Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “화분 (Plant)” de Sejeong + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “화분 (Plant)” de Sejeong + letra en coreano y romanización

화분 (Plant) de Sejeong traducida

Plant, Sejeong, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Sejeong (세정)
Álbum: 화분 (Plant)
Fecha de lanzamiento: 17-3-2020
Letra: 선우정아, 안신애
Composición: 선우정아
Arreglos: 조성태, 선우정아

Letra en español

Necesito una pequeña planta
Que tenga verde
Cuando despierto por la mañana
La planta es la primera en darme la bienvenida

La observaré cada día
Y la colocaré bajo la radiante luz del sol
Si la cuido con sinceridad
Parece que podré escucharla un día

Cuéntamelo todo
Todo
Un corazón sombreado
Que la gente no conoce

La voz
Que solo puedo escuchar
Que me tranquiliza

Necesito un corazón verde
Que parezca verde
Soportando un día
Crece tanto otra vez

Te daré mi amor
Colocándote en un lugar visible
Mientras creces
Se llena mi corazón

Cuéntamelo todo
Todo
Un corazón sombreado
Que la gente no conoce

La voz que solo puedo escuchar
Me tranquiliza

Cuéntamelo todo
Todo
Un sueño secreto
Que solo tú conoces

Que solo puedo escuchar
Que me tranquiliza

Necesito una pequeña planta
Que tenga verde

Letra en coreano (hangul)

나는 초록을 담은
작은 화분 하나가 필요해
아침에 일어나면
제일 먼저 나를 반겨주는

볕이 잘 드는 곳에
놓아두고 매일을 볼 거야
정성껏 대해주면
언젠가 듣게 될 것만 같아

Tell me everything to me
Your everything to me
사람들이 모르는
그늘진 마음

내게만 들리는
나를 달래주는
목소리가

나는 초록을 닮은
푸른 마음 하나가 필요해
하루를 살아내고
다시 이만큼 또 자라있는

눈에 잘 띄는 곳에
너를 두고 사랑을 줄 거야
네가 자라는 만큼
나의 맘도 채워지는 거야

Tell me everything to me
Your everything to me
사람들이 모르는
그늘진 마음

내게만 들리는
나를 달래주는 목소리

Tell me everything to me
Your everything to me
너만이 알고 있는
비밀스런 꿈

내게만 들리는
나를 달래주는

나는 초록을 담은
작은 화분 하나가 필요해

Romanización

naneun chorogeul dameun
jageun hwabun hanaga piryohae
achime ireonamyeon
jeil meonjeo nareul bangyeojuneun

byeoti jal deuneun gose
nohadugo maeireul bol geoya
jeongseongkkeot daehaejumyeon
eonjenga deutge doel geosman gata

Tell me everything to me
Your everything to me
saramdeuri moreuneun
geuneuljin maeum

naegeman deullineun
nareul dallaejuneun
moksoriga

naneun chorogeul talmeun
pureun maeum hanaga piryohae
harureul saranaego
dasi imankeum tto jaraissneun

nune jal ttuineun gose
neoreul dugo sarangeul jul geoya
nega jaraneun mankeum
naui mamdo chaewojineun geoya

Tell me everything to me
Your everything to me
saramdeuri moreuneun
geuneuljin maeum

naegeman deullineun
nareul dallaejuneun moksori

Tell me everything to me
Your everything to me
neomani algo issneun
bimilseureon kkum

naegeman deullineun
nareul dallaejuneun

naneun chorogeul dameun
jageun hwabun hanaga piryohae

Si te gustó la traducción de 화분 (Plant), quizá también te interesen: Traducción de Sweet Night de V de BTS, traducción de Lupin de Dongkiz, traducción de Lie (또 Lie) de Favorite

 

Traducción al inglés: Kkura곰

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Stone Music Entertainment

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top