PINK MOON de Ryu Su Jeong traducida
Artista: Ryu Su Jeong (류수정)
Sencillo: PINK MOON
Fecha de lanzamiento: 19-11-2022
Letra: 류수정
Composición: 류수정, 달리 (황현성)
Arreglos: 류수정, 달리(황현성)
Letra en español
Lo que más me gusta
Y con lo que he soñado
Si saliera la luna llena
Todo sería visible e invisible
Todas (las cosas que todos queremos)
Las fucsias y las mandevillas
Han florecido entre la hierba
Me lleno de sentimientos hermosos
Ojalá mi corazón se convirtiera en una mariposa azul
Y volara sobre la luna
La luna rosa
Brilla y se balancea
¿Bailamos con el tiempo?
Volemos por la luna mientras cantamos libremente
Canta por mí na na na na
Aunque a veces estés triste
Espero que no sufras mucho
Y que tengas sueños agradables
(Un brillo eterno)
Cuando tomamos un bocado
De un bollo de limón somos felices
Todos tenemos el mismo corazón rojo
Me encantan todas estas cosas dulces
La luna rosa
Brilla y se balancea
¿Bailamos con el tiempo?
Volemos por la luna mientras cantamos libremente
Canta por mí na na na na
Cariño, puedo llevarte a donde quieras
Te llevaré a la luna rosa
¿Volamos más allá del jardín que ha florecido en nuestros corazones?
Cariño, puedo llevarte a donde quieras
Te llevaré a la luna rosa
¿Bailamos
en este lugar brillante?
La luna rosa
Brilla y se balancea
¿Bailamos con el tiempo?
Volemos por la luna mientras cantamos libremente
Canta por mí na na na na
Letra en coreano (hangul)
My favorite thing
and what I’ve dreamed of
가득 담긴 달이 떴으면
보이지 않는 것 보이는 것
모두 다 (Things we all want)
Fuchsia and Mandevilla
피어난 풀잎 사이로
예쁜 마음이 가득히 자라
마음이 파란 나비가 되어
달 위로 날아다녔으면 해
Pink moon
shinin’ and swingin’
Shall we dance with time
Let’s fly on the moon while singing freely
Sing for me na na na na
가끔씩은 슬퍼진대도
너무 아프지 않았으면
기분 좋은 꿈도 꾼다면 좋겠어
(Everlasting glow)
한 입 가득 베어 물면
행복한 lemon muffin
모두가 똑같은 red heart
달콤한 이 모든 걸 사랑해
Pink moon
shinin’ and swingin’
Shall we dance with time
Let’s fly on the moon while singing freely
Sing for me na na na na
Baby I can take you anywhere you like
I will take you to the Pink moon
마음이 피어난 꽃밭을 지나 날아볼까
Baby I can take you anywhere you like
I will take you to the Pink moon
반짝이는 이 곳에서
Shall we dance
Pink moon
shinin’ and swingin’
Shall we dance with time
Let’s fly on the moon while singing freely
Sing for me na na na na
Romanización
My favorite thing
and what I’ve dreamed of
gadeuk damgin dari tteosseumyeon
boiji anhneun geot boineun geos
modu da (Things we all want)
Fuchsia and Mandevilla
pieonan purip sairo
yeppeun maeumi gadeukhi jara
maeumi paran nabiga doeeo
dal wiro naradanyeosseumyeon hae
Pink moon
shinin’ and swingin’
Shall we dance with time
Let’s fly on the moon
while singing freely
Sing for me na na na na
gakkeumssigeun seulpeojindaedo
neomu apeuji anhasseumyeon
gibun joheun kkumdo kkundamyeon johgesseo
(Everlasting glow)
han ip gadeuk beeo mulmyeon
haengbokhan lemon muffin
moduga ttokgateun red heart
dalkomhan i modeun geol saranghae
Pink moon
shinin’ and swingin’
Shall we dance with time
Let’s fly on the moon
while singing freely
Sing for me na na na na
Baby I can take you anywhere you like
I will take you to the Pink moon
maeumi pieonan kkoccbateul jina narabolkka
Baby I can take you anywhere you like
I will take you to the Pink moon
banjjagineun i goseseo
Shall we dance
Pink moon
shinin’ and swingin’
Shall we dance with time
Let’s fly on the moon
while singing freely
Sing for me na na na na
Si te gustó la traducción de este tema de Ryu Su Jeong, quizá también te interesen: Traducción de Hair Cut de Xdinary Heroes, traducción de Rush Hour de Crush y j-hope, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child, traducción de SCREAM de SF9, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS
Letra en coreano: NAVER VIBE (1)
Romanización: Klyrics