Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “평행우주 (Parallel)” de VIXX + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “평행우주 (Parallel)” de VIXX + letra en coreano y romanización

평행우주 (Parallel) de VIXX traducida

Parallel, VIXX, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: VIXX (빅스)
Álbum: 평행우주 (Parallel)
Fecha de lanzamiento: 19-09-2019
Letra: 정일리 (Jamfactory), 박성희 (Jamfactory), RAVI (GTCK)
Composición: Erik Lidbom, Andreas Öberg
Arreglos: Erik Lidbom For Hitfire Production

KPOPSHOP

Letra en español

No es desconocido
Tus ojos profundos
Este sentimiento paralelo

¿Puedes verlo? Más allá de las escaleras del tiempo
Vine a ti así
Es lo mismo, pero diferente
Saltando el muro negro tras las cortinas
La película está empezando otra vez
Con tu mano en la mía

Escogí un final que no eras tú
Sabes a lo que me refiero
Temo mirar atrás a mi estúpida naturaleza
Desde hace solo unos minutos

Pero aun así, eres tú
No puedo dejarte ir
Así que voy a viajar a través del tiempo y el espacio
Para poder ir a ti de nuevo

Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Te conozco nena, quién eres
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Levanta la cabeza, mira atrás, soy yo

Estoy persiguiéndote, sin que lo sepas
Cuando los universos paralelos coinciden
Es un déjà vu, pero ¿a quién le importa?
Ay, ¿qué vas a hacer?

Dos soles, un universo diferente
Aunque se divida varias veces
Aún nos encontraríamos, estoy seguro

Es un aterrizaje de emergencia en tu universo
Me atrae cada vez más, no me importa si me veo envuelto
En tu universo

No importa cuanto mire
Aunque atraviese el universo
No hay necesidad de preguntar, el amor eres tú, tú
Mi montaje de amor, tú, woo cariño
El cielo se ha dividido
Entre la tierra y más allá de las nubes
Dondequiera que vaya, cuando llegue a tus brazos
Voy a decírtelo

No puedo seguir sin ti
Eso es seguro
El tiempo y el espacio se mezclan
Pero mi intuición supera las dimensiones

Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Te conozco nena, quién eres
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Levanta la cabeza, mira atrás, soy yo

Daré la vuelta varias veces, sin que nadie lo sepa
Al lugar al que me atrae tu gravedad
Todo el mundo me dice que esto es peligroso, pero
Ay, ¿qué vas a hacer?

Dos soles, un universo diferente
Aunque se divida varias veces
Aún nos encontraríamos, estoy seguro

Es un aterrizaje de emergencia en tu universo
Me atrae cada vez más, no me importa si me veo envuelto
En tu universo

No es desconocido
Tus ojos profundos
Este sentimiento paralelo
No está mal
Esta noche ha avanzado tanto
Que ya no puedo controlarlo

No es desconocido
Tus ojos profundos
Este sentimiento paralelo
No está mal
Esta noche ha avanzado tanto
Que ya no puedo controlarlo

Incontables universos
Aunque sin ningún hito
Hemos aterrizado en el mismo mundo

Es nuestro propio, único universo
Tomémonos de las manos y hagamos puenting
Escapemos de la órbita del mundo
Y vayamos a nuestro universo

No es desconocido
Tus ojos profundos
Este sentimiento paralelo
No está mal
Esta noche ha avanzado tanto
Que ya no puedo controlarlo

No es desconocido
Tus ojos profundos
Este sentimiento paralelo

Letra en coreano

낯설지 않아
너의 오묘한 눈빛
평행한 느낌

보이니 시간의 계단을 건너
네게 왔어 이렇게
똑같지만 다르게
막을 내린 까만 벽 뛰어넘어
영환 다시 시작돼
너의 손을 잡고

너 아닌 결말을 택했어
You know what I mean
몇 분 전의 어리석은 난
돌아보는 게 두려워

그래도 너여서
놓칠 수 없어서 나눠진
시간과 공간의 갈래
다시 난 네게로 갈래

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I know you baby girl who you are
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
고개를 들어 뒤돌아봐도 나

뒤쫓고 달려가 너는 모르게
평행한 우주가 겹쳐졌을 때
피어난 기시감 뭐가 어때
ay what you gon do

두 개의 해 다른 Universe
몇 개로 갈려도
어차피 우린 만났을 거야
자신 있어 난

불시착해 너란 Universe
깊이 더 이끌려
이대로 빨려 들어도 괜찮아
너의 우주로

아무리 들여다봐도 woo
우주 반대로 건너도 물을 필요가
없어 love is you you
내 사랑 몽타주 you woo bae
하늘을 갈라 버려 woo
땅 타고 구름 지나
어디로 가도 난 네 품 속에
도착을 하면 난 이렇게 말을 할 거야

네가 없다면 난 안 돼
그거 하나는 분명해
시간과 뒤엉킨 공간
차원을 넘어선 직감

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I know you baby girl who you are
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
고개를 들어 뒤돌아봐도 나

몇 번을 돌아가 아무도 몰래
너라는 중력이 이끄는 곳에
모두가 이런 건 위험하대
ay what you gon do

두 개의 해 다른 Universe
몇 개로 갈려도
어차피 우린 만났을 거야
자신 있어 난

불시착해 너란 Universe
깊이 더 이끌려
이대로 빨려 들어도 괜찮아
너의 우주로

낯설지 않아
너의 오묘한 눈빛
평행한 느낌 eh
나쁘지 않아
주체 못 하게 커진
이 밤이 eh

낯설지 않아
너의 오묘한 눈빛
평행한 느낌 eh
나쁘지 않아
주체 못 하게 커진
이 밤이

셀 수 없게 많은 Universe
이정표 없이도 우린 이렇게
같은 세상에 도착한 거야

우리만의 다른 Universe
손잡고 Bungee Jump
세상이 만든 궤도를 벗어나
둘의 우주로

낯설지 않아
너의 오묘한 눈빛
평행한 느낌 eh
나쁘지 않아
주체 못 하게 커진
이 밤이 eh

낯설지 않아
너의 오묘한 눈빛
평행한 느낌

Romanización

naccseolji anha
neoui omyohan nunbich
pyeonghaenghan neukkim

boini siganui gyedaneul geonneo
nege wasseo ireohge
ttokgatjiman dareuge
mageul naerin kkaman byeok ttwieoneomeo
yeonghwan dasi sijakdwae
neoui soneul japgo

neo anin gyeolmareul taekhaesseo
You know what I mean
myeot bun jeonui eoriseogeun nan
doraboneun ge duryeowo

geuraedo neoyeoseo
nohchil su eopseoseo nanwojin
sigangwa gongganui gallae
dasi nan negero gallae

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I know you baby girl who you are
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
gogaereul deureo dwidorabwado na

dwijjoccgo dallyeoga neoneun moreuge
pyeonghaenghan ujuga gyeopchyeojyeosseul ttae
pieonan gisigam mwoga eottae
ay what you gon do

du gaeui hae dareun Universe
myeot gaero gallyeodo
eochapi urin mannasseul geoya
jasin isseo nan

bulsichakhae neoran Universe
gipi deo ikkeullyeo
idaero ppallyeo deureodo gwaenchanha
neoui ujuro

amuri deuryeodabwado woo
uju bandaero geonneodo mureul piryoga
eopseo love is you you
nae sarang mongtaju you woo bae
haneureul galla beoryeo woo
ttang tago gureum jina
eodiro gado nan ne pum soge
dochageul hamyeon nan ireohge mareul hal geoya

nega eopsdamyeon nan an dwae
geugeo hananeun bunmyeonghae
sigangwa dwieongkin gonggan
chawoneul neomeoseon jikgam

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I know you baby girl who you are
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
gogaereul deureo dwidorabwado na

myeot beoneul doraga amudo mollae
neoraneun jungryeogi ikkeuneun gose
moduga ireon geon wiheomhadae
ay what you gon do

du gaeui hae dareun Universe
myeot gaero gallyeodo
eochapi urin mannasseul geoya
jasin isseo nan

bulsichakhae neoran Universe
gipi deo ikkeullyeo
idaero ppallyeo deureodo gwaenchanha
neoui ujuro

naccseolji anha
neoui omyohan nunbich
pyeonghaenghan neukkim eh
nappeuji anha
juche mot hage keojin
i bami eh

naccseolji anha
neoui omyohan nunbich
pyeonghaenghan neukkim eh
nappeuji anha
juche mot hage keojin
i bami

sel su eopsge manheun Universe
ijeongpyo eopsido urin ireohge
gateun sesange dochakhan geoya

urimanui dareun Universe
sonjapgo Bungee Jump
sesangi mandeun gwedoreul beoseona
durui ujuro

naccseolji anha
neoui omyohan nunbich
pyeonghaenghan neukkim eh
nappeuji anha
juche mot hage keojin
i bami eh

naccseolji anha
neoui omyohan nunbich
pyeonghaenghan neukkim

Quizá también te interese: Traducción de 데자부 (Deja Vu) de Dreamcatcher

 

Traducción en inglés y fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Various Artists – Topic

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top