Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Orbit” de Hwasa + letra en coreano y romanización

Hwasa (화사)

Traducción de “Orbit” de Hwasa + letra en coreano y romanización

Orbit de Hwasa traducida

Orbit, Hwasa, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Hwasa (화사)
Álbum: 더 킹 : 영원의 군주 OST Part 2 (The King: Eternal Monarch OST Part 2)
Canción: Orbit
Fecha de lanzamiento: 19-4-2020
Letra: 박우상 (RBW), 소라
Composición: 박우상 (RBW)
Arreglos: 박우상 (RBW)

Letra en español

Me quedaré a tu lado
Incluso cuando llegue la noche oscura
Cuando toco tu sueño
El miedo desaparece

Me levanto al borde del alba
Días incontables sin dormir sin motivo
El corazón que sufría por ti
Ya no siente dolor

Estarás bien
Como una estrella naciente
¿También puedes ver la luz de las estrellas?

El mismo día a la misma hora
Estaré ahí

Así que ¿por qué no te quedas?
Por favor, no te vayas

Me quedaré a tu lado
Incluso cuando llegue la noche oscura
Cuando toco tu sueño
El miedo desaparece

Encontraste el amor
Tienes amor

Caminaré hasta el cansancio
A tu lado
Volveré

Prometo la eternidad, uh
No tengo que demostrarlo, uh

Vuelvo atrás en el tiempo
Inclinado
Solo lo suelto

La soledad y la añoranza
Son difíciles de evitar
Estoy aquí, no tengas miedo

No mentirás
Brillarás con intensidad
Veo la luz del final

El mismo día a la misma hora
Estaré ahí

Así que ¿por qué no te quedas?
Por favor, no te vayas

Me quedaré a tu lado
Incluso cuando llegue la noche oscura
Cuando toco tu sueño
El miedo desaparece

Encontraste el amor
Tienes amor

Caminaré hasta el cansancio
A tu lado
Volveré

Letra en coreano (hangul)

곁에 머무를게
어두운 밤이 와도
너의 꿈에 닿을 때
사라진 두려움

새벽 언저리에 서있네
덧없이 날을 지새우고
널 위해 시린 마음이
이젠 괴롭지 않아

You’ll be fine
Like a rising star
너도 저 별빛이 보여

같은 날 같은 시간
내가 있을게

So why don’t you stay
Please don’t go away

곁에 머무를게
어두운 밤이 와도
너의 꿈에 닿을 때
사라진 두려움

You found love
You’ve got love

끝없이 난 걸을게
그대의 주위를
I will be back

영원을 약속해 Uh
I don’t need to prove it Uh

기울져 가는
시간을 되돌려
Just drop it

외로움도 그리움도
피하긴 힘들어
내가 있어 겁먹지 마

You won’t lie
You will shine bright
결말의 빛이 보여

같은 날 같은 시간
내가 있을게

So why don’t you stay
Please don’t go away

곁에 머무를게
어두운 밤이 와도
너의 꿈에 닿을 때
사라진 두려움

You found love
You’ve got love

끝없이 난 걸을게
그대의 주위를
I will be back

Romanización

gyeote meomureulge
eoduun bami wado
neoui kkume daheul ttae
sarajin duryeoum

saebyeok eonjeorie seoissne
deoseopsi nareul jisaeugo
neol wihae sirin maeumi
ijen goeropji anha

You’ll be fine
Like a rising star
neodo jeo byeolbichi boyeo

gateun nal gateun sigan
naega isseulge

So why don’t you stay
Please don’t go away

gyeote meomureulge
eoduun bami wado
neoui kkume daheul ttae
sarajin duryeoum

You found love
You’ve got love

kkeuteopsi nan georeulge
geudaeui juwireul
I will be back

yeongwoneul yaksokhae Uh
I don’t need to prove it Uh

giuljyeo ganeun
siganeul doedollyeo
Just drop it

oeroumdo geuriumdo
pihagin himdeureo
naega isseo geopmeokji ma

You won’t lie
You will shine bright
gyeolmarui bichi boyeo

gateun nal gateun sigan
naega isseulge

So why don’t you stay
Please don’t go away

gyeote meomureulge
eoduun bami wado
neoui kkume daheul ttae
sarajin duryeoum

You found love
You’ve got love

kkeuteopsi nan georeulge
geudaeui juwireul
I will be back

Si te gustó la traducción de Orbit, quizá también te interesen: Traducción de I Just Want To Stay With You de Zion T, traducción de 시간은 한 바퀴 돌아 (As Time Goes) de Jinsoul de LOONA, traducción de 다시, 봄 (Again, Spring) de Kihyun de MONSTA X, traducción de I Was Wrong de Lee Jinsol de April, Traducción de 사랑에 빠졌었나봐 (Fall In Love) de Juniel, traducción de 어마어마 (Oh My, Oh My) de Dayoung y Exy de WJSN, traducción de 띵동 (Dding dong) de Park Kyung, traducción de 어서와 (Meow the Secret Boy) de Umji de GFRIEND

 

Traducción al inglés: [email protected]

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Stone Music Entertainment

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Hwasa (화사)

Advertisement
To Top