Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “One & Only” de ASTRO + letra en coreano y romanización

ASTRO (아스트로)

Traducción de “One & Only” de ASTRO + letra en coreano y romanización

One & Only de ASTRO traducida

One & Only de ASTRO, ASTRO, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: ASTRO (아스트로)
Álbum: One & Only
Fecha de lanzamiento: 23-2-2020
Letra: 아스트로 (Astro), 오브로스 (Obros), Zomay
Composición: 오브로스 (Obros), Zomay, Biggun, Erskineville, 라키 (Astro), 진진 (Astro), Mj (Astro)
Arreglos: 오브로스 (Obros), Biggun

Letra en español

No podía creerlo, todos los días
Nuestros yoes presentes han tenido esperanza
Es solo por ti, es solo por ti
Todo se desarrolla lentamente

Tu sonrisa ilumina los caminos oscuros con facilidad
Es solo por ti
Es solo por ti
La luz penetra en mi corazón

El comienzo que brillaba con timidez
Las lágrimas derramadas con impotencia
Es todo por ti, por ti
Se abre un nuevo mundo

Soy feliz contigo
Desde aquel primer momento en que nos encontramos hasta ahora
Si estamos juntos
Podemos volar alto por el cielo

Tú eres la única para mí
Me haces soñar cada día
Sigo llamándote
Resuena, te amo
Tú eres la única para mí
Te miraré cada día
Hoy también me hiciste brillar
Canto esta canción para ti

Ay oh oh oh, la única
¿Puedes escuchar mi voz destinada exclusivamente a ti?
Ay oh oh oh, la única
¿Puedes escuchar mi corazón latiendo por ti?

Está bien, está bien, está bien
Me abrazaste en mis momentos más duros
Me convertiré en una exitencia cálida, cálida, cálida para ti
Y te abrazaré fuerte

Somos como espejos cuando nuestras miradas se encuentran
Me mantienes en tu mirada
Y yo te mantengo en la mía
Como las mañanas
Despierto y mis ojos parpadean
El tiempo se detiene momentáneamente mientras nos miramos

Cada momento agotador
El mañana que nunca parecía llegar
Es todo por ti, por ti
Doy la bienvenida a la nueva mañana

Soy feliz contigo
Desde aquel primer momento en que nos encontramos hasta ahora
Si estamos juntos
Podemos volar alto por el cielo

Tú eres la única para mí
Me haces soñar cada día
Sigo llamándote
Resuena, te amo
Tú eres la única para mí
Cada día, mírame solo a mí
Hoy también me hiciste brillar
Canto esta canción para ti

Cuando éramos inocentes
En aquel entonces
Viniste a mí y extendiste la mano

No la soltaré
Estaré a tu lado pase lo que pase
No importa cuanto intente apartarnos el mundo, whoa
Tú eres la única para mí
La única

Tú eres la única para mí
Me haces soñar cada día
Sigo llamándote
Resuena, te amo
Tú eres la única para mí
Cada día, mírame solo a mí
Hoy también me hiciste brillar
Canto esta canción para ti

Ay oh oh oh, la única
¿Puedes escuchar mi voz destinada exclusivamente a ti?
Ay oh oh oh, la única
¿Puedes escuchar mi corazón latiendo por ti?

Ay oh oh oh, la única
¿Puedes escuchar mi voz destinada exclusivamente a ti?
Ay oh oh oh, la única
¿Puedes escuchar mi corazón latiendo por ti?

Letra en coreano (hangul)

믿기지 않았어 모든 날들이
우리가 바랬던 지금 이 모습이
오직 너로 인해 오직 너로 인해
점점 그려지고 있어

어두운 길들은 너의 미소에
아무렇지도 않은 듯 밝혀져
오직 너로 인해 오직 너로 인해
내 마음은 빛으로 물들어

수줍게 빛났던 시작이
서툴게 흘렸던 눈물이
모두 너로 인해 너로 인해
새로운 세상이 열려

너와 행복해 우리 처음 만난
그때부터 지금까지
우리 함께라면
We can fly high in the sky

넌 나의 One & Only One
넌 나를 꿈꾸게 해 Every day
널 향해 지금도 외치고 있어
메아리가 들려와 Love You
넌 나의 One & Only One
난 너만 바라볼게 Every day
오늘도 나를 빛나게 해준
널 위해 이 노래 불러

Ay Oh oh oh One & Only One
너만을 위한 내 목소리가 들리니
Ay Oh oh oh One & Only One
가슴속 널 향한 울림이 들리니

괜찮아 괜찮아 괜찮아
힘들 때 날 안아주던
너에게 따뜻한 따뜻한 따뜻한
존재가 되어 널 감싸 안아줄게

우린 마치 거울같이 눈을 마주치면
내 눈엔 니가 있어
니 눈엔 내가 있어
이른 아침처럼
잠 깬 듯 눈이 번쩍하며
서로 바라보며 잠시 시간도 멈춰

지쳤던 매 순간순간이
보이지 않던 내일이
모두 너로 인해 너로 인해
새로운 오늘과 인사해

너와 행복해 우리 처음 만난
그때부터 지금까지
우리 함께라면
We can fly high in the sky

넌 나의 One & Only One
넌 나를 꿈꾸게 해 Every day
널 향해 지금도 외치고 있어
메아리가 들려와 Love You
넌 나의 One & Only One
넌 나만 바라봐줘 Every day
오늘도 나를 빛나게 해준
널 위해 이 노래 불러

순수했던 그때 그 시절에
그 시절에
내게 다가와 손을 내밀어 준 너

놓치지 않을게 어떤 일 있어도
네 편이 돼줄게
세상이 아무리
우리를 밀어내도 Whoa
You are my One & Only
One & Only One

넌 나의 One & Only One
넌 나를 꿈꾸게 해 Every day
널 향해 지금도 외치고 있어
메아리가 들려와 Love You
넌 나의 One & Only One
넌 나만 바라봐줘 Every day
오늘도 나를 빛나게 해준
널 위해 이 노래 불러

Ay Oh oh oh One & Only One
너만을 위한 내 목소리가 들리니
Ay Oh oh oh One & Only One
가슴속 널 향한 울림이 들리니

Ay Oh oh oh One & Only One
너만을 위한 내 목소리가 들리니
Ay Oh oh oh One & Only One
가슴속 널 향한 울림이 들리니

Romanización

mitgiji anhasseo modeun naldeuri
uriga baraessdeon jigeum i moseubi
ojik neoro inhae ojik neoro inhae
jeomjeom geuryeojigo isseo

eoduun gildeureun neoui misoe
amureohjido anheun deut balkhyeojyeo
ojik neoro inhae ojik neoro inhae
nae maeumeun bicheuro muldeureo

sujupge bichnassdeon sijagi
seotulge heullyeossdeon nunmuri
modu neoro inhae neoro inhae
saeroun sesangi yeollyeo

neowa haengbokhae uri cheoeum mannan
geuttaebuteo jigeumkkaji
uri hamkkeramyeon
We can fly high in the sky

neon naui One & Only One
neon nareul kkumkkuge hae Every day
neol hyanghae jigeumdo oechigo isseo
meariga deullyeowa Love You
neon naui One & Only One
nan neoman barabolge Every day
oneuldo nareul bichnage haejun
neol wihae i norae bulleo

Ay Oh oh oh One & Only One
neomaneul wihan nae moksoriga deullini
Ay Oh oh oh One & Only One
gaseumsok neol hyanghan ullimi deullini

gwaenchanha gwaenchanha gwaenchanha
himdeul ttae nal anajudeon
neoege ttatteushan ttatteushan ttatteushan
jonjaega doeeo neol gamssa anajulge

urin machi geoulgati nuneul majuchimyeon
nae nunen niga isseo
ni nunen naega isseo
ireun achimcheoreom
jam kkaen deut nuni beonjjeokhamyeo
seoro barabomyeo jamsi sigando meomchwo

jichyeossdeon mae sungansungani
boiji anhdeon naeiri
modu neoro inhae neoro inhae
saeroun oneulgwa insahae

neowa haengbokhae uri cheoeum mannan
geuttaebuteo jigeumkkaji
uri hamkkeramyeon
We can fly high in the sky

neon naui One & Only One
neon nareul kkumkkuge hae Every day
neol hyanghae jigeumdo oechigo isseo
meariga deullyeowa rove You
neon naui One & Only One
neon naman barabwajwo Every day
oneuldo nareul bichnage haejun
neol wihae i norae bulleo

sunsuhaessdeon geuttae geu sijeore
geu sijeore
naege dagawa soneul naemireo jun neo

nohchiji anheulge eotteon il isseodo
ne pyeoni dwaejulge
sesangi amuri
urireul mireonaedo Whoa
You are my One & Only
One & Only One

neon naui One & Only One
neon nareul kkumkkuge hae Every day
neol hyanghae jigeumdo oechigo isseo
meariga deullyeowa Love You
neon naui One & Only One
neon naman barabwajwo Every day
oneuldo nareul bichnage haejun
neol wihae i norae bulleo

Ay Oh oh oh One & Only One
neomaneul wihan nae moksoriga deullini
Ay Oh oh oh One & Only One
gaseumsok neol hyanghan ullimi deullini

Ay Oh oh oh One & Only One
neomaneul wihan nae moksoriga deullini
Ay Oh oh oh One & Only One
gaseumsok neol hyanghan ullimi deullini

Quizá también te interesen: Traducción de Blue Flame, traducción de Go&Stop, traducción de 다야 (All About You), traducción de 찬바람 때면 (When The Wind Blows), traducción de You’re my World

 

Traducción al inglés: @99pmh

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Various Artists - Topic

Continuar Leyendo
Comentar

Más en ASTRO (아스트로)

Advertisement
To Top