POPPIA (Saudi Arabia Ver.) de PENTAGON traducida
Artista: PENTAGON (펜타곤)
Álbum: KCON 2022 Saudi Arabia Signature Song
Fecha de lanzamiento: 30-9-2022
Letra: 정호현 (e.one), DONO, 우석 (펜타곤)
Composición: 정호현 (e.one), DONO
Arreglos: 정호현 (e.one)
Letra en español
Enfréntate a mí, sobre este escenario
Ya llueve la magia
Es el susurro de las luces
Que unen los sueños que llenaban el fondo de tu corazón
Siento que seguimos acercándonos
Siento que las estrellas que veía todas la noches
Me rozan las mejillas
Es la emoción de tenerte extendiendo las dos manos
El tiempo se detiene cuando me llega ese momento
Quiero abrazarte más con los ojos cerrados
Llenemos este lugar juntos
Es la energía pintoresca de la realidad
Enfréntate a mí, sobre este escenario
Ya llueve la magia
¡Oye! Volamos juntos
Te abrazaré y cantaré
Siente pop pop pop nuestra POPPIA
¡Oh! Déjalo todo
Corro sin cesar y cojo tu mano
Siente pop pop pop nuestra POPPIA
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Mira, tú y yo
Estamos juntos en esta POPPIA
Na na na na na na na
Na na na na na na na
¡Sube el volumen! ¡Levanta las manos!
Siente pop pop pop nuestra POPPIA
El ritmo explota, es la fe de que todos seremos uno
Levantad alto las manos, disfrutad de la fiesta
La energía de la noche infinita está a tope
Conecta el mundo utópico con una luz brillante
Mi mundo no es algo promedio, siempre destaca
Lo soltaré firmemente sin control sobre el escenario
El aceite arde vivamente y se derrama
Una energía azul llena este espacio
Llenemos este lugar juntos
Es la energía pintoresca de la realidad
Enfréntate a mí, sobre este escenario
Ya llueve la magia
¡Oye! Cambia tu mundo
Ese momento en que la luz del infinito te roza
Despierta todos tus sentidos
Siente pop pop pop nuestra POPPIA
¡Oh! No te detengas, no volverás a estar en este lugar
Siente pop pop pop nuestra POPPIA
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Mira, tú y yo
Estamos juntos en esta POPPIA
Na na na na na na na
Na na na na na na na
¡Sube el volumen! ¡Levanta las manos!
Siente pop pop pop nuestra POPPIA
Letra en coreano (hangul)
Take on me 마치 이 Stage 위에
이미 비처럼 쏟아지는 Magic
네 마음속에 가득했던 꿈을 잇는
빛들의 속삭임이야
자꾸만 가까워져 가는 듯한 이 기분
매일 밤을 바라본 Stars
볼에 스치듯 느껴지고 있어
두 손을 뻗고 있어 너를 담고 있다는 떨림
그 순간이 내게 닿을 때 시간이 멈추고 있어
눈 감은 채로 널 더 안고 싶어져
여기 함께 이곳을 같이 채워가
현실 속의 그림 같은 에너지
Take on me 마치 이 Stage 위에
이미 비처럼 쏟아지는 Magic
Hey! 우린 같이 날아 올라가
널 품에 안고서 노래할래
느껴봐 Pop Pop Pop Our POPPIA
Oh! 모든 걸 다 내려놔
끝없이 달려가 네 손을 잡고
느껴봐 Pop Pop Pop Our POPPIA
Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na
지켜봐 너와 나
함께 있는 여기 POPPIA
Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na
Turn up! 손들어!
느껴봐 Pop Pop Pop Our POPPIA
터지는 리듬 모두 하나가 된 믿음
Hands up 높이 올려 즐겨 Party people
끝이 없는 밤 에너지는 만땅
유토피아 세상을 밝은 빛으로 이음
중간이 없는 내 세상은 항상 Highlight
무대 위엔 조절 없이 뱉어줄게 강강
타오르지 이글이글 들이부어 기름
이 공간을 가득 채운 파랑의 기운
여기 함께 이곳을 같이 채워가
현실 속의 그림 같은 에너지
Take on me 마치 이 Stage 위에
이미 비처럼 쏟아지는 Magic
Hey! Change your world
무한의 빛이 닿은 그 순간
모든 감각을 깨워
느껴봐 Pop Pop Pop Our POPPIA
Oh! 멈추지 마 다시없을 이곳에서 날
느껴봐 Pop Pop Pop Our POPPIA
Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na
지켜봐 너와 나
함께 있는 여기 POPPIA
Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na
Turn up! 손들어!
느껴봐 Pop Pop Pop Our POPPIA
Romanización
Take on me machi i Stage wie
imi bicheoreom ssodajineun Magic
ne maeumsoge gadeukhaessdeon kkumeul isneun
bichdeurui soksagimiya
jakkuman gakkawojyeo ganeun deushan i gibun
maeil bameul barabon Stars
bore seuchideut neukkyeojigo isseo
du soneul ppeotgo isseo
neoreul damgo issdaneun tteollim
geu sungani naege daheul ttae
sigani meomchugo isseo
nun gameun chaero neol deo ango sipeojyeo
yeogi hamkke igoseul gati chaewoga
hyeonsil sogui geurim gateun eneoji
Take on me machi i Stage wie
imi bicheoreom ssodajineun Magic
Hey! urin gati nara ollaga
neol pume angoseo noraehallae
neukkyeobwa Pop Pop Pop Our POPPIA
Oh! modeun geol da naeryeonwa
kkeuteopsi dallyeoga ne soneul japgo
neukkyeobwa Pop Pop Pop Our POPPIA
Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na
jikyeobwa neowa na
hamkke issneun yeogi POPPIA
Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na
Turn up! sondeureo!
neukkyeobwa Pop Pop Pop Our POPPIA
teojineun rideum modu hanaga doen mideum
Hands up nopi ollyeo jeulgyeo Party people
kkeuti eopsneun bam eneojineun manttang
yutopia sesangeul balkeun bicheuro ieum
junggani eopsneun nae sesangeun hangsang Highlight
mudae wien jojeol eopsi baeteojulge ganggang
taoreuji igeurigeul deuribueo gireum
i gongganeul gadeuk chaeun parangui giun
yeogi hamkke igoseul gati chaewoga
hyeonsil sogui geurim gateun eneoji
Take on me machi i Stage wie
imi bicheoreom ssodajineun Magic
Hey! Change your world
muhanui bichi daheun geu sungan
modeun gamgageul kkaewo
neukkyeobwa Pop Pop Pop Our POPPIA
Oh! meomchuji ma dasieopseul igoseseo nal
neukkyeobwa Pop Pop Pop Our POPPIA
Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na
jikyeobwa neowa na
hamkke issneun yeogi POPPIA
Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na
Turn up! sondeureo!
neukkyeobwa Pop Pop Pop Our POPPIA
Si te gustó la traducción de este tema de PENTAGON, quizá también te interesen: Traducción de Rush Hour de Crush y j-hope, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child, traducción de SCREAM de SF9, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics