Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Player” de EVERGLOW + letra en coreano y romanización

EVERGLOW (에버글로우)

Traducción de “Player” de EVERGLOW + letra en coreano y romanización

Player de EVERGLOW traducida

Player de EVERGLOW, EVERGLOW, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: EVERGLOW (에버글로우)
Álbum: reminiscence
Fecha de lanzamiento: 3-2-2020
Letra: 이스란, 72
Composición: Olof Lindskog, Ludwig Lindell, Hayley Aitken, 72
Arreglos: Ollipop, Ludwig Lindell

Letra en español

El sonido de tu corazón
Hace que haga tictac
Tus ojos difíciles de ocultar
Me excitan por alguna razón
Ven aquí, muy cerca
Con un dulce susurro
Estoy acabada
Lo entiendes, ups

Miro esa expresión en tu cara
Vamos, me miras directamente
Con un escalofrío de terror a mi alrededor
Sí, no pienses en nada más
No más ilusiones, ups

Tu aliento no es tuyo
Solo haz lo que quiero que hagas
Como una marioneta
No digas que no, no digas nada más

Cariño, tienes que lamentarlo
Como una pesadilla, como una pesadilla
Será desafortunado
Sin presencia, sin presencia
Te devolveré el mismo viejo títere
Lo que estoy diciendo

Jugador, jugador, jugador
Yo seré quien te mueva
Lo que estoy diciendo
Jugador
Esa soy yo, no tú, esa soy yo
Jugador
Esa soy yo, no tú, esa soy yo
Jugador, soy la protagonista
Lo que estoy diciendo
Jugador

Mantén los ojos abiertos
Sin mi permiso
Concéntrate, mi juego es para ti, me gusta
No puedes
Soñar para siempre
No se lo digas a nadie
No hay ninguna acción a tu disposición, no

Mira tu lenguaje corporal perdido
Vuelves a mirarme directamente
Con un escalofrío de terror a mi alrededor
Sí, no pienses en nada más
No más ilusiones, ups

Cariño, tienes que lamentarlo
Como una pesadilla, como una pesadilla
Será desafortunado
Sin presencia, sin presencia
Te devolveré el mismo viejo títere
Lo que estoy diciendo

Jugador, jugador, jugador
Yo seré quien te mueva
Lo que estoy diciendo
Jugador
Esa soy yo, no tú, esa soy yo
Jugador
Esa soy yo, no tú, esa soy yo
Jugador, soy la protagonista
Lo que estoy diciendo
Jugador

Cuanto más te estremeces
Menos puedes parar el juego
Tan solo puedes llorar y reír
Como te diga, sí
Lo que estoy diciendo

Jugador
Esa soy yo, no tú, esa soy yo
Jugador
Esa soy yo, no tú, esa soy yo
Jugador, yo seré quien te mueva
Lo que estoy diciendo
Jugador
Esa soy yo, no tú, esa soy yo
Jugador
Esa soy yo, no tú, esa soy yo
Jugador, soy la protagonista
Lo que estoy diciendo
Jugador

Letra en coreano (hangul)

날 자극한
네 심장소리
애써 숨긴 눈빛이
왠지 Thrill Me
이리로 와
아주 가까이
달콤히 속삭여 난
끝났어 다 알겠니 Oops

당황한 너의 그 표정 봐
어서 날 똑바로 바라봐
짜릿한 소름이 에워싸
Yeah 딴 생각은 마
착각은 이제 그만 Oops

넌 숨결조차 네 것이 아냐
내가 원한 대로만 움직여 봐
마리오네트 인형같이
Don’t say no Don’t say no more

Baby 후회해 둬
악몽처럼 악몽처럼
불행해져
출군 없어 출군 없어
꼭두각시 같던 날 똑같이 다 돌려줄게
What I’m saying

Player Player Player
널 움직일 존잰 나야
What I’m saying
Player
그건 나야 네가 아냐 바로 나야
Player
그건 나야 네가 아냐 바로 나야
Player 주인공은 바로 나야
What I’m saying
Player

눈 떼지 마
내 허락 없이
집중해 널 위한 내 Game I Like it
넌 영원히
꿈꿀 수 없어
잘 새겨 둬 멋대론
그 어떤 일탈도 No

길 잃은 너의 그 몸짓 봐
다시 날 똑바로 바라봐
짜릿한 소름이 에워싸
Yeah 딴 생각은 마
착각은 이제 그만 Oops

Baby 후회해 둬
악몽처럼 악몽처럼
불행해져
출군 없어 출군 없어
꼭두각시 같던 날 똑같이 다 돌려줄게
What I’m saying

Player Player Player
널 움직일 존잰 나야
What I’m saying
Player
그건 나야 네가 아냐 바로 나야
Player
그건 나야 네가 아냐 바로 나야
Player 주인공은 바로 나야
What I’m saying
Player

전율을 느낄수록
멈출 수 없는 Game
넌 내가 이끈 대로
울고 웃으면 돼 Yeah
What I’m saying

Player
그건 나야 네가 아냐 바로 나야
Player
그건 나야 네가 아냐 바로 나야
Player 널 움직일 존잰 나야
What I’m saying
Player
그건 나야 네가 아냐 바로 나야
Player
그건 나야 네가 아냐 바로 나야
Player 주인공은 바로 나야
What I’m saying
Player

Romanización

nal jageukhan
ne simjangsori
aesseo sumgin nunbichi
waenji Thrill Me
iriro wa
aju gakkai
dalkomhi soksagyeo nan
kkeutnasseo da algessni Oops

danghwanghan neoui geu pyojeong bwa
eoseo nal ttokbaro barabwa
jjarishan soreumi ewossa
Yeah ttan saenggageun ma
chakgageun ije geuman Oops

neon sumgyeoljocha ne geosi anya
naega wonhan daeroman umjigyeo bwa
marioneteu inhyeonggati
Don’t say no Don’t say no more

Baby huhoehae dwo
akmongcheoreom akmongcheoreom
bulhaenghaejyeo
chulgun eopseo chulgun eopseo
kkokdugaksi gatdeon nal ttokgati da dollyeojulge
What I’m saying

Player Player Player
neol umjigil jonjaen naya
What I’m saying
Player
geugeon naya nega anya baro naya
Player
geugeon naya nega anya baro naya
Player juingongeun baro naya
What I’m saying
Player

nun tteji ma
nae heorak eopsi
jipjunghae neol wihan nae Game I Like it
neon yeongwonhi
kkumkkul su eopseo
jal saegyeo dwo meosdaeron
geu eotteon iltaldo No

gil ilheun neoui geu momjit bwa
dasi nal ttokbaro barabwa
jjarishan soreumi ewossa
Yeah ttan saenggageun ma
chakgageun ije geuman Oops

Baby huhoehae dwo
akmongcheoreom akmongcheoreom
bulhaenghaejyeo
chulgun eopseo chulgun eopseo
kkokdugaksi gatdeon nal ttokgati da dollyeojulge
What I’m saying

Player Player Player
neol umjigil jonjaen naya
What I’m saying
Player
geugeon naya nega anya baro naya
Player
geugeon naya nega anya baro naya
Player juingongeun baro naya
What I’m saying
Player

jeonyureul neukkilsurok
meomchul su eopsneun Game
neon naega ikkeun daero
ulgo useumyeon dwae Yeah
What I’m saying

Player
geugeon naya nega anya baro naya
Player
geugeon naya nega anya baro naya
Player neol umjigil jonjaen naya
What I’m saying
Player
geugeon naya nega anya baro naya
Player
geugeon naya nega anya baro naya
Player juingongeun baro naya
What I’m saying
Player

Quizá también te interesen: Traducción de Salute, traducción de Dun Dun, traducción de Adios, traducción de Hush, traducción de You Don’t Know Me

Traducción al inglés: Lemoring

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Karbeey Music

Continuar Leyendo
Comentar

Más en EVERGLOW (에버글로우)

Advertisement
To Top