Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Paradise” de Siyeon + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “Paradise” de Siyeon + letra en coreano y romanización

Paradise de Siyeon traducida

Paradise, Siyeon, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Siyeon (시연) de Dreamcatcher (드림캐쳐)
Álbum: 1st Digital Single - Paradise
Fecha de lanzamiento: 29-1-2020
Letra: 시연 (드림캐쳐), LEEZ, Ollounder
Composición: LEEZ, Ollounder, 시연 (드림캐쳐)
Arreglos: LEEZ, Ollounder

Letra en español

Un lugar en el que puedas respirar
Un lugar sin lágrimas de dolor
Y nadie sabe que
Cierras los ojos
Al final de ese recuerdo

Sé que siempre
Creas un bosque tras tu sonrisa

Intento ocultarlo
Pero no puedo impedir que el ruido
Me obstruya los oídos

Es como una pintura
Que se mezcla con muchos colores
Los días que se repiten sin saber
Con gente que intenta cambiarte
Si ves
Que te acostumbras a eso

Huye, un lugar para respirar
Huye, un lugar sin lágrimas dolorosas
El corazón roto con el transcurso del tiempo
Cierra los ojos
Ante tu visión borrosa
El paraíso
El paraíso

¿Hay un final?
El lugar para ti, oh
No puedes encontrar la respuesta en tus sueños
Ha sido doloroso durante un tiempo
Durante mucho tiempo

Es como una pintura
Que se mezcla con muchos colores
Los días que se repiten sin saber
Con gente que intenta cambiarte
Si ves
Que te acostumbras a eso

Huye, un lugar para respirar
Huye, un lugar sin lágrimas dolorosas
El corazón roto con el transcurso del tiempo
Cierra los ojos
Ante tu visión borrosa

Abre los ojos ahora
No estás solo, no estás solo, no estás solo
Ahora
Ya no tienes que estar triste
Siempre estás en mi corazón

Huye, un lugar para respirar
Ah, un lugar para respirar
Huye, un lugar sin lágrimas dolorosas
No llores más, oh wah
Lejos, lejos, muy lejos
Abre los ojos
Abre los ojos
Atravesaré la larga noche
Paraíso
Nunca te dejaré solo
Paraíso
Nunca te dejaré
Nunca te dejaré
Nunca te dejaré
Paraíso

Letra en coreano (hangul)

어딘가 숨 쉴 수 있는 곳
어딜까 아픈 눈물 없는 곳
아무도 그 아무도 모르게
Close your eyes
멀어져만 가는 기억 그 끝에

알아 언제나 넌 미소 뒷편으로
맘을 가려 숲을 만들어

애써 숨으려 두 귀를 막아도
번지는 Noise
막을 수도 없는걸

너무도 많은 색들이
뒤섞여 버린 물감처럼
알 수 없어져 반복되는 하루
널 바꾸려 하는 사람들과
그 안에서 무뎌져 가는
너를 본다면

Run away 숨쉴 수 있는 곳
Run away 아픈 눈물 없는 곳
Broken heart 시간이 더 갈수록
Close your eyes
점점 흐려지는 너의 눈 앞에
Paradise
Paradise

끝이 있을까
너를 위한 곳은 oh
꿈에서도 답을 못 찾은 채 넌
그렇게 그렇게 아픈데
이토록 기나긴 시간 동안

너무도 많은 색들이
뒤섞여 버린 물감처럼
알 수 없어져 반복되는 하루
널 바꾸려 하는 사람들과
그 안에서 무뎌져 가는
너를 본다면

Run away 숨쉴 수 있는 곳
Run away 아픈 눈물 없는 곳
Broken heart 시간이 더 갈수록
Close your eyes
점점 흐려지는 너의 눈 앞에

이제 감았던 눈을 떠
You’re not alone not alone not alone
Now
더 이상 슬퍼하지 않아도 돼
You’re always in my heart

Run away 숨쉴 수 있는 곳
ah 숨쉴 수 있는 곳
Run away 아픈 눈물 없는 곳
Don’t you cry no more oh wah
Far away Far away 아주 멀리
Open your eyes
open your eyes
긴 밤을 건너 눈 앞에 펼쳐질
Paradise
I’ll never leave you alone
Paradise
I’ll never leave you
I’ll never leave you
I’ll never leave you
Paradise

Romanización

eodinga sum swil su issneun gos
eodilkka apeun nunmul eopsneun gos
amudo geu amudo moreuge
Close your eyes
meoreojyeoman ganeun gieok geu kkeute

ara eonjena neon miso dwispyeoneuro
mameul garyeo supeul mandeureo

aesseo sumeuryeo du gwireul magado
beonjineun Noise
mageul sudo eopsneungeol

neomudo manheun saekdeuri
dwiseokkyeo beorin mulgamcheoreom
al su eopseojyeo banbokdoeneun haru
neol bakkuryeo haneun saramdeulgwa
geu aneseo mudyeojyeo ganeun
neoreul bondamyeon

Run away sumswil su issneun gos
Run away apeun nunmul eopsneun gos
Broken heart sigani deo galsurok
Close your eyes
jeomjeom heuryeojineun neoui nun ape
Paradise
Paradise

kkeuti isseulkka
neoreul wihan goseun oh
kkumeseodo dabeul mot chajeun chae neon
geureohge geureohge apeunde
itorok ginagin sigan dongan

neomudo manheun saekdeuri
dwiseokkyeo beorin mulgamcheoreom
al su eopseojyeo banbokdoeneun haru
neol bakkuryeo haneun saramdeulgwa
geu aneseo mudyeojyeo ganeun
neoreul bondamyeon

Run away sumswil su issneun gos
Run away apeun nunmul eopsneun gos
Broken heart sigani deo galsurok
Close your eyes
jeomjeom heuryeojineun neoui nun ape

ije gamassdeon nuneul tteo
You’re not alone not alone not alone
Now
deo isang seulpeohaji anhado dwae
You’re always in my heart

Run away sumswil su issneun gos
ah sumswil su issneun gos
Run away apeun nunmul eopsneun got
Don’t you cry no more oh wah
Far away Far away aju meolli
Open your eyes
open your eyes
gin bameul geonneo nun ape pyeolchyeojil
Paradise
I’ll never leave you alone
Paradise
I’ll never leave you
I’ll never leave you
I’ll never leave you
Paradise

Quizá también te interesen: Traducción de 데자부 (Deja Vu) de Dreamcatcher, traducción de 거미의 저주 (The Curse of the Spider) de Dreamcatcher, traducción de Silent Night de Dreamcatcher, traducción de 북극성 (Polaris) de Dreamcatcher

 

Traducción al inglés: 7dream_일곱꿈순이

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] 1theK (원더케이)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top