Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «찰떡궁합 (Love So Sweet)» de Park Jung Min y Ella + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «찰떡궁합 (Love So Sweet)» de Park Jung Min y Ella + letra en coreano y romanización

찰떡궁합 (Love So Sweet) de Park Jung Min y Ella traducida

Love So Sweet, Park Jung Min, traducida, letra en coreano, romanización

Artistas: Park Jung Min (박정민) y Ella
Single: 찰떡궁합 (Love So Sweet)
Fecha de lanzamiento: 16-11-2020

Letra en español de 찰떡궁합 (Love So Sweet)

Sé gentil conmigo, soy mucho más suave de lo que parece
Cuando pienso en ti, mi corazón empieza a palpitar
Incluso cuando te enfadas a veces, eres adorable
No puedo esperar por cada día contigo, estamos muy bien
Todos y cada uno de los días son agradables

Todo el día, todo el tiempo, te echo de menos
Todo el día, todo el tiempo, pienso en ti
Me pregunto si comes, me pregunto si te duele algo
Me pregunto cómo te sientes, si estás pensando en mí

Todo el día, tengo la mano en el teléfono
Pensando en ti

Si estoy contigo, no me importa a donde vayamos
Aunque discutamos y nos enfademos, ¿me comprenderás?

Es un poco raro, solo quiero enloquecer por ti
Estás hermosa incluso cuando te enfadas
Para mí solo existes tú

Chico, te amo, te amo
Chica, te amo, te amo
Todos sobre nosotros es tan agradable porque nos amamos
Chico, te amo, te amo
Chica, te amo, te amo
No puedo explicarlo con palabras, es muy agradable

Una química perfecta, una química perfecta
No puedo esperar por cada día contigo, estamos muy bien
Una química perfecta, una química perfecta
Cuando estoy contigo, es tan agradable

Ni siquiera tengo que decirlo, te lo mostraré todo, chica hermosa
Tengo más cosas que hacer por ti
No puedo dejar de pensar en ti cada día
Incluso ahora, escribo cosas sobre nosotros en mi bloc
Gracias por ser mi chica, te haré feliz con todo lo que tengo

El cielo despejado y la brisa me hacen pensar en ti
Cuando llueve, puedo verte en cada gota de lluvia
Cada paso que doy, pienso en tu nombre
Aunque te veo todos los días, eres tan hermosa
Chica, ¿serás mi amor?

Chico, te amo, te amo
Chica, te amo, te amo
Todos sobre nosotros es tan agradable porque nos amamos
Chico, te amo, te amo
Chica, te amo, te amo
No puedo explicarlo con palabras, es muy agradable

Cuando cierro los ojos, puedo dibujarte
Quiero dormirme rápido para que pase la noche
Cuando llegue la mañana, en cuanto abra los ojos,
eres la primera persona a la que quiero ver, sí, eres tú

Chico, te amo, te amo
Chica, te amo, te amo
Todos sobre nosotros es tan agradable porque nos amamos
Chico, te amo, te amo
Chica, te amo, te amo
No puedo explicarlo con palabras, es muy agradable

Traducción de «A Bell of Blessing» de Kim Hyun Joong + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangeul) de 찰떡궁합 (Love So Sweet)

살살 다뤄줘요 보기보단 여려요
난 그대 생각하면 가슴이 콩닥콩닥 뛰는 나 인걸
가끔 토라져도 너무너무 사랑스러워
그대와 매일이 기다려져요 우린 넘나 좋은 것

매일 매일이 우린 넘나 좋은 것

시도 때도 없이 그대가 보고 싶은 걸
시도 때도 없이 그대가 떠오르는 걸
밥은 먹었는지 아픈 덴 없는지
기분은 어떤 지 내 생각 하는지
하루 종일 휴대폰 만지작거리는 손
그대 생각만 하죠

그대와 함께 라면 어디든지 좋아
가끔은 다투고 토라져도 넌 나를 이해해 줄래
조금 이상해 네게 미쳐 볼래
그냥 이 참에 화를 내도 너무 예뻐 난 그냥 너 인거야

boy I love u love u girl i love u love u
사랑하니까 우린 모든 것이 다 그냥 넘나 좋은 것
boy i love u love u girl i love u love u
말로 설명 못해 그냥 넘나 좋은 것

찰떡 찰떡 궁합 찰떡 찰떡 궁합
그대와 나눌 내일이 기다려져요
난 넘나 좋은 것
찰떡 찰떡 궁합 찰떡 찰떡 궁합
너와 내가 함께하면 그냥 넘나 좋은 걸

말해 뭐해 나의 모든 걸
하나하나 보여 줄 거야 pretty girl
너 때문에 할 일이 좀 더 늘었어
매일같이 네 생각을 멈출 수 없어
지금도 난 내 메모장에
우리 이야기들로 자꾸 넘쳐나네
오 고마워 나의 여자라서
행복하게 해줄 게 모든 걸 걸어서

오늘 하늘이 맑은 바람에 또 생각이나
비가 내리면 빗방울 마다 그댈 봐요
한걸음 두 걸음 걸을 때 마다
떠오르는 그 이름 매일 봐도 너무 예뻐
Girl would you be my love?

boy I love u love u irl i love u love u
사랑하니까 우린 모든 것이 다 그냥 넘나 좋은 것
boy i love u love u girl i love u love u
말로 설명 못해 그냥 넘나 좋은 것

눈 감으면 내게 그려지는 건 You
어서 잠들어 이 밤을 지나
아침이 찾아와 눈을 뜨면
제일 먼저 서둘러 보고 싶은
Yes It’s you

boy I love u love u girl i love u love u
사랑하니까 우린 모든 것이 다 그냥 넘나 좋은 것
boy i love u love u girl i love u love u
말로 설명 못해 그냥 넘나 좋은 것

찰떡 찰떡 궁합 찰떡 찰떡 궁합

찰떡 찰떡 궁합 찰떡 찰떡 궁합
너와 내가 함께하면 그냥 넘나 좋은 걸

 

Traducción de «조금만 사랑했다면 (If I Loved You Less)» de Heo Young Saeng + letra en coreano y romanización

Romanización de 찰떡궁합 (Love So Sweet)

salsal darwojwoyo bogibodan yeoryeo
nan geudae saenggakhamyeon gaseumi kongdak kongdak ttwineun na ingeol
gakkeum torajyeodo neomu neomu sarangseureowo
geudaewa maeiri gidaryeojyeoyo urin neomna joheun geot

maeil maeiri urin neomna joheun geot

shido ttaedo eobshi geudaega bogoshipeun geol
shido ttaedo eobshi geudaega tteooreuneun geol
babeun meogeottneunji apeun den eomneunji
gibuneun eotteonji nae saenggak haneunji
harujongil hyudaepon manjijakgeorineun son
geudae saenggakman hajyo

geudaewa hamkke ramyeon eodideunji joha
gakkeumeun datugo torajyeodo neon nareul ihaehae jullae
jogeum isanghae nege michyeo bollae
geunyang chame hwareul naedo neomu yeppeo nan geunyang neo ingeoya

boy I love u love u girl i love u love u
saranghanikka urin modeun geoshi da geunyang neomna joheun geot
boy i love u love u girl i love u love u
mallo seolmyeong mothae geunyang neomna joheun geot

chaltteok chaltteok gunghab chaltteok chaltteok gunghab
geudaewa nanul naeiri gidaryeojyeoyo
nan neomna joheun geot
chaltteok chaltteok gunghab chaltteok chaltteok gunghab
neowa naega hamkkehamyeon geunyang neomna joheun geol

malhae mwohae naui modeun geol
hanahana boyeo jul geoya pretty girl
neo ttaemune hal iri jom deo neureosseo
maeil gatci ne saenggageul meomchul su eobseo
jigeumdo nan nae memojange
uri iyagideullo jakku neomchyeonane
oh gomawo naui yeojaraseo
haengbokhage haejulke modeun geol georeoseo

oneul haneuri margeun barame tto saenggagina
biga naerimyeon bitbangul mada geudael bwayo
han georuem du georeum georeul ttaemada
tteooreuneun geu ireum maeil bwado neomu yeppeo
Girl would you be my love?

boy I love u love u girl i love u love u
aranghanikka urin modeun geoshi da geunyang neomna joheun geot
boy i love u love u girl i love u love u
mallo seolmyeong mothae geunyang neomna joheun geot

nun gameumyeon naege geuryeojineun geon you
eoseo jamdeureo i bameul jina
achimi chajawa nuneul tteumyeon
jeil meonjeo seodulleo bogoshipeun
Yes It’s you

boy I love u love u girl i love u love u
aranghanikka urin modeun geoshi da geunyang neomna joheun geot
boy i love u love u girl i love u love u
mallo seolmyeong mothae geunyang neomna joheun geot

chaltteok chaltteok gunghab chaltteok chaltteok gunghab

chaltteok chaltteok gunghab chaltteok chaltteok gunghab
neowa naega hamkkehamyeon geunyang neomna joheun geol

 

Si te gustó la traducción de 찰떡궁합 (Love So Sweet) de Park Jung Min y Ella, quizá también te interesen: Traducción de Black Mamba de aespa, Traducción de Got That Boom de Secret Number, traducción de Nostalgia de DRIPPIN, traducción de I Can't Stop Me de TWICE, traducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joong, traducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4, traducción de Home;Run de SEVENTEEN, traducción de Why Not? de LOONAtraducción de Calendar de Ryeowook, traducción de Hello de Chen, traducción de Memories de Kim Woo Seok y Lee Eun Sang, traducción de Blue Moon de Kim Jong Wan (Nell), traducción de Happy de Baekhyun

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top