Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «ONE (Lucid Dream)» de Golden Child + letra en coreano y romanización

Golden Child (골든차일드)

Traducción de «ONE (Lucid Dream)» de Golden Child + letra en coreano y romanización

ONE (Lucid Dream) de Golden Child traducida

ONE (Lucid Dream), Golden Child, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Golden Child (골든차일드)
Álbum: Take A Leap
Canción: ONE (Lucid Dream)
Fecha de lanzamiento: 23-6-2020
Letra: BLSSD
Composición: BLSSD
Arreglos: BLSSD

Letra en español


Corrí y corrí
Solo quería ser como tú
Todo esto es una locura
Todos me gritaban
Aunque me desintegre
Y desaparezca
Aunque quizás este sea el final

No me arrepiento
Todo se quemó
Pero confío en ti, sí

Estaba cansado, no estabas ahí, no estabas en ninguna parte
En las sombras o bajo la luz
Estaba solo
¿Acabará todo como un sueño?
¿Es una ambición en vano?
Cierra los ojos
Date prisa y llámame

Un aroma cada vez más denso penetra en mi interior
Puedo escucharte
Me envuelve un calor cada vez más profundo
Ya estás a mi lado

Caigo
La estrella que cae en picado en un mar perfecto
Caigo
Eres mi sueño lúcido, lo sé
Sí, ya soy tú

Solo uno, uno, uno, uno
Sí, uno, uno, uno, uno
La pieza que faltaba
Eras tú

Solo uno, uno, uno, uno
Sí, eres tú, tú, tú
Te filtras, te clavas
Ya somos perfectos, tú y yo

Sí, sí
¿Dónde estoy? ¿Quién soy?
Abro los ojos a una mañana demasiado tranquila
Vi un largo espectáculo
Esto ya no es un sueño
Es la realidad
Despierto de un sueño sin sentido a un día sin sentido
Ahora es innegable
Mi presente de ensueño

Lo que quería, lo que perdí
El yo que lo buscaba ahora se ha terminado
Abre los ojos, despierta el yo que ya se ha vuelto perfecto
Tras la estrella fugaz sale un sol rojo

Pusiste mi universo del revés
No sabía que me proteges
Me lo prometí a mí mismo
Muchas veces
El hombre del espejo
Del revés, del revés
La distancia entre tú y yo que desconocía
El viento te llama cuando sopla
Por favor, date prisa y coloréame

Un aroma cada vez más denso penetra en mi interior
Puedo escucharte
Me envuelve un calor cada vez más profundo
Ya estás a mi lado
Caigo
La estrella que cae en picado en un mar perfecto
Caigo
Eres mi sueño lúcido, lo sé
Sí, ya soy tú

Solo uno, uno, uno, uno
Sí, uno, uno, uno, uno
La pieza que faltaba
Eras tú

Solo uno, uno, uno, uno
Sí, eres tú, tú, tú
Te filtras, te clavas
Ya somos perfectos, tú y yo

Caigo
Caigo

Letra en coreano (hangul)

Yeah
달렸어 또 달렸어
그저 널 닮고 싶었어
미쳤다 또 미쳤다
모두 날 향해 외쳤어
흩어져 사라진대도
혹시 그게 끝이래도

후횐 없어 다 타버렸어
But I Trust Ya
Yeah

지쳤어 없었어 어디에도 넌 없었어
불빛 속에 그림자에
그저 홀로 멈춰 섰어
단지 꿈으로 남을까
헛된 욕심인 걸까
두 눈을 감아
어서 날 불러줘

날 파고들어 더 더 짙은 향기
널 들을 수 있어
날 감싸 안아 더 더 깊은 온기
넌 이미 곁에

I’m Fallin Down Down Down Down
완벽한 바다에 추락하는 별
I’m Fallin Down Down Down Down
You Are Ma Lucid Dream I Know
그래 난 이미 너야

Only One One One One
그래 One One One One
닫혔던 날 열어준
마지막 조각은 너야

Only One One One One
그래 넌 넌 넌 넌
스며들어 파고들어
이미 Perfect 너와 나

Yeah Yeah
여긴 어디 난 누구
눈을 떠보니까 너무 평화로운 아침
기나긴 쇼를 봤어
이젠 꿈이 아닌 현실
의미 없는 꿈을 깨니 의미 없는 평시
이젠 부정할 수 없는
꿈같은 나의 Present

원했었던 잃었었던
찾아 헤매던 난 이미 Now I’m Done
눈을 떠 깨어나 이미 완벽해진 나
추락하는 별 뒤 떠오르는 Red Sun

넌 내 우주를 뒤집어
난 몰랐어 You Got My Back
다짐했었지
수도 없이
Man In The Mirror
Upside Down Inside Out
미처 몰랐던 너와 나의 거리
너란 바람 불어
어서 물들여줘

날 파고들어 더 더 짙은 향기
널 들을 수 있어
날 감싸 안아 더 더 깊은 온기
넌 이미 곁에
I’m Fallin Down Down Down Down
완벽한 바다에 추락하는 별
I’m Fallin Down Down Down Down
You Are Ma Lucid Dream I Know
그래 난 이미 너야

Only One One One One
그래 One One One One
닫혔던 날 열어준
마지막 조각은 너야

Only One One One One
그래 넌 넌 넌 넌
스며들어 파고들어
이미 Perfect 너와 나

I’m Fallin Down
I’m Fallin Down
Yeah

Romanización

Yeah
dallyeosseo tto dallyeosseo
geujeo neol talmgo sipeosseo
michyeossda tto michyeossda
modu nal hyanghae oechyeosseo
heuteojyeo sarajindaedo
hoksi geuge kkeutiraedo

huhoen eopseo da tabeoryeosseo
But I Trust Ya
Yeah

jichyeosseo eopseosseo eodiedo neon eopseosseo
bulbit soge geurimjae
geujeo hollo meomchwo seosseo
danji kkumeuro nameulkka
heosdoen yoksimin geolkka
du nuneul gama
eoseo nal bulleojwo

nal pagodeureo deo deo jiteun hyanggi
neol deureul su isseo
nal gamssa ana deo deo gipeun ongi
neon imi gyeote

I’m Fallin Down Down Down Down
wanbyeokhan badae churakhaneun byeol
I’m Fallin Down Down Down Down
You Are Ma Lucid Dream I Know
geurae nan imi neoya

Only One One One One
geurae One One One One
dathyeossdeon nal yeoreojun
majimak jogageun neoya

Only One One One One
geurae neon neon neon neon
seumyeodeureo pagodeureo
imi Perfect neowa na

Yeah Yeah
yeogin eodi nan nugu
nuneul tteobonikka neomu pyeonghwaroun achim
ginagin syoreul bwasseo
ijen kkumi anin hyeonsil
uimi eopsneun kkumeul kkaeni uimi eopsneun pyeongsi
ijen bujeonghal su eopsneun
kkumgateun naui Present

wonhaesseossdeon ilheosseossdeon
chaja hemaedeon nan imi Now I’m done
nuneul tteo kkaeeona imi wanbyeokhaejin na
churakhaneun byeol dwi tteooreuneun Red Sun

neon nae ujureul dwijibeo
nan mollasseo You Got My back
dajimhaesseossji
sudo eopsi
Man In The Mirror
Upside Down Inside Out
micheo mollassdeon neowa naui geori
neoran baram bureo
eoseo muldeuryeojwo

nal pagodeureo deo deo jiteun hyanggi
neol deureul su isseo
nal gamssa ana deo deo gipeun ongi
neon imi gyeote
I’m Fallin Down Down Down Down
wanbyeokhan badae churakhaneun byeol
I’m Fallin Down Down Down Down
You Are Ma Lucid Dream I Know
geurae nan imi neoya

Only One One One One
geurae One One One One
dathyeossdeon nal yeoreojun
majimak jogageun neoya

Only One One One One
geurae neon neon neon neon
seumyeodeureo pagodeureo
imi Perfect neowa na

I’m Fallin Down
I’m Fallin Down
Yeah

Si te gustó la traducción de ONE (Lucid Dream), quizá también te interesen: Traducción de Love Shaker de Y, Seungmin y Joochan, traducción de Without You, traducción de WANNABE, traducción de Girls de Nature, traducción de Left & Right de SEVENTEEN

 

Traducción al inglés: ZF Team (KosmoSub)

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] woolliment

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Golden Child (골든차일드)

Advertisement
To Top