Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «One» de ASTRO + letra en coreano y romanización

ASTRO (아스트로)

Traducción de «One» de ASTRO + letra en coreano y romanización

One de ASTRO traducida

One, ASTRO, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: ASTRO (아스트로)
Álbum: All Yours
Fecha de lanzamiento: 5-4-2021
Letra: Ellie Suh (153/Joombas), 이재니, Val Del Prete, JJ Evans (153/Joombas), 진진 (Astro), 라키 (Astro)
Composición: Val Del Prete, JJ Evans (153/Joombas), Willie Weeks
Arreglos: Willie Weeks

Letra en español

Llegó la hora

Porque venimos como (uno)
venimos como (uno)
venimos como (ooh)
venimos como (uno)
venimos como (uno)
venimos como (ooh)

En medio de mi mundo monótono
se ha formado una pequeña grieta
Eres una luz brillante que se ha filtrado en mí
y me ha teñido por completo
Mi corazón está despierto, mis latidos aumentan
más y más, más
Nunca, nunca parará
Si escuchas con atención,
cada día, cada noche,
me escucharás llamándote

Bailaré bajo tu mismo cielo,
así que confía en mí, confía en mí, confía en mí
Iluminas mis sueños cuando duermo
como la luz de las estrellas,
como el foco que brilla con fuerza sobre mi cabeza
Quiero darte todo mi ser

Venimos como uno (venimos como uno)
Nos reunimos aquí en este momento radiante
(Dibujamos estrellas en el lugar más alto)
Bajo nuestros pies, hay un pequeño círculo (estoy a tu lado)
Este mundo se hace más grande que el universo
Nos movemos el uno al otro eternamente

Porque venimos como (uno)
venimos como (uno)
venimos como (ooh)
venimos como (uno)
venimos como (uno)
venimos como (ooh)

Quiero hacer demasiadas cosas
Vuelvo a sentirme abrumado
Mi corazón crece de un modo diferente para que nadie pueda seguirlo,
ha llenado el mundo entero
y se ha vuelto uno con el tuyo

Aunque no vuelvas a buscarme,
tal vez pueda volver a verte pronto
Aunque no podamos tocarnos, puedo sentirte
Puedo ir hacia ti incluso con los ojos cerrados
Eres todas mis razones

Venimos como uno (venimos como uno)
Nos reunimos aquí en este momento radiante
(Dibujamos estrellas en el lugar más alto)
Bajo nuestros pies, hay un pequeño círculo (estoy a tu lado)
Este mundo se hace más grande que el universo
Nos movemos el uno al otro eternamente

Porque venimos como (uno)
venimos como (uno)
venimos como (ooh)
venimos como (uno)
venimos como (uno)
venimos como (ooh)

Aquí tumbado esta noche silenciosa
veo tus ojos reflejados en la luna (imagino que)
volamos por el cielo
acercándonos cada vez más
Tu sueño y mi corazón se han tomado de las manos
El camino oscuro se está iluminando, cierto,
se está formando un camino perfecto, uno

Venimos como uno (venimos como uno)
Nos reunimos aquí en este momento radiante
(Dibujamos estrellas en el lugar más alto)
Bajo nuestros pies, hay un pequeño círculo (estoy a tu lado)
Este mundo se hace más grande que el universo
Nos movemos el uno al otro eternamente

Porque venimos como (uno)
venimos como (uno)
venimos como (ooh) (ahora bien)
venimos como (uno)
venimos como (uno)
venimos como (ooh)

Ja ja, somos uno (está bien)

Venimos como (uno)
venimos como (uno)
venimos como (ooh)

 

«We Still (Be With U)» de ASTRO traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

This is it

cause we come as one
we come as one
we come as ooh
we come as one
we come as one
we come as ooh

내 모노톤 세상 사이에
생긴 작은 균열
넌 선명한 빛 내게 스며
잔뜩 물이 들지
깨어난 내 심장 소린 higher
점점 higher
It never It never gonna stop
더 가까이 귀 기울여 보면
every day every night
부르잖아 오직 너만을

너와 같은 하늘 아래 춤을 출 테니
나를 믿어줘 믿어줘 믿어줘
별빛처럼 내게로
잠든 나의 꿈을 밝혀
머리 위로 찬란히 반짝인 spotlight
내 전불 주고 싶어

we come as one we come as one
찬란한 순간 여기 모여
가장 높은 곳에 별을 그리고
우리 두 발 아래 아주 작은 원
네 옆의 나
이 세계는 커져 우줄 넘어서
영원히 서롤 움직여

cause we come as one
we come as one
we come as ooh
we come as one
we come as one
we come as ooh

하고 싶은 것들이 넘치고 넘쳐서
그렇게 또 벅차고 벅차서 결국
아무도 따라잡지 못하게
다르게 커지고
커지는 마음이 어느샌가 온 세상을
꽉 채워 버리고 하나가 돼 버렸지

굳이 다시 찾지 않아도
널 머지않아 또 보게 될 거지 아마도
손 닿지 않아도 널 느낄 수 있어
나 눈 감고도
너에게로 갈 수 있는 건
All my reasons are you

we come as one we come as one
찬란한 순간 여기 모여
가장 높은 곳에 별을 그리고
우리 두 발 아래 아주 작은 원
네 옆의 나
이 세계는 커져 우줄 넘어서
영원히 서롤 움직여

cause we come as one
we come as one
we come as ooh
we come as one
we come as one
we come as ooh

고요한 밤 여기 누워
달에 비친 눈을 보고 take it
점점 가까워
우린 날아가 하늘 위로
너의 꿈과 나의 맘이 손을 잡아
어둡던 길을 밝혀 right
완벽한 길이 생겨
길이 생겨 길이 생겨 one

we come as one we come as one
찬란한 순간 여기 모여
가장 높은 곳에 별을 그리고
우리 두 발 아래 아주 작은 원
네 옆의 나
이 세계는 커져 우줄 넘어서
영원히 서롤 움직여 영원히 woo

cause we come as one
we come as one
we come as ooh alright now
we come as one
we come as one
we come as ooh

ha ha we are one that’s fine

we come as one
we come as one
we come as ooh

 

«아니 그래 (No, I Don’t)» de ASTRO traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

This is it

cause we come as one
we come as one
we come as ooh
we come as one
we come as one
we come as ooh

nae monoton sesang saie
saenggin jageun gyunyeol
neon seonmyeonghan bit naege seumyeo
jantteuk muri deulji
kkaeeonan nae simjang sorin higher
jeomjeom higher
It never It never gonna stop
deo gakkai gwi giuryeo bomyeon
every day every night
bureujanha ojik neomaneul

neowa gateun haneul arae chumeul chul teni
nareul mideojwo mideojwo mideojwo
byeolbichcheoreom naegero
jamdeun naui kkumeul balkhyeo
meori wiro chanranhi banjjagin spotlight
nae jeonbul jugo sipeo

we come as one we come as one
chanranhan sungan yeogi moyeo
gajang nopeun gose byeoreul geurigo
uri du bal arae aju jageun won
ne yeopui na
i segyeneun keojyeo ujul neomeoseo
yeongwonhi seorol umjigyeo

cause we come as one
we come as one
we come as ooh
we come as one
we come as one
we come as ooh

hago sipeun geosdeuri neomchigo neomchyeoseo
geureohge tto beokchago beokchaseo gyeolguk
amudo ttarajapji moshage
dareuge keojigo
keojineun maeumi eoneusaenga on sesangeul
kkwak chaewo beorigo hanaga dwae beoryeossji

gudi dasi chajji anhado
neol meojianha tto boge doel geoji amado
son dahji anhado neol neukkil su isseo
na nun gamgodo
neoegero gal su issneun geon
All my reasons are you

we come as one we come as one
chanranhan sungan yeogi moyeo
gajang nopeun gose byeoreul geurigo
uri du bal arae aju jageun won
ne yeopui na
i segyeneun keojyeo ujul neomeoseo
yeongwonhi seorol umjigyeo

cause we come as one
we come as one
we come as ooh
we come as one
we come as one
we come as ooh

goyohan bam yeogi nuwo
dare bichin nuneul bogo take it
jeomjeom gakkawo
urin naraga haneul wiro
neoui kkumgwa naui mami soneul jaba
eodupdeon gireul balkhyeo right
wanbyeokhan giri saenggyeo
giri saenggyeo giri saenggyeo one

we come as one we come as one
chanranhan sungan yeogi moyeo
gajang nopeun gose byeoreul geurigo
uri du bal arae aju jageun won
ne yeopui na
i segyeneun keojyeo ujul neomeoseo
yeongwonhi seorol umjigyeo yeongwonhi woo

cause we come as one
we come as one
we come as ooh alright now
we come as one
we come as one
we come as ooh

ha ha we are one that’s fine

we come as one
we come as one
we come as ooh

 

Si te gustó la traducción de este tema de ASTRO, quizá también te interesen: Traducción de 빛이 돼줄게 (Lights On)traducción de We Stilltraducción de Somebody Liketraducción de 내 이름을 부를 때 (When You Call My Name)traducción de Knock (널 찾아가)traducción de 봄날애 () (Spring Day (Love)) de MJtraducción de Break de Yoon Sanhatraducción de One & Onlytraducción de Blue Flametraducción de Go&Stoptraducción de 다야 (All About You)traducción de 찬바람  때면 (When The Wind Blows) traducción de You’re my World

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en ASTRO (아스트로)

Advertisement
To Top