하루 (One Day) de Solji traducida
Artista: Solji (솔지)
Álbum: Find Me in Your Memory OST Part 2
Canción: 하루 (One Day)
Fecha de lanzamiento: 1-4-2020
Letra: 그믐달
Composición: 그믐달
Arreglos: 그믐달
Letra en español
Hoy otra vez, tu voz en mis sueños
Me despierta
Me hace sonreír
Las palabras te amo
Todavía dan vueltas a mi alrededor
Día a día, incluso si es así
Pensar en verte
Me hace feliz
La palabra rompamos
Todavía me causa problemas
Hoy otra vez, paso el día llorando
Lloro hasta que me canso y pasa otro año
Dibujo tu rostro, al que añoro, tranquilamente
Los recuerdos del pasado hacen que fluyan las lágrimas
Y no paran
Tú llenas mis lágrimas
Si las envío al cielo
¿Podré olvidarte?
Me esfuerzo, pero aun así es muy duro
Hoy otra vez, paso el día llorando
Lloro hasta que me canso y pasa otro año
Dibujo tu rostro, al que añoro, tranquilamente
Los recuerdos del pasado hacen que fluyan las lágrimas
Y no paran
Sí, debido a mi estúpido amor
Me aferro a ti
Día tras día, así
Como si te mirara mientras me dejas
Me odié a mí misma por no ser capaz de hacer nada
Pero sabía que tu corazón sufriría igual que yo
Así que no pude resistir
Y tan solo coloqué mis lágrimas en mi corazón
Hoy otra vez, no puedo olvidarte
Letra en coreano (hangul)
오늘도 날 깨우는
꿈 속의 그대 목소리가
나를 웃음 짓게 하네요
사랑한단 말
아직도 날 맴돌죠
하루하루 이렇게라도
그대 볼 수 있단 생각에
나를 행복하게 하네요
헤어지잔 말
아직까지 난 힘들죠
난 오늘도 눈물로 하루를 보내고
또 그렇게 울다 지쳐서
일 년이 지나고
아련한 그대 얼굴
가만히 그리다
옛 생각에 그만
흐르는 눈물 또 멈출 수 없죠
눈물 속에 한 가득 그대
담아 하늘 위로 날리면
행여 그대 모습 잊을까
애써보지만 아직까지 난 힘들죠
난 오늘도 눈물로 하루를 보내고
또 그렇게 울다 지쳐서
일 년이 지나고
아련한 그대 얼굴
가만히 그리다
옛 생각에 그만
흐르는 눈물 또 멈출 수 없죠
그래요 미련한 내 사랑 때문에
하루하루 이렇게
그댈 붙잡고 있죠
떠나가는 그대 모습 바라보면서
아무것도 할 수 없는 날
원망해보지만
나처럼 그대 마음 아플 걸 알기에
잡을 수가 없어서
흐르는 눈물 가슴 속에 담죠
오늘도 그댈 잊지 못하죠
Romanización
oneuldo nal kkaeuneun
kkum sogui geudae moksoriga
nareul useum jisge haneyo
saranghandan mal
ajikdo nal maemdoljyo
haruharu ireohgerado
geudae bol su issdan saenggage
nareul haengbokhage haneyo
heeojijan mal
ajikkkaji nan himdeuljyo
nan oneuldo nunmullo harureul bonaego
tto geureohge ulda jichyeoseo
il nyeoni jinago
aryeonhan geudae eolgul
gamanhi geurida
yet saenggage geuman
heureuneun nunmul tto meomchul su eopsjyo
nunmul soge han gadeuk geudae
dama haneul wiro nallimyeon
haengyeo geudae moseup ijeulkka
aesseobojiman ajikkkaji nan himdeuljyo
nan oneuldo nunmullo harureul bonaego
tto geureohge ulda jichyeoseo
il nyeoni jinago
aryeonhan geudae eolgul
gamanhi geurida
yet saenggage geuman
heureuneun nunmul tto meomchul su eopsjyo
geuraeyo miryeonhan nae sarang ttaemune
haruharu ireohge
geudael butjapgo issjyo
tteonaganeun geudae moseup barabomyeonseo
amugeosdo hal su eopsneun nal
wonmanghaebojiman
nacheoreom geudae maeum apeul geol algie
jabeul suga eopseoseo
heureuneun nunmul gaseum soge damjyo
oneuldo geudael ijji moshajyo
Si te gustó la traducción de 하루 (One Day), quizá también te interesen: Traducción de 사랑에 빠졌었나봐 (Fall In Love) de Juniel, traducción de 어마어마 (Oh My, Oh My) de Dayoung y Exy de WJSN, traducción de 띵동 (Dding dong) de Park Kyung, traducción de 어서와 (Meow the Secret Boy) de Umji de GFRIEND, traducción de 내일부터 우리가 못본다면 (If We Can’t See From Tomorrow) de Han Seungwoo de VICTON
Traducción al inglés: popgasa
Fuente: (1)
Imagen: (2)
Vídeo: [YouTube] Solji – Tema