Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «우리의 이야기 (Our Story)» de MeloMance + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «우리의 이야기 (Our Story)» de MeloMance + letra en coreano y romanización

우리의 이야기 (Our Story) de MeloMance traducida

Our Story, MeloMance, traducida, letra en coreano, romanización, Yumi's Cells OST

Artista: MeloMance (멜로망스)
Álbum: Yumi’s Cells OST Part 8
Fecha de lanzamiento: 15-10-2021
Letra: 김민석 (멜로망스)
Composición: 멜로망스
Arreglos: 정동환 (멜로망스)

Letra en español de 우리의 이야기 (Our Story)

Los días que volvía solo a casa
se convirtieron en días en los que abrazaba mi corazón cansado
Nuestros recuerdos llenan
los momentos vacíos y repletos de soledad

La gente dice que cuando me preguntan si me ha ocurrido algo bueno últimamente
se me ilumina el rostro
Lo único que ha cambiado es
el hecho de que la persona a la que amo me ama

Estoy contento todo el día
con historias que no tienen nada de especial
El hecho de que alguien sea importante para mí
me hace amar los momentos que pasé

Las frases que te dije con cariño
te han ayudado a levantarte
Quiero ser el lugar en el que te apoyes
cuando estés pasando por un momento difícil

Ahora sé lo que significa
estar enamorado y compartir el amor
Tan solo es el hecho
de que la persona a la que amo me ama

Estoy contento todo el día
con historias que no tienen nada de especial
El hecho de que alguien sea importante para mí
me hace amar los momentos que pasé

Tenía miedo de que fuera un malentendido por mi parte
y de resultar herido,
pero estoy viviendo como yo mismo

Solo me tomaste de la mano,
pero me sentí comprendido
El hecho de amar a alguien
me hace amar incluso lugares
que no tienen nada de especial

Traducción de «Belief» de Jung Seung Hwan + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangul) de 우리의 이야기 (Our Story)

홀로 집에 돌아오던 나날들은
지친 맘을 안아주는 날이 됐고
외로움 가득 차 있던 텅 빈 시간은
우리 추억이 채웠죠

요즘 좋은 일 있냐고 내 표정이 밝다고
사람들이 그랬죠
바뀐 건 내가 사랑하는 사람에게
사랑받고 있다는 그 사실 하나인걸

특별할 것 없는 이야기로
하루 종일 너무 즐겁죠
누군가 내게 소중한 사람이
되는 건 내가 보낸 시간을
사랑하게 만들죠

애정 담아 건넨 나의 문장들은
그대 일어날 수 있게 도와주고
유난히 그대가 힘든 것 같은 날엔
기댈 곳 돼주고 싶죠

사랑을 하고 있단 게 사랑을 나눈단 게
어떤 말 인지 이제 알겠죠
내가 사랑하는 사람에게
사랑받고 있다는 그 사실 하나뿐인데

특별할 것 없는 이야기로
하루 종일 너무 즐겁죠
누군가 내게 소중한 사람이
되는 건 내가 보낸 시간을
사랑하게 만들죠

혼자만의 착각일까 봐
상처 입을까 두려워지지만
나로 살아있는 것 같죠

내 손 맞잡아줬을 뿐인데
모든 게 이해받고 있죠
누군가 내게 사랑이 되는 건
특별할 것 없는 곳까지도
사랑하게 만들죠

Traducción de «오늘도 내 하루는 (My Day)» de J.UNA + letra en coreano y romanización

Romanización de 우리의 이야기 (Our Story)

hollo jibe doraodeon nanaldeureun
jichin mameul anajuneun nari dwaessgo
oeroum gadeuk cha issdeon teong bin siganeun
uri chueogi chaewossjyo

yojeum joheun il issnyago nae pyojeongi balkdago
saramdeuri geuraessjyo
bakkwin geon naega saranghaneun saramege
sarangbatgo issdaneun geu sasil hanaingeol

teukbyeolhal geot eopsneun iyagiro
haru jongil neomu jeulgeopjyo
nugunga naege sojunghan sarami
doeneun geon naega bonaen siganeul
saranghage mandeuljyo

aejeong dama geonnen naui munjangdeureun
geudae ireonal su issge dowajugo
yunanhi geudaega himdeun geot gateun naren
gidael got dwaejugo sipjyo

sarangeul hago issdan ge sarangeul nanundan ge
eotteon mal inji ije algessjyo
naega saranghaneun saramege
sarangbatgo issdaneun geu sasil hanappuninde

teukbyeolhal geot eopsneun iyagiro
haru jongil neomu jeulgeopjyo
nugunga naege sojunghan sarami
doeneun geon naega bonaen siganeul
saranghage mandeuljyo

honjamanui chakgagilkka bwa
sangcheo ibeulkka duryeowojijiman
naro saraissneun geot gatjyo

nae son majjabajwosseul ppuninde
modeun ge ihaebatgo issjyo
nugunga naege sarangi doeneun geon
teukbyeolhal geot eopsneun goskkajido
saranghage mandeuljyo

 

Si te gustó la traducción de este tema de MeloMance, quizá también te interesen: Traducción de 주인공 (Spotlight) de Band Nah, traducción de 내 마음 (My Heart) de Say Sue Me, traducción de Like a Star de Doyoung, traducción de Ling Ling de The Black Skirts, traducción de Nightfalling de John Park, traducción de 나를 신경 쓰고 있는 건가 (If I Could Read Your Mind) de Wendy, traducción de 너에게 하고 싶은 말 (What I Want to Say) de Jung Dong Hatraducción de 나비가 날았습니다 (A Butterfly Flew Away) de Kim Min Seok de MeloMancetraducción de Still Wonder de Ha Hyun Sang

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Plugin for Social Media by Acurax Wordpress Design Studio
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram