran en el cuerpo humano
¿Quién sería yo
sin el creador de este teatro
a mi lado para guiarme dulcemente?
Hay días que me pregunto si tengo que escoger una afición diferente
Estoy muy metido en este rap
Todo esto es conocimiento de un n****
Nunca he hecho nada mejor, es difícil dejarlo pasar
Pero como un padre que ve a su hija caminando hacia el altar
Con lágrimas en los ojos, tienes que dejarla crecer
Y eso haré, pero primero he estado perfeccionando mi estilo
De la manera más fría, con más cosas dignas de ser citadas de las que el cupo permite
Tú ves la lista del top 10, yo veo un Golden Corral, n****
Mientras la luna salta sobre los tragones
Pienso en si debería esperar para entregar la corona
Y me quedo un rato más
Tengo un hambre extraña
Cuanto más como, más fuerte se vuelve
Más fuerte se vuelve
Dije que se vuelve más fuerte
j-hope
Cole World
Cada vez que camino
Cada vez que corro
Cada vez que me muevo
Es por nosotros, como siempre
Cada vez que miro
Cada vez que amo
Cada vez que tengo esperanza
Es por nosotros, como siempre
(Todavía estoy en la calle)
Cada vez que camino
Cada vez que corro
Cada vez que me muevo
Es por nosotros, como siempre
Cada vez que miro
Cada vez que amo
Cada vez que tengo esperanza
Es por nosotros, como siempre
(Todavía estoy en la calle)
Letra en coreano (hangul)
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us
(On the street, I’m still)
내 두 발은 선뜻 걸어, anywhere
J in the air
가는 길이 희망이 되고자 하여, 나 구태여
Even my walk was made of your love and your faith
보답을 해, 저 멀리서라도 나비가 되어
Now just walk lightly, whenever you want
Go on hopefully, wherever you walk
누군가의 숨이 깃들어 있는 거리
내 영혼과 영원을 담을게
Everywhere (I’ll be)
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us
(On the street, I’m still)
All hail the mighty survivor of hell,
Plopped down from heaven to sell
Holy water that I scooped from the well
Fought tooth and a nail,
Just to prevail mongst it’s ruthless
As I move through the field
Feelin worried
In a hurry like a 2 minute drill
To make a couple mil
Off a lucrative deal
Selling train of thought,
Name a artist who could derail
You’ll never see it like a n**** hula hoopin in jail
I got a friend smart as f***, but he stupid as hell
He swear that God ain’t real
Since it ain’t no way to prove it his self
As if the universe ain’t enough, as if the volcanoes ain’t erupt
As if the birds don’t chirp, as if a trillion nerves don’t work in the human body
Who would I be?
Without the creator of this theater
Beside me to gently guide me?
Somedays I wonder if I need to pick a different hobby
I’m deep in with this rappin
It’s all a n**** know
I never didn’t nothin better, it’s hard to let it go
But like a father, watching his daughter, walk down the altar,
With tears in his eyes, you gotta let her grow
And so I shall, but first I been honing my style
Coldest around, with more quotables than what the quota allows
You see a top 10 list I see a Golden Corral, n****
As the moon jumps over the cow
I contemplate if I should wait to hand over the crown
And stick around for a bit longer
I got a strange type of hunger
The more I eat the more it gets stronger,
The more it gets stronger
I said the more it gets stronger
j-hope
Cole World
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us
(On the street, I’m still)
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us
(On the street, I’m still)
Romanización
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us
(On the street, I’m still)
nae du bareun seontteut georeo, anywhere
J in the air
ganeun giri huimangi doegoja hayeo,
na gutaeyeo
Even my walk was made of
your love and your faith
bodabeul hae, jeo meolliseorado nabiga doeeo
Now just walk lightly,
whenever you want
Go on hopefully, wherever you walk
nugungaui sumi gisdeureo issneun geori
nae yeonghongwa yeongwoneul dameulge
Everywhere (I’ll be)
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us
(On the street, I’m still)
All hail the mighty survivor of hell,
Plopped down from heaven to sell
Holy water that I scooped
from the well
Fought tooth and a nail,
Just to prevail mongst it’s ruthless
As I move through the field
Feelin worried
In a hurry like a 2 minute drill
To make a couple mil
Off a lucrative deal
Selling train of thought,
Name a artist who could derail
You’ll never see it
like a n**** hula hoopin in jail
I got a friend smart as f***,
but he stupid as hell
He swear that God ain’t real
Since it ain’t no way to prove it his self
As if the universe ain’t enough,
as if the volcanoes ain’t erupt
As if the birds don’t chirp,
as if a trillion nerves don’t work
in the human body
Who would I be?
Without the creator of this theater
Beside me to gently guide me?
Somedays I wonder
if I need to pick a different hobby
I’m deep in with this rappin
It’s all a n**** know
I never didn’t nothin better,
it’s hard to let it go
But like a father,
watching his daughter,
walk down the altar,
With tears in his eyes,
you gotta let her grow
And so I shall,
but first I been honing my style
Coldest around,
with more quotables than
what the quota allows
You see a top 10 list
I see a Golden Corral, n****
As the moon jumps over the cow
I contemplate if I should
wait to hand over the crown
And stick around for a bit longer
I got a strange type of hunger
The more I eat the more
it gets stronger,
The more it gets stronger
I said the more it gets stronger
j-hope
Cole World
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us
(On the street, I’m still)
Every time I walk
Every time I run
Every time I move
As always, for us
Every time I look
Every time I love
Every time I hope
As always, for us
(On the street, I’m still)
Si te gustó la traducción de On The Street de J-hope y J. Cole, quizá también te interesen: Traducción de Top Tier de Park Woo Jin de AB6IX, traducción de Paradise de Solar y DJ Harry, traducción de Hair Cut de Xdinary Heroes, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child
Letra en coreano: NAVER VIBE (1)
Romanización: Klyrics