Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Pass Me By» de Golden Child + letra en coreano y romanización

Golden Child (골든차일드)

Traducción de «Pass Me By» de Golden Child + letra en coreano y romanización

Pass Me By de Golden Child traducida

Pass Me By, Golden Child, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Golden Child (골든차일드)
Álbum: Take A Leap
Fecha de lanzamiento: 23-6-2020
Letra: BLSSD
Composición: SPACEBOY, BLSSD
Arreglos: SPACEBOY

Letra en español

Sí, sí, sí, sí, wo, woo, wah, hoo

Cuánto tiempo
He extrañado
Incluso tus labios y tus expresiones
Me quedo sin aliento viendo a alguien a tu lado

Acércate
Ese aroma familiar que siempre sentí
Acércate
Esos momentos familiares que viví

Pasaste a mi lado
Sin decir nada, sin hacer nada, cariño
Fingiendo que no me conocías
Como nuestra última vez, oh, como en ese entonces, sí

Estaré ahí para ti
Estaré ahí para ti
Me quedaré aquí, me quedaré
Estaré ahí para ti
Estaré ahí para ti
Oh, no me extrañes
Este lugar esperará por ti

Por un momento, también pasé
Por el camino que se parece a ti
Por el que tú solías caminar

Acércate
Ese aroma familiar que siempre sentí
Acércate
Esos momentos familiares que viví

Pasaste a mi lado
Sin decir nada, sin hacer nada, cariño
Fingiendo que no me conocías
Como nuestra última vez, oh, como en ese entonces, sí

Estaré ahí para ti
Estaré ahí para ti
Me quedaré aquí, me quedaré
Estaré ahí para ti
Estaré ahí para ti

Oh, no me extrañes
Este lugar esperará por ti

Ahora todo está claro para mí
Esas pequeñas manos blancas
Nuestra humilde historia
Devuélvemelas, me quedaré por ti
Aunque me ignores

Por favor, da la vuelta de nuevo
Sin decir nada, solo mírame
Por favor, mira atrás
Como la última vez
Oh oh oh oh oh

Estaré ahí para ti
Estaré ahí para ti
Me quedaré aquí, me quedaré

Estaré ahí para ti
Estaré ahí para ti
Oh, no me extrañes
Este lugar esperará por ti

Estaré ahí para ti
Estaré ahí para ti
Oh oh oh oh oh

Estaré ahí para ti
Estaré ahí para ti
Oh oh oh oh oh

Te esperaré

Letra en coreano (hangul)

Yeah Yeah Yeah Yeah Wo Woo Wah Hoo

오랜만이네
그 입술 표정 손짓까지 모두
그리웠는데
네 옆에 다른 사람에 난 숨이 가빠와

점점 다가와
익숙한 향기가 내 어깨를 감싸 Babe
점점 밀려와
익숙한 그때가 날 무너뜨려 Oh

그대로 그냥 지나쳐줘
아무 말 없이 아무 표정도 없이
날 모르는 척 지나쳐줘
우리의 마지막 Oh 그때처럼 Yeah

I’ll Be There For You
I’ll Be There For You
난 여기 있을게 그대로 있을게
I’ll Be There For You
I’ll Be There For You
Oh Don’t Miss Me
이 자리 널 널 기다릴게

한동안은 네가 걷던 이 길 위를
서성이다가 널 닮은 흔적에
숨죽여 멈춰 서곤 했어

점점 다가와
익숙한 향기가 내 어깨를 감싸 Babe
점점 밀려와
익숙한 그때가 날 무너뜨려 Oh

그대로 그냥 지나쳐줘
아무 말 없이 아무 표정도 없이
날 모르는 척 지나쳐줘
우리의 마지막 Oh 그때처럼 Yeah

I’ll Be There For You
I’ll Be There For You
난 여기 있을게 그대로 있을게
I’ll Be There For You
I’ll Be There For You

Oh Don’t Miss Me
이 자리 널 널 기다릴게

내겐 아직까지 전부 모두 선명해
하얗고 작은 두 손에 담겼던
우리의 초라해진 얘기
되돌려줘 너를 이 자리에 있을게
지금은 날 지나쳐 가도 꼭 돌아와

다시 한 번 돌아봐 줘
아무 말 없이 그때 그 눈빛으로
꼭 다시 한 번 돌아봐 줘
우리의 마지막 그때처럼
Oh Oh Oh Oh Oh

I’ll Be There For You
I’ll Be There For You
난 여기 있을게 그대로 있을게

I’ll Be There For You
I’ll Be There For You
Oh Don’t Miss Me
이 자리 널 널 기다릴게

I’ll Be There For You
I’ll Be There For You
Oh Oh Oh Oh Oh

I’ll Be There For You
I’ll Be There For You
Oh Oh Oh Oh Oh

널 널 기다릴게

Romanización

Yeah Yeah Yeah Yeah Wo Woo Wah Hoo

oraenmanine
geu ipsul pyojeong sonjiskkaji modu
geuriwossneunde
ne yeope dareun sarame nan sumi gappawa

jeomjeom dagawa
iksukhan hyanggiga nae eokkaereul gamssa Babe
jeomjeom millyeowa
iksukhan geuttaega nal muneotteuryeo Oh

geudaero geunyang jinachyeojwo
amu mal eopsi amu pyojeongdo eopsi
nal moreuneun cheok jinachyeojwo
uriui majimak Oh geuttaecheoreom Yeah

I’ll Be There For You
I’ll Be There For You
nan yeogi isseulge geudaero isseulge
I’ll Be There For You
I’ll Be There For You
Oh Don’t Miss Me
i jari neol neol gidarilge

handonganeun nega geotdeon i gil wireul
seoseongidaga neol talmeun heunjeoge
sumjugyeo meomchwo seogon haesseo

jeomjeom dagawa
iksukhan hyanggiga nae eokkaereul gamssa Babe
jeomjeom millyeowa
iksukhan geuttaega nal muneotteuryeo Oh

geudaero geunyang jinachyeojwo
amu mal eopsi amu pyojeongdo eopsi
nal moreuneun cheok jinachyeojwo
uriui majimak Oh geuttaecheoreom Yeah

I’ll Be There For You
I’ll Be There For You
nan yeogi isseulge geudaero isseulge
I’ll Be There For You
I’ll Be There For You

Oh Don’t Miss Me
i jari neol neol gidarilge

naegen ajikkkaji jeonbu modu seonmyeonghae
hayahgo jageun du sone damgyeossdeon
uriui chorahaejin yaegi
doedollyeojwo neoreul i jarie isseulge
jigeumeun nal jinachyeo gado kkok dorawa

dasi han beon dorabwa jwo
amu mal eopsi geuttae geu nunbicheuro
kkok dasi han beon dorabwa jwo
uriui majimak geuttaecheoreom
Oh Oh Oh Oh Oh

I’ll Be There For You
I’ll Be There For You
nan yeogi isseulge geudaero isseulge

I’ll Be There For You
I’ll Be There For You
Oh Don’t Miss Me
i jari neol neol gidarilge

I’ll Be There For You
I’ll Be There For You
Oh Oh Oh Oh Oh

I’ll Be There For You
I’ll Be There For You
Oh Oh Oh Oh Oh

neol neol gidarilge

Si te gustó la traducción de Pass Me By, quizá también te interesen: Traducción de H.E.R (그녀에게), traducción de Make Me Love, traducción de 혼잣말 (Moment), traducción de 훅 들어와 (OMG), traducción de ONE (Lucid Dream), traducción de Love Shaker de Y, Seungmin y Joochan, traducción de Without You, traducción de WANNABE

 

Traducción al inglés: @inspiritmalix

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Golden Child

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Golden Child (골든차일드)

Advertisement
To Top