Traducción de «One & Only» de Suran + letra en coreano y romanización

One & Only de Suran traducida

Artista: Suran (수란)
Álbum: Tracer OST Part 6
Fecha de lanzamiento: 29-1-2022
Letra: Jeff Kim, 한예 (HANYE), LIMNO (ELDORADO)
Composición: 정도영, 한예 (HANYE)
Arreglos: 정도영, 한예 (HANYE)

Letra en español

Nunca confié
Solo desconfiaba
El sueño se desvanece
Siento que nos encontramos por primera vez

Quiero escuchar
el susurro del demonio que me da la mano
Ya no puedo soportarlo
Lo apuesto todo

Es una pérdida de tiempo, puede que las manos sucias
restablezcan la justicia
Cuando todo tu ser se carbonice,
te arrepentirás del ayer

El momento que soñé durante mucho tiempo
no tardará demasiado, me dolerá un instante

Hay una mirada oculta
en tu interior
Te quitaré la máscara
Lo haré

Una mentira resultó en otra mentira
La única opción que tengo es agarrarme de una mano negra
Quiero verte llorar
Te invito al infierno

Es una pérdida de tiempo, puede que las manos sucias
restablezcan la justicia
Cuando todo tu ser se carbonice,
te arrepentirás del ayer

El momento que soñé durante mucho tiempo
no tardará demasiado, me dolerá un instante

Es una pesadilla, un sueño doloroso
Todo esto es culpa tuya
Vuelve el amanecer
y ha sido una noche larga
Tú

Es una pérdida de tiempo, puede que las manos sucias
restablezcan la justicia
Cuando todo tu ser se carbonice,
te arrepentirás del ayer

Una sola cosa, lo único
que es necesario hacer
no tardará demasiado, me dolerá un instante

Letra en coreano (hangul)

믿은 적 없어
의심했었을 뿐
희미해진 꿈은
처음 만난 것 같은 기분

듣고 싶은 걸
손 내민 악마의 속삭임
난 이제 못 참겠어
모든 것을 걸어

Times wasted the filthy hands
may justice revive
네 모든 게 타버릴 때
어제를 후회하겠지

내가 그렇게 오래 꿈꾸던 순간은
오래 걸리지 않아 잠깐 아플 거야

너의 속에
숨겨진 눈빛
네 가면을 벗겨줄게
I’ll do

거짓을 낳은 거짓에
검은 손을 잡을 수밖에
I wanna see your tear
너를 지옥으로 초대해

Times wasted the filthy hands
may justice revive
네 모든 게 타버릴 때
어제를 후회하겠지

내가 그렇게 오래 꿈꾸던 순간은
오래 걸리지 않아 잠깐 아플 거야

Nightmare 마음 아픈 꿈
이건 다 네 잘못인걸
새벽이 깨어나고
It’s been a long night
You

Times wasted the filthy hands
may justice revive
네 모든 게 타버릴 때
어제를 후회하겠지

One and Only the only thing
needs to be done
오래 걸리지 않아 잠깐 아플 거야

Romanización

mideun jeok eopseo
uisimhaesseosseul ppun
huimihaejin kkumeun
cheoeum mannan geot gateun gibun

deutgo sipeun geol
son naemin akmaui soksagim
nan ije mot chamgesseo
modeun geoseul georeo

Times wasted the filthy hands
may justice revive
ne modeun ge tabeoril ttae
eojereul huhoehagessji

naega geureohge orae kkumkkudeon sunganeun
orae geolliji anha jamkkan apeul geoya

neoui soge
sumgyeojin nunbich
ne gamyeoneul beosgyeojulge
I’ll do

geojiseul naheun geojise
geomeun soneul jabeul subakke
I wanna see your tear
neoreul jiogeuro chodaehae

Times wasted the filthy hands
may justice revive
ne modeun ge tabeoril ttae
eojereul huhoehagessji

naega geureohge orae kkumkkudeon sunganeun
orae geolliji anha jamkkan apeul geoya

Nightmare maeum apeun kkum
igeon da ne jalmosingeol
saebyeogi kkaeeonago
It’s been a long night
You

Times wasted the filthy hands
may justice revive
ne modeun ge tabeoril ttae
eojereul huhoehagessji

One and Only the only thing
needs to be done
orae geolliji anha jamkkan apeul geoya

 

Si te gustó la traducción de este tema de Suran, quizá también te interesen: Traducción de Because of You de Chancellor, traducción de I Believe de An Daeun, traducción de 그림자 사랑 (Shadow of You) de Super Junior-K.R.Y., traducción de 바람 (Wish) de Choi Yu Ree, traducción de My Romance de Cheeze, traducción de 어느 햇살 좋은 날 (One Sunny Day) de Kassy, traducción de 로맨틱 선데이 (Romantic Sunday) de Car, the Garden

Fuentes: (1) (2)

Imagen: (3)