Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Poppin’» de Baekhyun + letra en coreano y romanización

Baekhyun (백현)

Traducción de «Poppin’» de Baekhyun + letra en coreano y romanización

Poppin’ de Baekhyun traducida

Poppin', Baekhyun, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Baekhyun (백현)
Álbum: Delight
Fecha de lanzamiento: 25-5-2020
Letra: Kenzie
Composición: Jonathan Yip, Ray Romulus, Jeremy Reeves, Ray Charles McCullough II, August Rigo
Arreglos: The Stereotypes

Letra en español

Eres como una canción
Que mejora cuanto más la escuchas
Como una película bonita que es mona
Sin importar cuántas veces la veas
Un cliché de la pareja
La relación que se vuelve cómoda es demasiado peligrosa
Oh no, esa historia
Me parece un poco sosa

Dios mío, brillas incluso más
Chica, sé
Lo que quieres hacer, quieres hacer
¿Cuánto tiempo debería pasar
para que esto sea amor?
Confía en mí y ven aquí
Estamos a punto de cambiar nuestras vidas

Aquí ahora, aquí ahora
Dibujémoslo solo como nosotros dos queremos
Aquí ahora, aquí ahora ahora
Me gusta tu sonrisa que me hace palpitar
Cada mañana y tarde están llenas de ti
Es el amor que estallaremos pronto
Oh, dejemos que esto explote

Aquí ahora, aquí ahora
Lo explotaré ahora
Aquí ahora, aquí ahora ahora
Puedes tomarlo todo

Brillas todavía sin mí
Lo sé, así que daré el siguiente paso
Y no se lo diré al mundo
Y lo mostraré como si presumiera
Cariño, volvámonos locos
El tiempo es demasiado corto
Incluso si todos parecen haber cambiado
Todos necesitan un poco de romance

Dios mío, has llenado mi página vacía
Chica, sé
Lo que quieres hacer, quieres hacer
La que sostiene mi mano, sí
Eres tú
Déjame hacer lo mío
Estamos a punto de cambiar nuestras vidas

Aquí ahora, aquí ahora
Dibujémoslo solo como nosotros dos queremos
Aquí ahora, aquí ahora ahora
Me gusta tu sonrisa que me hace palpitar
Cada mañana y tarde están llenas de ti
Es el amor que estallaremos pronto
Oh, dejemos que esto explote

Aquí ahora, aquí ahora
Lo explotaré ahora
Aquí ahora, aquí ahora ahora
Puedes tomarlo todo

No quiero hacer que te preocupes
Tampoco me gustan las palabras sin sentido
Solo quiero hablar de mis sentimientos con honestidad
Ojalá cada día estuviera lleno de ti
La mañana de cuya frescura despierto
La tarde que es increíblemente ajetreada
La noche que necesito un cálido confort
Espero que todos estén llenos de ti

Dibujémoslo solo como nosotros dos queremos
Aquí ahora, aquí ahora ahora
Me gusta tu sonrisa que me hace palpitar
Cada mañana y tarde están llenas de ti
Es el amor que estallaremos pronto
Oh, dejemos que esto explote

Aquí ahora, aquí ahora
Lo explotaré ahora
Aquí ahora, aquí ahora ahora
Puedes tomarlo todo
Aquí ahora, aquí ahora
Lo explotaré ahora
Aquí ahora, aquí ahora ahora
Puedes tomarlo todo

Letra en coreano (hangul)

너는 들을수록
자꾸 좋아지는 노래
보고 또 봐도 귀여운
사랑스런 영화 같은데
커플들의 클리셰
편해진 사이는 너무 위험해
Oh no 그런 얘기
내겐 좀 시시한 소리 같아

Oh my 더 반짝이는 너
Girl I know
what you wanna do, wanna do
얼마만큼의 시간 흘러가야만
사랑인 걸까?
나를 믿고 와
We’re about to change our lives

Here now, here now
우리 둘이 하고 싶은 대로
그려가자
Here now, here now now
설레는 너의 웃음이 좋아
매일의 아침이 저녁이
너로 가득해
이제 막 터뜨릴 사랑이니
Oh let’s get this poppin’

Here now, here now
자 터뜨릴 테니
Here now, here now now
넌 다 가지면 돼

나 없이도 넌 빛나는 존재
그걸 알기에 노력할게
그리고 그런 얘길
자랑하듯 떠들고 티 내진 않을게
Baby let’s go crazy
시간은 너무 짧지
모두 변한 듯해도
다들 낭만이 필요했지

Oh my 텅빈 내 페이질 채운 너
Girl I know
what you wanna do, wanna do
내 손 이렇게 잡아주는 사람이
바로 너라니
Let me do my thing,
we’re about to change our lives

Here now, here now
우리 둘이 하고 싶은 대로
그려가자
Here now, here now now
설레는 너의 웃음이 좋아
매일의 아침이 저녁이
너로 가득해
이제 막 터뜨릴 사랑이니
Oh let’s get this poppin’

Here now, here now
자 터뜨릴 테니
Here now, here now now
넌 다 가지면 돼

널 걱정하게 하기는 싫어
실없는 소리도 싫어
그냥 솔직히 말하고 싶어 내 감정
매일이 너로 가득차 있음 좋겠어
싱그러움으로 깬 아침이
정신없이 바쁜 낮이
따스한 위로가 필요한 밤이
너로 채워지게

Here now, here now
우리 둘이 하고 싶은 대로
그려가자
Here now, here now now
설레는 너의 웃음이 좋아
매일의 아침이 저녁이
너로 가득해
이제 막 터뜨릴 사랑이니
Oh let’s get this poppin’

Here now, here now
자 터뜨릴 테니
Here now, here now now
넌 다 가지면 돼
Here now, here now
자 터뜨릴 테니
Here now, here now now
넌 다 가지면 돼

Romanización

neoneun deureulsurok
jakku johajineun norae
bogo tto bwado gwiyeoun
sarangseureon yeonghwa gateunde
keopeuldeurui keullisye
pyeonhaejin saineun neomu wiheomhae
Oh no geureon yaegi
naegen jom sisihan sori gata

Oh my deo banjjagineun neo
Girl I know
what you wanna do, wanna do
eolmamankeumui sigan heulleogayaman
sarangin geolkka?
nareul mitgo wa
We’re about to change our lives

Here now, here now
uri duri hago sipeun daero
geuryeogaja
Here now, here now now
seolleneun neoui useumi joha
maeirui achimi jeonyeogi
neoro gadeukhae
ije mak teotteuril sarangini
Oh let’s get this poppin’

Here now, here now
ja teotteuril teni
Here now, here now now
neon da gajimyeon dwae

na eopsido neon bichnaneun jonjae
geugeol algie noryeokhalge
geurigo geureon yaegil
jaranghadeut tteodeulgo ti naejin anheulge
Baby let’s go crazy
siganeun neomu jjalpji
modu byeonhan deushaedo
dadeul nangmani piryohaessji

Oh my teongbin nae peijil chaeun neo
Girl I know
what you wanna do, wanna do
nae son ireohge jabajuneun sarami
baro neorani
Let me do my thing,
we’re about to change our lives

Here now, here now
uri duri hago sipeun daero
geuryeogaja
Here now, here now now
seolleneun neoui useumi joha
maeirui achimi jeonyeogi
neoro gadeukhae
ije mak teotteuril sarangini
Oh let’s get this poppin’

Here now, here now
ja teotteuril teni
Here now, here now now
neon da gajimyeon dwae

neol geokjeonghage hagineun silheo
sileopsneun sorido silheo
geunyang soljikhi malhago sipeo nae gamjeong
maeiri neoro gadeukcha isseum johgesseo
singgeureoumeuro kkaen achimi
jeongsineopsi bappeun naji
ttaseuhan wiroga piryohan bami
neoro chaewojige

Here now, here now
uri duri hago sipeun daero
geuryeogaja
Here now, here now now
seolleneun neoui useumi joha
maeirui achimi jeonyeogi
neoro gadeukhae
ije mak teotteuril sarangini
Oh let’s get this poppin’

Here now, here now
ja teotteuril teni
Here now, here now now
neon da gajimyeon dwae
Here now, here now
ja teotteuril teni
Here now, here now now
neon da gajimyeon dwae

Si te gustó la traducción de Poppin', quizá también te interesen: Traducción de Underwater, traducción de Bungee, traducción de R U Ridin’?, traducción de Candy, traducción de Angel de OnlyOneOf, traducción de 민트초코 (Mint Chocolate) de Xydo y Ravi, traducción de 10분이라도 더 보려고 (Just for a Moment) de Ken, traducción de 아무런 말들도 (Didn’t Say Anything) de Baek Z Young y Ong Seong Wu, traducción de Yours de Chanyeol y Raidentraducción de Knock (널 찾아가) de ASTRO, traducción de 에잇 (eight) de IU y Suga de BTS, traducción de Happy de Taeyeon

 

Traducción al inglés: [email protected]

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] BAEKHYUN - Tema

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Baekhyun (백현)

Advertisement
To Top