One in a Million de Mark Tuan y Sanjoy traducida
Artistas: Mark Tuan y Sanjoy
Single: One in a Million
Fecha de lanzamiento: 11-2-2021
Letra en español
Todas esta gente
es tan surrealista
¿Los has visto?
¿Estoy soñando?
He estado buscando
a mi media naranja
entre las cortinas
Pero entonces atravesaste la puerta
Me pusiste el ego por las nubes
No pude ignorar lo que me hiciste sentir
Ahora me iré contigo
Dime, ¿estoy soñando?
Me das una razón para salir de la cama
Solo hay una entre un millón
Solo una
Oh, ¿soy el elegido?
He estado por la zona desde que apareciste
Solo una
Sabes que eres una
entre un millón
Y yo lo sé mejor
Mantienes mi cabeza alta
Me siento mucho mejor
Contigo
quiero pasar la eternidad
Contigo
Cuando estoy en Nevada,
te echo de menos
Cuando estoy en Los Ángeles,
tengo que pasar por el valle
Desaparecí en Miami
intentando conseguir pan para mi mamá
He estado perdiendo la cuenta, es demasiado
Mantuve la vista en nosotros
Conservé mi amor para ti
Pero entonces atravesaste la puerta
Me pusiste el ego por las nubes
¿Cómo podía ignorar lo que me haces sentir?
Ahora me iré contigo
Dime, ¿estoy soñando?
Me das una razón para salir de la cama
Solo hay una entre un millón
Solo una
Oh, ¿soy el elegido?
He estado por la zona desde que apareciste
Solo una
Sabes que eres una
entre un millón
Eres la única
Eres la única
Eres la única
Un millón
Eres la única
Eres la única
Eres la única
Un millón
Solo hay una entre un millón
Solo una
Oh, ¿soy el elegido?
He estado por la zona desde que apareciste
Solo una
Sabes que eres una
entre un millón
Sabes que eres una
entre un millón
«個人 (Alone)» de Jackson Wang traducida al español + letra en chino (kpoponfire.com)
Letra en inglés
All these people
So surreal
Have you seen them?
Am I dreaming?
I’ve been searching
For my person
Through the curtains
But then you walked through the door
Had my ego soaring
I couldn’t ignore how you making me feel
Now I’m leaving with you
Tell me am I dreaming
You give me a reason to roll out of bed
There’s only one out of a million
Only one
Oh am I the one
I’ve been in the zone ever since you showed up
Only one
You know you’re the one
Out of a million
And I know better
You keep my head up
I feel much better
With you
Wanna spend forever
With you
When I’m in Nevada
I miss you
When I’m out in LA
Gotta get by through the valley
I went MIA in Miami
Tryna get some bread for my mommy
I been losing count it’s too many
Kept my sight on us
Hold my love for ya
But then you walked through the door
Had my ego soaring
How could I ignore how you making me feel
Now I’m leaving with you
Tell me am I dreaming
You give me a reason to roll out of bed
There’s only one out of a million
Only one
Oh am I the one
I’ve been in the zone ever since you showed up
Only one
You know you’re the one
Out of a million
You’re the one
You’re the one
You’re the one
A million
You’re the one
You’re the one
You’re the one
A million
There’s only one out of a million
Only one
Oh am I the one
I’ve been in the zone ever since you showed up
Only one
You know you’re the one
Out of a million
You know you’re the one
Out of a million
Si te gustó la traducción de One in a Million de Mark Tuan y Sanjoy, quizá también te interesen: Traducción de 너의 눈에 내가 살아 (I Live in Your Eyes) de U Sung Eun, traducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIEND, traducción de Days to Remember de Janet Suhh, traducción de Fall in You de Ha Sung Woon, traducción de I’m Missing You de Sun Jae, traducción de Happy Ending de Car, the Garden, traducción de I’m in the Moon for Dancing de Yuju de GFRIEND, traducción de Call Me Maybe de SAya, traducción de Ride Or Die de Kei de Lovelyz y Jooheon de MONSTA X
Fuente: (1)