Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «단 하나의 (Only One)» de Nia + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «단 하나의 (Only One)» de Nia + letra en coreano y romanización

단 하나의 (Only One) de Nia traducida

Only One, Nia, traducida, letra en coreano, romanización, Sell Your Haunted House OST

Artista: Nia (니아)
Álbum: Sell Your Haunted House OST Part 5
Fecha de lanzamiento: 15-5-2021

Letra en español

Me enamoro como si fuera cosa del destino
Solo eres tú
Tus ojos me miran y
se filtra en mi corazón
Me sacudes suavemente

Eres el único, eres todo para mí
Intento reprimirlo otro día
Eres el único, eres todo para mí
Así lo soporto
Si por casualidad paso junto a ti,
no tienes que decir nada,
solo reduce la velocidad de tus pasos

Tras un día largo
tus manos siempre fueron
muy cálidas,
incluso tus dedos temblosos lo eran
Me sacudes suavemente

Eres el único, eres todo para mí
Intento reprimirlo otro día
Eres el único, eres todo para mí
Así lo soporto
Si por casualidad paso junto a ti,
no tienes que decir nada,
solo reduce la velocidad de tus pasos

Puedo soportar esto
Tan solo ver tu nombre hace que mi corazón se estremezca

Eres el único, eres todo para mí
Intento reprimirlo otro día
Eres el único, eres todo para mí
Lo soporto así (mirándote)
Si tu también piensas en mi rostro,
recuerda esto, por favor
Eres el único, eres todo para mí

 

«백일몽 (Daydream)» de Jang Na Ra traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

운명처럼 나는 falling love
그냥 너인 것 같아
날 보던 너의 눈빛이
내 맘에 스며들어와

살며시 넌 나를 흔들어
YOU ONLY ONE MY EVERYTHING
또 하루를 참아보다가
YOU ONLY ONE MY EVERYTHING

또 이렇게 견뎌내다가
혹시 내가 너의 곁을 지나친다면
아무말도 안해도 돼
발걸음만 천천히 가요

지친 하루를 보낸 나에게
항상 너의 손길이
참 많이 따뜻했었지
떨리는 손끝까지도

살며시 넌 나를 또 흔들어
YOU ONLY ONE MY EVERYTHING
또 하루를 참아보다가
YOU ONLY ONE MY EVERYTHING

또 이렇게 견뎌내다가
혹시 내가 너의 곁을 지나친다면
아무말도 안해도 돼
발걸음만 좀 천천히 가요

내가 견뎌낼 수 있겠죠
그대 이름만 봐도 가슴이 떨려와
YOU ONLY ONE MY EVERYTHING
또 하루를 참아보다가

YOU ONLY ONE MY EVERYTHING
또 이렇게 견뎌내다가 (바라보다가)
혹시 너도 내 얼굴이 떠오른다면
하나만 기억해줘요

YOU ONLY ONE MY EVERYTHING TO ME

 

«Don’t Cry» de Jang Joong Hyuk traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

unmyeongcheoleom naneun falling love
geunyang neoin geos gat-a
nal bodeon neoui nunbich-i
nae mam-e seumyeodeul-eowa

salmyeosi neon naleul heundeul-eo
YOU ONLY ONE MY EVERYTHING
tto haluleul cham-abodaga
YOU ONLY ONE MY EVERYTHING

tto ileohge gyeondyeonaedaga
hogsi naega neoui gyeot-eul jinachindamyeon
amumaldo anhaedo dwae
balgeol-eumman cheoncheonhi gayo

jichin haluleul bonaen na-ege
hangsang neoui songil-i
cham manh-i ttatteushaess-eossji
tteollineun sonkkeutkkajido
salmyeosi neon naleul tto heundeul-eo
YOU ONLY ONE MY EVERYTHING
tto haluleul cham-abodaga
YOU ONLY ONE MY EVERYTHING

tto ileohge gyeondyeonaedaga
hogsi naega neoui gyeot-eul jinachindamyeon
amumaldo anhaedo dwae
balgeol-eumman jom cheoncheonhi gayo

naega gyeondyeonael su issgessjyo
geudae ileumman bwado gaseum-i tteollyeowa
YOU ONLY ONE MY EVERYTHING
tto haluleul cham-abodaga

YOU ONLY ONE MY EVERYTHING
tto ileohge gyeondyeonaedaga (balabodaga)
hogsi neodo nae eolgul-i tteooleundamyeon
hanaman gieoghaejwoyo

YOU ONLY ONE MY EVERYTHING TO ME

 

Si te gustó la traducción de este tema de Nia, quizá también te interesen: Traducción de 물어보지마 (Don’t Ask) de Shin Min Jung, traducción de I Got Ya de Jung Yong Hwa, traducción de 독 안에 든 쥐 (A Rat In The Trap) de Giriboytraducción de 되풀이 (Repeatedly) de Im Chang Jungtraducción de Timeless de Bibitraducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuritraducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIENDtraducción de Days to Remember de Janet Suhhtraducción de Fall in You de Ha Sung Woontraducción de I'm Missing You de Sun Jaetraducción de Happy Ending de Car, the Gardentraducción de I'm in the Moon for Dancing de Yuju de GFRIEND

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Plugin for Social Media by Acurax Wordpress Design Studio
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram