Poppin’ Star de TXT traducida
Artista: TXT (투모로우바이투게더)
Álbum: The Dream Chapter: MAGIC
Fecha de lanzamiento: 21-10-2019
Letra: Shae Jacobs, Lauren Amber Aquilina, ADORA, 방시혁, 정수경, 송재경
Composición: Shae Jacobs, Lauren Amber Aquilina, ADORA, 방시혁, 정수경, 송재경
Letra en español
Una electricidad excitante, eres una estrella que estalla
Hace que me duela la cabeza, me siento bien, amor mío
Ah, es posible que esto esté lleno de polvo de estrellas
Si lo muerdo, ¿sentiré fuegos artificiales?
Esta sensación punzante llena mi boca
Su dulzura está derritiéndome
El cosquilleo, el cosquilleo parece raro como una corriente
Necesito un estallido más fuerte, más fuerte, más fuerte
Esto no es suficiente, quiero algo más fuerte
Un caramelo masticable de limón, lima, naranja, sí
Necesito un estallido más fuerte, más fuerte, más fuerte
Un caramelo masticable de limón, lima, naranja, sí
Una pila en la punta de la la lengua, una explosión
Cuando descanso por un momento, vacaciones pringosas
Chicos, una montaña rusa realmente excitante
Te das cuenta de esa sensación un segundo antes de caer
(Conocemos esa sensación)
Está bien si a veces es un poco peligroso
Abre la cerradura en secreto a espaldas de mamá
Lo que hicimos ayer ya es aburrido
Necesito un estallido más fuerte, más fuerte, más fuerte
Delante del escritorio chocas los cinco en el aire
Un caramelo masticable de limón, lima, naranja, sí
Necesito un estallido más fuerte, más fuerte, más fuerte
Un caramelo masticable de limón, lima, naranja, sí
Puede que sea apto para nosotros
Algo oculto solo para nosotros
Si no es apto para cualquiera
Estalla por completo en nuestra boca
Ínflalo, Ínflalo, Ínflalo
Súbelo, súbelo, súbelo
Si no es apto para cualquiera
Estalla por completo en nuestra boca
El cosquilleo, el cosquilleo parece raro como una corriente
Necesito un estallido más fuerte, más fuerte, más fuerte
Esto no es suficiente, quiero algo más fuerte
Un caramelo masticable de limón, lima, naranja, sí
Necesito un estallido más fuerte, más fuerte, más fuerte
Un caramelo masticable de limón, lima, naranja, sí
Un caramelo masticable de limón, lima, naranja, sí
Letra en coreano
짜릿한 정전기 you’re popping star
머리가 띵하게 기분 좋은 my love
아 이건 어쩌면 별가루 가득
물면 느껴지는 불꽃놀이일까?
입 안을 채운 콕콕 따끔한 이 느낌은 또
달콤한 게 날 녹여 버리잖아
찌릿찌릿 전류처럼 묘해
더 더 더 강한 popping이 필요해
이걸론 부족해 더 센 걸 원해
레몬 라임 오렌지를 가득 chew yeh
더 더 더 강한 popping이 필요해
레몬 라임 오렌지를 가득 chew yeh
혀끝에 건전지 pop explosion
잠깐 쉬어갈 땐 slime vacation
Guys 아찔아찔한 롤러코스터
떨어지기 1초 전 느낌 알지
(We know that feelings)
가끔은 조금 위험해도 돼
엄마 몰래 자물쇠를 열어봐
어제 했던 건 벌써 지루해
더 더 더 강한 popping이 필요해
책상 넘어 하늘과 hi-five해
레몬 라임 오렌지를 가득 chew yeh
더 더 더 강한 popping이 필요해
레몬 라임 오렌지를 가득 chew yeh
이건 어쩌면 나라에서 허락한
우리끼리만 숨겨둔 유일한
자 아무에게나 허락된 게 아냐
입안 가득 터뜨려
Let’s pump it up, pump it up, pump it up
Turn it up, turn it up, turn it up
자 아무에게나 허락되는 게 아냐
입안 가득 터뜨려 봐
찌릿찌릿 전류처럼 묘해
더 더 더 강한 popping이 필요해
이걸론 부족해 더 센 걸 원해
레몬 라임 오렌지를 가득 chew yeh
더 더 더 강한 popping이 필요해
레몬 라임 오렌지를 가득 chew yeh
레몬 라임 오렌지를 가득 chew yeh
Romanización
jjarithan jeongjeongi you’re popping star
meoriga ttinghage gibun joeun my love
a igeon eojjeomyeon byeolgaru gadeuk
mulmyeon neukkyeojineun bulkkotnoriilkka?
ib aneul chaeun kokkok ttakkeumhan i neukkimeun tto
dalkomhan ge nal nogyeo beorijana
jjiritjjirit jeollyucheoreom myohae
deo deo deo ganghan poppingi piryohae
igeollon bujokhae deo sen geol wonhae
lemon laim orenjireul gadeuk chew yeh
deo deo deo ganghan poppingi piryohae
lemon laim orenjireul gadeuk chew yeh
hyeokkeute geonjeonji pop explosion
jamkkan shwieogal ttaen slime vacation
Guys ajjirajjilhan rolleokoseuteo
tteoreojigi ilcho jeon neukkim alji
(We know that feelings)
gakkeumeun jogeum wiheomhaedo dwae
eomma mollae jamulswereul yeoreobwa
eoje haetteon geon beolsseo jiruhae
deo deo deo ganghan poppingi piryohae
chaeksang neomeo haneulgwa hi-fivehae
lemon laim orenjireul gadeuk chew yeh
deo deo deo ganghan poppingi piryohae
lemon laim orenjireul gadeuk chew yeh
igeon eojjeomyeon naraeseo heorakhan
urikkiriman sumgyeodun yuilhan
ja amuegena heorakdwen ge anya
iban gadeuk teotteuryeo
Let’s pump it up, pump it up, pump it up
Turn it up, turn it up, turn it up
ja amuegena heorakdweneun ge anya
iban gadeuk teotteuryeo bwa
jjiritjjirit jeollyucheoreom myohae
deo deo deo ganghan poppingi piryohae
igeollon bujokhae deo sen geol wonhae
lemon laim orenjireul gadeuk chew yeh
deo deo deo ganghan poppingi piryohae
lemon laim orenjireul gadeuk chew yeh
lemon laim orenjireul gadeuk chew yeh
Quizá también te interese: Traducción de 간지러워 (Roller Coaster)
Traducción en inglés y fuentes: (1) (2)
Imagen: (3)
Vídeo: [YouTube] TOMORROW X TOGETHER OFFICIAL