Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Ping Pong» de HyunA & Dawn + letra en coreano y romanización

DAWN (던)

Traducción de «Ping Pong» de HyunA & Dawn + letra en coreano y romanización

Ping Pong de HyunA & Dawn traducida

Ping Pong, HyunA & Dawn, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: HyunA & Dawn (현아 & 던)
Álbum: 1+1=1
Fecha de lanzamiento: 9-9-2021
Letra: 던 (Dawn), 현아
Composición: 던 (Dawn), 현아, 유건형, 권필립 (Yummy Tone), Space One
Arreglos: 유건형, Space One, 권필립 (Yummy Tone)

Letra en español

Solo tú me conmueves
Me tarateas, na na
Actúo de un modo ligeramente descarado
Hola, hola, hago lo que quiero, oye

Dime «te quiero»
Te diré lo que no pude decirte antes
Quiero que seas mi musa oficial
Hola, hola, hago lo que quiero, oye

Solo vive el momento, conmuéveme más
No importa lo que digan los demás, es divertido
Um, tiki taka, cielo, cariño
A.M.O.R

Juguemos a ese pimpón

Tiki taka ta
Juguemos a ese pimpón
Tiki taka ta
Juguemos a ese pimpón

Cielo, mi cielo
Fantasea conmigo, eres mi Dalí
Eres mi cielo, mi cielo
Amemos todos a alguien

Te amo, hermosura
Hasta que la muerte nos separe
Tener una casa en un prado verde es nuestro final perfecto
Nuestros pasos están sincronizados, parece una armonía
Vamos bien juntos como el guacamole

Solo nosotros dos 
¿A dónde miras? Mira aquí, cariño
Hagámoslo, hagámoslo, hagamos las paces
Mueve ese trasero, agítalo
Me emociono, grito

Solo vive el momento, conmuéveme más
No importa lo que digan los demás, es divertido
Um, tiki taka, cielo, cariño
A.M.O.R

Juguemos a ese pimpón

Tiki taka ta
Juguemos a ese pimpón
Tiki taka ta
Juguemos a ese pimpón

Cielo, mi cielo
Fantasea conmigo, eres mi Dalí
Eres mi cielo, mi cielo
Amemos todos a alguien

Eh, eres mi Julieta, uh
Abre la ventana esta noche a la luz de la luna
Nuestra mañana aún está lejos
La vida loca

Eh, muestra tu silueta, uh
La luna ilumina mi corazón sensible
y tu corazón joven está loco por mí
La vida loca

Uh
Tiki taka ta
Tiki taka ta
Juguemos a ese pimpón

Cielo, mi cielo
Fantasea conmigo, eres mi Dalí
Eres mi cielo, mi cielo
Amemos todos a alguien

Hola, hola, hago lo que quiero, oye

A.M.O.R
Juguemos a ese pimpón

«I’m Not Cool» de Hyuna traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

오직 너만이 흔들어 날
내게 콧노래를 불러 Na na
슬쩍 앙큼하게 굴어 난
Hello hello 맘대로 대로 Hey

말해 널 Te quiero
예전에 못한 말을 바로 할게
바래 넌 나의 M.O.M
Hello hello 맘대로 대로 Hey

오늘만 살아 더 흔들어 봐
누가 뭐래도 즐거우니까
Um 티키타카 Honey babe
L.O.V.E

Play that PING PONG

티키타카타
Play that PING PONG
티키타카타
Play that PING PONG

달링 my 달링
날 더 상상해 You’re my Dali
You’re my 달링 my 달링
모두 다 같이 Love somebody

I love you ma beauty
검은 머리 파 뿌리
푸른 초원 위 우리 집 으리으리 마무리
우리 함께 발을 맞춰 Feel like harmony
조화롭게 어우러져 Like 과카몰리

어디든 단둘이야
어딜 봐 여길 봐 깐따삐야
Make it make it make it up
부비 booty shake it up
무야호 신난다는 거지

오늘만 살아 더 흔들어 봐
누가 뭐래도 즐거우니까
Um 티키타카 Honey babe
L.O.V.E

Play that PING PONG

티키타카타
Play that PING PONG
티키타카타
Play that PING PONG

달링 my 달링
날 더 상상해 You’re my Dali
You’re my 달링 my 달링
모두 다 같이 Love somebody

Eh You’re my 줄리엣 uh
달이 뜬 이 밤 창문을 열어
너와 나의 아침은 아직 멀어
La vida loca

Eh Show your 실루엣 uh
달이 비치는 나의 마음 여려
내게 미치는 너의 마음 어려
La vida loca

Uh
티키타카타
티키타카타
Play that PING PONG

달링 my 달링
날 더 상상해 You’re my Dali
You’re my 달링 my 달링
모두 다 같이 Love somebody

Hello hello 맘대로 대로 Hey

L.O.V.E
Play that PING PONG

«던디리던 (Dawndididawn)» de DAWN y Jessi traducida (kpoponfire.com)

Romanización

ojik neomani heundeureo nal
naege kosnoraereul bulleo Na na
seuljjeok angkeumhage gureo nan
Hello hello mamdaero daero Hey

malhae neol Te quiero
yejeone moshan mareul baro halge
barae neon naui M.O.M
Hello hello mamdaero daero Hey

oneulman sara deo heundeureo bwa
nuga mworaedo jeulgeounikka
Um tikitaka Honey babe
L.O.V.E

Play that PING PONG

tikitakata
Play that PING PONG
tikitakata
Play that PING PONG

dalling my dalling
nal deo sangsanghae You’re my dali
You’re my dalling my dalling
modu da gati Love somebody

I love you ma beauty
geomeun meori pa ppuri
pureun chowon wi uri jip eurieuri mamuri
uri hamkke bareul majchwo Feel like harmony
johwaropge eoureojyeo Like gwakamolli

eodideun danduriya
eodil bwa yeogil bwa kkanttappiya
Make it make it make it up
bubi booty shake it up
muyaho sinnandaneun geoji

oneulman sara deo heundeureo bwa
nuga mworaedo jeulgeounikka
Um tikitaka Honey babe
L.O.V.E

Play that PING PONG

tikitakata
Play that PING PONG
tikitakata
Play that PING PONG

dalling my dalling
nal deo sangsanghae You’re my dali
You’re my dalling my dalling
modu da gati Love somebody

Eh You’re my julliet uh
dari tteun i bam changmuneul yeoreo
neowa naui achimeun ajik meoreo
La vida loca

Eh Show your silluet uh
dari bichineun naui maeum yeoryeo
naege michineun neoui maeum eoryeo
La vida loca

Uh
tikitakata
tikitakata
Play that PING PONG

dalling my dalling
nal deo sangsanghae You’re my dali
You’re my dalling my dalling
modu da gati Love somebody

Hello hello mamdaero daero Hey

L.O.V.E
Play that PING PONG

 

Si te gustó la traducción de este tema de HyunA & Dawn, quizá también te interesen: Traducción de Zombie de PURPLE KISS, tradución de Talk & Talk de fromis_9, traducción de ALIVE de ASTRO, traducción de Hate that… de Key y Taeyeon, traducción de Only de Lee Hi traducción de Splash de MIRAEtraducción de Cerberus de Yuto, Kino y Wooseok de PENTAGON, traducción de Wave de CIX, traducción de Queendom de Red Velvet, traducción de Gallery de Park Jihoon, traducción de Paint Me Naked de Ten, traducción de Thrill Ride de The Boyz, traducción de Ready Now de Kim Woojin

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en DAWN (던)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Network Integration by Acurax Social Media Branding Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram