Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Paradise» de Eric Nam + letra en coreano y romanización

Eric Nam (에릭남)

Traducción de «Paradise» de Eric Nam + letra en coreano y romanización

Paradise de Eric Nam traducida

Paradise de Eric Nam, Eric Nam, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Eric Nam (에릭남)
Álbum: The Other Side
Fecha de lanzamiento: 30-7-2020
Letra: Young K, 에릭남 (Eric Nam)
Composición: 에릭남 (Eric Nam), Jason Yik Nam Wu 'Rabitt', Shae Jacobs
Arreglos: Rabitt

Letra en español

Ha pasado mucho tiempo
Desde que he estado atrapado en una jaula
Lo olvidé todo
Mi espíritu de escape

El calor de la libertad
Se aleja
Se vuelve borroso
Desde que lo he estado dibujando

No quieres
Creer nada de esto
Pero el mundo que hay en el exterior de la ventana
Parece muy lejano

Perdido en este paraíso
Parece una eternidad
Pero todo pasará
Porque nacimos para volar
Cierra los ojos
Y dibuja el lugar al que sueñas ir
Cuando te vayas de aquí
Perdido en este paraíso

Perdido en este paraíso
Perdido en este paraíso

No importa cuanto lo intentemos
Ahora estamos aquí
Intentas salir de aquí
Pero acabas en el mismo lugar

El calor de la libertad
Se aleja
Se vuelve borroso
Desde que lo he estado dibujando

No quieres
Creer nada de esto
Pero el mundo que hay en el exterior de la ventana
Parece muy lejano

Perdido en este paraíso
Parece una eternidad
Pero todo pasará
Porque nacimos para volar
Cierra los ojos
Y dibuja el lugar al que sueñas ir
Cuando te vayas de aquí
Perdido en este paraíso

Perdido en este paraíso
Perdido en este paraíso

Saldré de aquí
Aunque duela
Aunque pueda ser difícil
Me voy
Así es, me iré

Saldré de aquí
Aunque duela
Aunque pueda ser difícil
Me voy
Así es, me iré

Perdido en este paraíso
Parece una eternidad
Pero todo pasará
Porque nacimos para volar
Cierra los ojos
Y dibuja el lugar al que sueñas ir
Cuando te vayas de aquí
Perdido en este paraíso

Perdido en este paraíso
Perdido en este paraíso

Letra en coreano (hangul)

새장 안에 갇힌 채로
너무 오래 흘렀어
탈출하겠다는 마음은
전부 잊고 말았어

자유라는 열쇤
갈수록 멀어지고
그려왔던 미랜
점점 흐려져만 가

이게 전부라고
믿고 싶진 않아도
창 밖의 세상은
멀게 느껴져서

Lost in this paradise
영원 같겠지만
다 지나갈 거야
Cause we were born to fly
눈 감고 그려봐
지금 여길 떠나
꿈꾸던 어딘가
Lost in this paradise

Lost in this paradise
Lost in this paradise

아무리 노력 해봐도
지금 우린 여기에
벗어나려고 해봐도
결국은 제자리에

자유라는 열쇤
갈수록 멀어지고
그려왔던 미랜
점점 흐려져만 가

이게 전부라고
믿고 싶진 않아도
창 밖의 세상은
멀게 느껴져서

Lost in this paradise
영원 같겠지만
다 지나갈 거야
Cause we were born to fly
눈 감고 그려봐
지금 여길 떠나
꿈꾸던 어딘가
Lost in this paradise

Lost in this paradise
Lost in this paradise

여기서 나가도
아플 땐 아파도
힘들 수 있어도
그래도 떠날래
그래 떠날게

여기서 나가도
아플 땐 아파도
힘들 수 있어도
그래도 떠날래
이제 떠날게

Lost in this paradise
영원 같겠지만
다 지나갈 거야
Cause we were born to fly
눈 감고 그려봐
지금 여길 떠나
꿈꾸던 어딘가
Lost in this paradise

Lost in this paradise
Lost in this paradise

Romanización

saejang ane gathin chaero
neomu orae heulleosseo
talchulhagessdaneun maeumeun
jeonbu ijgo marasseo

jayuraneun yeolsoen
galsurok meoreojigo
geuryeowassdeon miraen
jeomjeom heuryeojyeoman ga

ige jeonburago
mitgo sipjin anhado
chang bakkui sesangeun
meolge neukkyeojyeoseo

Lost in this paradise
yeongwon gatgessjiman
da jinagal geoya
Cause we were born to fly
nun gamgo geuryeobwa
jigeum yeogil tteona
kkumkkudeon eodinga
Lost in this paradise

Lost in this paradise
Lost in this paradise

amuri noryeok haebwado
jigeum urin yeogie
beoseonaryeogo haebwado
gyeolgugeun jejarie

jayuraneun yeolsoen
galsurok meoreojigo
geuryeowassdeon miraen
jeomjeom heuryeojyeoman ga

ige jeonburago
mitgo sipjin anhado
chang bakkui sesangeun
meolge neukkyeojyeoseo

Lost in this paradise
yeongwon gatgessjiman
da jinagal geoya
Cause we were born to fly
nun gamgo geuryeobwa
jigeum yeogil tteona
kkumkkudeon eodinga
Lost in this paradise

Lost in this paradise
Lost in this paradise

yeogiseo nagado
apeul ttaen apado
himdeul su isseodo
geuraedo tteonallae
geurae tteonalge

yeogiseo nagado
apeul ttaen apado
himdeul su isseodo
geuraedo tteonallae
ije tteonalge

Lost in this paradise
yeongwon gatgessjiman
da jinagal geoya
Cause we were born to fly
nun gamgo geuryeobwa
jigeum yeogil tteona
kkumkkudeon eodinga
Lost in this paradise

Lost in this paradise
Lost in this paradise

Quizá también te interesen: Traducción de Count on Me, traducción de No Shame, traducción de Congratulations, traducción de Come Through, traducción de You’re Sexy I’m Sexy, traducción de How’m I Doing, traducción de Wonder

Traducción al inglés: Jyimina PJ

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Stone Music Entertainment

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Eric Nam (에릭남)

Advertisement
To Top