Open Your Heart de LYn traducida
Artista: LYn (린)
Álbum: Forecasting Love and Weather OST Part 9
Fecha de lanzamiento: 2-4-2022
Letra: 허성진
Composición: 허성진, Maria Marcus, Louise Frick Sveen
Arreglos: 허성진, 이화
Letra en español
El primer día que te vi, te acercaste a mí
como el destino
Me haces cambiar,
como un aspecto de mí que desconocía
Cuando estoy contigo, este sentimiento descansa
Te echo de menos todos los días
Los días que te anhelaba
eran como un sueño del que no quería despertar
Parecía que algún día vendría
alguien inesperado
No dejes escapar este momento
Ábreme tu corazón
Quiero decirte que eres siempre cálido,
como si la luz del sol te iluminara de manera radiante
Ábreme tu corazón
¿Se transmitirán mis verdaderos sentimientos?
Lo que siento nunca cambiará para que seamos tú y yo
Lo sé
Cuanto más intento apartarte,
más aumentan mis sentimientos
Hay un sentimiento llamado amor (en mi interior)
Parecía que algún día vendría
alguien inesperado
No dejes escapar este momento
Ábreme tu corazón
Quiero decirte que eres siempre cálido,
como si la luz del sol te iluminara de manera radiante
Ábreme tu corazón
¿Se transmitirán mis verdaderos sentimientos?
Lo que siento nunca cambiará para que seamos tú y yo
Y en ese momento dibujé
la razón por la que estamos juntos
Mi corazón, que estaba nervioso, ahora está bien
Está bien
Ábreme tu corazón
Quiero decirte que eres siempre cálido,
como si la luz del sol te iluminara de manera radiante
Ábreme tu corazón
¿Se transmitirán mis verdaderos sentimientos?
Mi amor nunca cambiará para que seamos tú y yo
Letra en coreano (hangul)
처음 본 그날 너는 운명처럼
내게 다가온 거죠
나도 잘 몰랐던 내 모습처럼
날 변하게 만드는 너
너와 있을 때 this Feeling rest
i miss you everyday
oh 깨고 싶지 않았던 꿈처럼
널 바라던 날들
someday 올 것 같았던
somebody 예상 못 한
지금 이 순간 놓지 말아요
Open your heart to me
말하고 싶어 언제나 그 곁에서
햇살이 널 환히 비추듯 따스하게
Open your heart to me
내 진심이 전해질까
변하지 않을 이맘 To be you and me
알고 있죠
널 밀어내려고 그럴수록 내 맘은
자라 나죠
사랑이란 마음이 (Inside of me)
someday 올 것 같았던
somebody 예상 못 한
지금 이 순간 놓지 말아요
Open your heart to me
말하고 싶어 언제나 그 곁에서
햇살이 널 환히 비추듯 따스하게
Open your heart to me
내 진심이 전해질까
변하지 않을 이맘 To be you and me
그리고 그리던 그 시간
우리 함께라는 이유만으로
불안했던 마음이 이제는 Fine
Fine
Open your heart to me
말하고 싶어 언제나 그 곁에서
햇살이 널 환희 비추듯 따스하게
Open your heart to me
내 진심이 전해질까
변하지 않을 사랑 To be you and me
Romanización
cheoeum bon geunal neoneun unmyeongcheoreom
naege dagaon geojyo
nado jal mollassdeon nae moseupcheoreom
nal byeonhage mandeuneun neo
neowa isseul ttae this Feeling rest
i miss you everyday
oh kkaego sipji anhassdeon kkumcheoreom
neol baradeon naldeul
someday ol geot gatassdeon
somebody yesang mot han
jigeum i sungan nohji marayo
Open your heart to me
malhago sipeo eonjena geu gyeoteseo
haessari neol hwanhi bichudeut ttaseuhage
Open your heart to me
nae jinsimi jeonhaejilkka
byeonhaji anheul imam
To be you and me
algo issjyo
neol mireonaeryeogo geureolsurok nae mameun
jara najyo
sarangiran maeumi Inside of me
someday ol geot gatassdeon
somebody yesang mot han
jigeum i sungan nohji marayo
Open your heart to me
malhago sipeo eonjena geu gyeoteseo
haessari neol hwanhi bichudeut ttaseuhage
Open your heart to me
nae jinsimi jeonhaejilkka
byeonhaji anheul imam
To be you and me
geurigo geurideon geu sigan
uri hamkkeraneun iyumaneuro
buranhaessdeon maeumi ijeneun Fine
Fine
Open your heart to me
malhago sipeo eonjena geu gyeoteseo
haessari neol hwanhui bichudeut ttaseuhage
Open your heart to me
nae jinsimi jeonhaejilkka
byeonhaji anheul sarang
To be you and me
Si te gustó la traducción de este tema de LYn, quizá también te interesen: Traducción de 니가 내리는 날에 (The Day You Were Falling) de John Park, traducción de 소중한 게 생겼나 봐 (Something Precious) de Rothy, traducción de Promise You de Kyuhyun, traducción de 마음주의보 (Mind Warning) de Onew, traducción de 사르르쿵 (Melting) de Cheeze, traducción de Beyond The Time de Janet Suhh, traducción de 하루 (Leave) de 4MEN, traducción de Wishes de Jamie Miller
Imagen: (3)