Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «PARADISE» de Ravi y Ha Sung Woon + letra en coreano y romanización

Ha Sung Woon (하성운)

Traducción de «PARADISE» de Ravi y Ha Sung Woon + letra en coreano y romanización

PARADISE de Ravi y Ha Sung Woon traducida

PARADISE, Ravi, Ha Sung Woon, traducida, letra en coreano y romanización

 

Artistas: Ravi (라비) y Ha Sung Woon (하성운)
Álbum: PARADISE
Fecha de lanzamiento: 28-7-2020
Letra: 라비 (Ravi)
Composición: 라비 (Ravi), PUFF, Xydo (시도)
Arreglos: 라비 (Ravi), PUFF

Letra en español

Fuera de este mundo
Un amor más allá
Por todo el universo, amor

Aunque esté en el otro lado del mundo
Tú y yo, podemos apoyarnos el uno en el hombro del otro
¿No es esto el destino?
Woo, el amor es, vayamos a ese espacio infinito
¿Qué te parece por encima de las nubes?
Porque esta tierra sigue siendo la misma
Arremetiendo contra los extraños
Culpando a otros cuando se derrama sangre
Es muy difícil ser yo mismo
Y se considera sabio mantener la boca cerrada
Por eso llamamos a esta tierra el fondo

Siento el amor
Camino sobre las nubes y miro a la luz
Sigue aquí
Tiene algo de color y cubre la oscuridad
No tienes que ser especial
Necesitamos ser amados y dar amor
Aunque no sea perfecta, cariño, me encanta tu vida

Aunque el mundo dé la vuelta
Quiero caminar por el cielo y volar sobre la tierra contigo
Quiero amarte aunque hayamos roto
Si eres tú, si eres tú, estoy feliz con todo
Di oh oh oh oh
Di oh oh oh oh
Es nuestro paraíso
Si resultamos heridos, está bien que caigamos
Es nuestro paraíso
Eres mi mundo
Si crees que vas a derrumbarte
Solo dímelo, cariño
Es nuestro paraíso

No tienes que hacer que sea obvio para mí
Cariñó, sé cómo te sientes
Puedes caer, mi cuerpo es tu almohada
Haré que te tumbes
Deja a un lado tu carga
Pasemos desapercibidos, escondámonos
Agarra mi mano, vayamos a El Dorado
Si te tengo, puedo ir a cualquier parte

Siento el amor
Camino sobre las nubes y miro a la luz
Sigue aquí
Las flores florecen sobre el cielo
Aunque empiece a llover
Todo está bien
Todos los días, todos los días son vacaciones
Las cosas pueden complicarse porque eres mi estándar en este mundo

Aunque el mundo dé la vuelta
Quiero caminar por el cielo y volar sobre la tierra contigo
Quiero amarte aunque hayamos roto
Si eres tú, si eres tú, estoy feliz con todo
Di oh oh oh oh
Di oh oh oh oh
Es nuestro paraíso

No importa dónde esté
Si estoy contigo
Aunque el sol se enfríe
Y la luna se venga abajo
Si podemos ser el aliento y la luz del otro
Podemos soportar cualquier dolor

Aunque el mundo dé la vuelta
Quiero caminar por el cielo y volar sobre la tierra contigo
Quiero amarte aunque hayamos roto
Si eres tú, si eres tú, estoy feliz con todo
Di oh oh oh oh
Di oh oh oh oh
Es nuestro paraíso
Si resultamos heridos, está bien que caigamos
Es nuestro paraíso
Eres mi mundo
Si crees que vas a derrumbarte
Solo dímelo, cariño
Es nuestro paraíso

Letra en coreano (hangul)

이 세상 너머
LOVE BEYOND
우주를 건너 LOVE

이 세상의 반대 저 너머에
가도 너와 난 서로의 어깨에 기대
운명이란 게 이런 게 아닐까
WOO LOVE IS
무한한 공간 저 너머로 가
구름 너머는 어때
이 땅은 여전해
분노를 타인에 풀고
피를 보면 또 남을 탓해
나 자신이기가 참 여전히
어렵고 입을 닫는 게
지혜라 불리는 멍청한
이 땅을 바닥이라 부르는 이유

FEEL LOVE
구름 걷고 빛을 봐
STILL HERE
색을 얹고 어둠은 덮어버려
특별하지 않아도 돼
사랑을 받고
사랑을 더하는 게 필요해
완벽하지 않아도
BABY I LOVE YOUR LIFE

세상이 뒤집혀도 난 너와
하늘을 걷고 땅을 날아갈래
무너진 채로 사랑할래 너라면
너라면 다 좋아
SAY OH OH OH OH
SAY OH OH OH OH
너와 나만의 PARADISE
다치면 쓰러져도 돼
너와 나만의 PARADISE
YOU’RE MY WORLD
무너질 것 같다면 내게
말해 말해 BABY
너와 나만의 PARADISE

내색 안 해도 돼 내게
BABE I KNOW HOW YOU FEEL
쓰러져도 돼 너의 베개를 위한
내 몸에 너를 눕혀
LAY DOWN YOUR BURDEN
LAY LOW 숨자고
내 손만 잡아 EL DORADO로 MOVE
너만 있다면 어디든

FEEL LOVE
구름 걷고 빛을 봐
STILL HERE
하늘 위로 꽃이 피고
땅 아래로 비가 내려도
IT’S ALL GOOD
EVERYDAY 매일이 VACAY
뒤집혀도 돼
여긴 네가 기준이 되는 세계

세상이 뒤집혀도 난 너와
하늘을 걷고 땅을 날아갈래
무너진 채로 사랑할래 너라면
너라면 다 좋아
SAY OH OH OH OH
SAY OH OH OH OH
너와 나만의 PARADISE

어떤 공간도
너와 함께 있다면
태양이 식고
달이 무너져도 서로가
서로의 호흡과 빛이 되면
어떤 아픔도 괜찮을걸

세상이 뒤집혀도 난 너와
하늘을 걷고 땅을 날아갈래
무너진 채로 사랑할래 너라면
너라면 다 좋아
SAY OH OH OH OH
SAY OH OH OH OH
너와 나만의 PARADISE
다치면 쓰러져도 돼
너와 나만의 PARADISE
YOU’RE MY WORLD
무너질 것 같다면 내게
말해 말해 BABY
너와 나만의 PARADISE

Romanización

i sesang neomeo
LOVE BEYOND
ujureul geonneo LOVE

i sesangui bandae jeo neomeoe
gado neowa nan seoroui eokkaee gidae
unmyeongiran ge ireon ge anilkka
WOO LOVE IS
muhanhan gonggan jeo neomeoro ga
gureum neomeoneun eottae
i ttangeun yeojeonhae
bunnoreul taine pulgo
pireul bomyeon tto nameul tashae
na jasinigiga cham yeojeonhi
eoryeopgo ibeul datneun ge
jihyera bullineun meongcheonghan
i ttangeul badagira bureuneun iyu

FEEL LOVE
gureum geotgo bicheul bwa
STILL HERE
saegeul eonjgo eodumeun deopeobeoryeo
teukbyeolhaji anhado dwae
sarangeul batgo
sarangeul deohaneun ge piryohae
wanbyeokhaji anhado
BABY I LOVE YOUR LIFE

sesangi dwijiphyeodo nan neowa
haneureul geotgo ttangeul naragallae
muneojin chaero saranghallae neoramyeon
neoramyeon da joha
SAY OH OH OH OH
SAY OH OH OH OH
neowa namanui PARADISE
dachimyeon sseureojyeodo dwae
neowa namanui PARADISE
YOU’RE MY WORLD
muneojil geot gatdamyeon naege
malhae malhae BABY
neowa namanui PARADISE

naesaek an haedo dwae naege
BABE I KNOW HOW YOU FEEL
sseureojyeodo dwae neoui begaereul wihan
nae mome neoreul nuphyeo
LAY DOWN YOUR BURDEN
LAY LOW sumjago
nae sonman jaba EL DORADOro MOVE
neoman issdamyeon eodideun

FEEL LOVE
gureum geotgo bicheul bwa
STILL HERE
haneul wiro kkocci pigo
ttang araero biga naeryeodo
IT’S ALL GOOD
EVERYDAY maeiri VACAY
dwijiphyeodo dwae
yeogin nega gijuni doeneun segye

sesangi dwijiphyeodo nan neowa
haneureul geotgo ttangeul naragallae
muneojin chaero saranghallae neoramyeon
neoramyeon da joha
SAY OH OH OH OH
SAY OH OH OH OH
너와 나만의 PARADISE

eotteon gonggando
neowa hamkke issdamyeon
taeyangi sikgo
dari muneojyeodo seoroga
seoroui hoheupgwa bichi doemyeon
eotteon apeumdo gwaenchanheulgeol

sesangi dwijiphyeodo nan neowa
haneureul geotgo ttangeul naragallae
muneojin chaero saranghallae neoramyeon
neoramyeon da joha
SAY OH OH OH OH
SAY OH OH OH OH
neowa namanui PARADISE
dachimyeon sseureojyeodo dwae
neowa namanui PARADISE
YOU’RE MY WORLD
muneojil geot gatdamyeon naege
malhae malhae BABY
neowa namanui PARADISE

Quizá también te interesen: Traducción de Gotta Go de Soyou, traducción de Lonely Night de Yoon Du Jun, traducción de Starlight de N.Flying, traducción de Dessert de HYO con Loopy y Soyeon de (G)I-DLE, traducción de 홀로 (HOLO) de Lee Hi, traducción de What You Waiting For de Somi, traducción de 빌런 (Villain) de AleXa, traducción de Bad Guy de 1THE9, traducción de AWay de Jeong Eun Ji, traducción de Say Yes de Jeong Sewoon

 

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] GROOVL1N

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Ha Sung Woon (하성운)

Advertisement
To Top